Paroles et traduction DJ Muggs - Beneath the Surface
On
a
man-made
lake,
there's
a
sheet
of
thin
ice
На
искусственном
озере
есть
слой
тонкого
льда
Where
unskilled
skaters
couldn't
figure-8
twice
Где
неквалифицированные
фигуристы
не
смогли
дважды
набрать
цифру
8
At
16,
uncut,
direct
from
the
cult
В
16
лет,
без
купюр,
прямо
из
культа
Head
on
assault,
the
result,
death
by
the
bolt
Лобовое
нападение,
результат
- смерть
от
выстрела
In
a
vote,
it
spoke
about
the
average
loss
commission
В
голосовании
говорилось
о
средней
комиссии
за
потерю
That
was
seen
by
a
king
in
a
prophetic
vision
Это
было
замечено
королем
в
пророческом
видении
Like
a
plane
crash
from
a
bomb
blast
Как
авиакатастрофа
от
взрыва
бомбы
Special
broadcast,
slot
time
with
con
cash
Специальная
трансляция,
игровое
время
с
con
cash
It
kept
the
jury
quiet
and
now
a
riot
will
form
Это
заставило
присяжных
замолчать,
и
теперь
начнется
бунт
While
satanic
man
now
hang
in
his
dorm
В
то
время
как
сатанинский
человек
теперь
висит
в
своем
общежитии
I
swing,
on
you
fake
radio
personalities
Я
качаюсь
на
вас,
фальшивых
радиоведущих.
Boost
ya
ratings,
but
hypes
behind
casualties
Повышайте
свои
рейтинги,
но
шумиха
за
жертвами
Fire
shots,
for
low-pressure
water
gun
play
Выстрелы
для
стрельбы
из
водяного
пистолета
низкого
давления
Instantly
slap
ya
fire
like
it's
palm
sunday
Мгновенно
зажги
свой
огонь,
как
будто
сегодня
вербное
воскресенье
I
fashion
the
first
tool
from
the
elements
Я
создаю
первый
инструмент
из
элементов
The
earth
use
and
built
it
to
a
complex
Использование
земли
и
превратил
ее
в
комплекс
Network
of
communications,
you're
up
against
a
hopeless
situation
Сеть
коммуникаций,
вы
столкнулись
с
безнадежной
ситуацией
I
screen
every
vehicle,
through
enemy
observation
Я
проверяю
каждую
машину
через
вражеское
наблюдение
Swarmin
unpredictably,
we
spread
terror
Роясь
непредсказуемо,
мы
сеем
ужас
Increase
the
force
significantly,
change
the
error
Значительно
увеличьте
усилие,
измените
погрешность
Check
my
wind
pattern,
it's
headin
west
Проверь
направление
моего
ветра,
он
направляется
на
запад
Success
is
freedom,
failure
could
mean
death
Успех
- это
свобода,
неудача
может
означать
смерть
Humans
sweat,
aim
shovels,
dig
up
the
debris
and
rubbel
Люди
потеют,
орудуют
лопатами,
выкапывают
мусор
и
отбросы
Permanent,
damage
caused
by
the
double
Постоянный
ущерб,
причиненный
двойным
U,
now
who,
cowardly
urge
you
to
merge
through
Ты,
теперь
кто,
трусливо
призываю
тебя
слиться
через
And
think
the
workers'll
serve
you
И
думаешь,
что
рабочие
будут
служить
тебе
Signin
marvel,
who
just
dropped
the
next
novel
Подписываю
Марвел,
который
только
что
выпустил
следующий
роман
Worldwide
practically
marred
in
marble
Во
всем
мире,
практически
покрытом
мрамором
His
accountless,
amount
of
mc's
I
saved
Его
безотчетное
количество
mc,
которые
я
сэкономил
And
those
same
niggas
wanna
squander
those
gifts
I
gave
И
те
же
самые
ниггеры
хотят
растратить
те
подарки,
которые
я
подарил
(Chorus:
res
sample)
(Припев:
повторный
сэмпл)
Scratch
underneath
the
surface,
Царапина
под
поверхностью,
Where
does
your
purpose
lie?
В
чем
заключается
ваша
цель?
It
seems
our
world
is
worthless,
Кажется,
наш
мир
ничего
не
стоит,
Like
we're
pawns
beneath
the
sky
Как
будто
мы
пешки
под
небом
Face
the
race
by
reason
Встречайте
гонку
с
помощью
разума
And
ashes
just
the
wind
И
пепел
просто
ветер
The
left
is
so
our
we're
breathin,
Левая
сторона
такая
наша,
что
мы
дышим,
Keep
ourself
from
givin
in
Удерживаем
себя
от
того,
чтобы
сдаться
(Killah
priest
of
sunz
of
man)
(Киллах,
жрец
солнца
человека)
Love
and
hatred,
home
is
most
sacred
Любовь
и
ненависть,
дом
- это
самое
святое
Both
species,
they
lay
naked
in
the
tombs
of
oasis
Оба
вида,
они
лежали
обнаженными
в
гробницах
оазиса
Think
back
on
niggas
I
ate
with,
spent
the
day
with
Вспомни
о
ниггерах,
с
которыми
я
ел,
с
которыми
провел
день
Guns
we
played
with,
niggas
I
relate
with
Оружие,
с
которым
мы
играли,
ниггеры,
с
которыми
я
общаюсь
We
broke
bread,
I
heard
through
a
vine
niggas
workin
for
the
feds
Мы
преломили
хлеб,
я
слышал
через
виноградную
лозу,
что
ниггеры
работают
на
федералов
Sent
out
secretly
to
take
my
head
Посланный
тайно,
чтобы
забрать
мою
голову
I
lay
back
and
meditate
to
the
words
they
say
Я
откидываюсь
на
спинку
стула
и
медитирую
на
слова,
которые
они
произносят
Skip
town
for
a
mutten
goofy
dreads
Сбежать
из
города
ради
дурацких
дредов
Had
a
friend
tell
my
family
I
was
dead
Попросил
друга
сказать
моей
семье,
что
я
мертв
Return
at
the
last
fall
of
the
autumn
leaves
Возвращение
при
последнем
падении
осенних
листьев
Operate
the
plan
accordingly,
in
case
the
feds
are
recordin
me
Действуй
по
плану
соответствующим
образом,
на
случай,
если
федералы
меня
записывают
Sign
all
documents
usin
forgery,
Подписывайте
все
документы,
используя
подделку,
'Cause
just
a
near
thought
of
me
Потому
что
просто
подумайте
обо
мне
I'm
Like
solomon,
spoke
bluntly
Told
the
word
I'm
black
and
calmly
Я
как
Соломон,
говорил
прямо,
Сказал
слово
"я
черный"
и
спокойно
Howls
from
the
grave
haunt
me
Вой
из
могилы
преследует
меня
The
smell
of
death's
upon
me,
I
dwell
in
the
hills
like
gandhi
Я
чувствую
запах
смерти,
я
живу
в
горах,
как
Ганди.
Been
in
the
presence
of
mad
peasants
and
old
kings
Бывал
в
присутствии
безумных
крестьян
и
старых
королей
Who
sold
everything
on
a
quest
for
god's
divine
Который
продал
все
в
поисках
божественного
Slept
in
caves
to
get
a
clear
mind
Спал
в
пещерах,
чтобы
обрести
ясность
ума
Who
prayed
3 times,
when
the
moon
lit
and
the
sun
rise
Кто
молился
3 раза,
когда
загоралась
луна
и
восходило
солнце
I
met
dwellers
in
the
desert,
talked
to
shepherds
Я
встречался
с
жителями
пустыни,
разговаривал
с
пастухами
Been
in
the
mouth
of
many
leopards
Побывал
в
пасти
у
многих
леопардов
Felt
the
death
kiss,
of
satan's
mistress
Почувствовал
смертельный
поцелуй
любовницы
сатаны
Walked
the
vacant
districts,
for
4 religions,
studied
pagan
scriptures
Прошелся
по
пустующим
районам,
по
4 религиям,
изучил
языческие
писания
True
philosophers
and
physicians,
on
a
cure
missions
Истинные
философы
и
врачи,
выполняющие
миссии
по
излечению
Who
harden
their
hearts,
to
ward
the
weak,
sick
and
ifflicted
Которые
ожесточают
свои
сердца,
чтобы
заботиться
о
слабых,
больных
и
обездоленных
Candles
lit,
gamble
with
a
bitch
Зажженные
свечи,
играй
со
стервой
Who
made
me
love
her,
when
I
touch
her,
soft
cause
hide
claws
Кто
заставил
меня
полюбить
ее,
когда
я
прикасаюсь
к
ней,
она
становится
мягкой,
потому
что
прячет
когти
Bees
with
sweet
honey
in
they
mouth
Пчелы
со
сладким
медом
во
рту
Have
bitter
stingers
at
they
tail
У
них
горькие
жала
на
хвосте
Walk
through
the
chambers
of
death,
take
a
hold
on
to
hell
Пройди
через
покои
смерти,
ухватись
за
ад.
Embracing
her
was
like
embracing
a
3rd
world
Обнимать
ее
было
все
равно
что
обнимать
3-й
мир
(Chorus:
res
sample)
(Припев:
повторный
сэмпл)
Scratch
underneath
the
surface,
Царапина
под
поверхностью,
Where
does
your
purpose
lie?
В
чем
заключается
ваша
цель?
It
seems
our
world
is
worthless,
Кажется,
наш
мир
ничего
не
стоит,
Like
we're
pawns
beneath
the
sky
Как
будто
мы
пешки
под
небом
Change
the
race
by
reason
Измените
расу
по
причине
And
ashes
just
the
wind
И
пепел
просто
ветер
The
left
is
so
our
we're
breathin,
Левая
сторона
такая
наша,
что
мы
дышим,
Keep
myself
from
givin
in
Удерживаю
себя
от
того,
чтобы
сдаться
Scratch
underneath
the
surface
Царапина
под
поверхностью
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Willie Mitchell, Yvonne Maria Mitchell, Earl Randle, Santi White, Lawrence D. Seymour, Walter Reed, Gary E. Grice, Jason Richard Hunter
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.