Paroles et traduction DJ Rob Dinero feat. Nina - Been Around

Impilo
Inzima
Kodwa sifuna ukuphila
Phila

There was a time in my life
I couldn′t decide
I couldn't decide
Nothing ain′t right I'm feeling down
I'm losing my mind
Losing my mind, losing my mind
Caught up in the moment
Caught up in the wind
Looking for the pieces
Trying to find a way, yeah

Ngi′size
Ngi′mele
Ngi'khulule
Ngi′yakala
Ubuhlungu
Ngi'mele
Ngi′size
Ngi'yakala

I′ve been around & around
Trying to figure what life's about
You don't know that I′ve been down
You don′t know what I've been going through now
I′ve been around & around
Trying to figure what life's about
You don′t know that I've been down
You don′t know what I've been going through now

You gotta let go of your fears
You gotta release the doubts
Your dopeness is within
You gotta release and ignite

Create your future now
Stick to your pains of your struggles
Remember who you are
The universe will give all you ask for

Ngi'size
Ngi′mele
Ngi′khulule
Ngi'yakala
Ubuhlungu
Ngi′mele
Ngi'size
Ngi′yakala

I've been around & around
Trying to figure what life′s about
You don't know that I've been down
You don′t know what I′ve been going through now
I've been around & around
Trying to figure what life′s about
You don't know that I′ve been down
You don't know what I′ve been going through now

Impilo
Inzima
Kodwa sifuna ukuphila
Phila
Impilo
Inzima
Kodwa sifuna ukuphila
Phila

Create your future now
Stick to your pains of your struggles
Remember who you are
The universe will give all you ask for

You gotta let go of your fears
You gotta release the doubts
Your dopeness is within
Release & ignite

Импило
Инзима
Кодва сифуна укуфила
Фила

Было время в моей жизни.
Я не мог решить.
Я не мог решить.
Все идет не так, как надо, я чувствую себя подавленным.
Я схожу с ума.
Схожу с ума, схожу с ума.
Я поймал момент.
Подхваченный ветром
Ищу осколки.
Пытаюсь найти выход, да

Размер нги
Ngi'mele
Ngi'khulule
Нгиякала
Убухлунгу
Ngi'
Mele ngi'size
Нгиякала

Я был повсюду и повсюду.
Пытаюсь понять, что такое жизнь.
Ты не знаешь, что я был внизу.
Ты не знаешь, через что мне пришлось пройти.
Я был повсюду и повсюду.
Пытаюсь понять, что такое жизнь.
Ты не знаешь, что я был внизу.
Ты не знаешь, через что мне пришлось пройти.

Ты должен отпустить свои страхи
Ты должен избавиться от сомнений
Твоя дурь внутри.
Ты должен освободиться и воспламениться

Создай свое будущее прямо сейчас
Держись своей боли своей борьбы
Помни, кто ты.
Вселенная даст все, о чем ты попросишь.

Размер нги
Ngi'mele
Ngi'khulule
Нгиякала
Убухлунгу
Ngi'
Mele ngi'size
Нгиякала

Я был повсюду и повсюду.
Пытаюсь понять, что такое жизнь.
Ты не знаешь, что я был внизу.
Ты не знаешь, через что мне пришлось пройти.
Я был повсюду и повсюду.
Пытаюсь понять, что такое жизнь.
Ты не знаешь, что я был внизу.
Ты не знаешь, через что мне пришлось пройти.

Импило
Инзима
Кодва сифуна укуфила
Фила
Импило
Инзима
Кодва сифуна укуфила
Фила

Создай свое будущее прямо сейчас
Держись своей боли своей борьбы
Помни, кто ты.
Вселенная даст все, о чем ты попросишь.

Ты должен отпустить свои страхи
Ты должен избавиться от сомнений
Твоя дурь внутри.
Высвобождение и воспламенение