Paroles et traduction DTF - Chat noir
J'regarde
l'horizon,
j'suis
dans
mon
nuage
I'm
looking
at
the
horizon,
I'm
in
my
cloud
La
poisse
m'accompagne
et
le
bonheur
m'dévisage
The
bad
luck
accompanies
me
and
the
happiness
looks
at
me
Gros,
gros,
gros
(ouais,
ouais,
ouais,
ouais,)
Baby,
baby,
baby
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah,)
Allô
le
monde,
tout
se
passe
comme
prévu
Hello
world,
everything
is
going
as
planned
Adieu
la
misère,
j'écris
mes
textes
sur
la
lune
Farewell
to
misery,
I
write
my
lyrics
on
the
moon
Tout
pour
les
ronds,
les
ronds,
les
ronds
Everything
for
the
rounds,
the
rounds,
the
rounds
J'marche
les
couilles
pleines,
j'ai
les
poches
trouées
I
walk
with
my
balls
full,
my
pockets
are
full
of
holes
Enfant
sauvage,
j'sors
d'la
jungle,
j'suis
doué
Wild
child,
I
come
out
of
the
jungle,
I'm
gifted
Ah,
zoo,
qui
peut
m'amadouer
Ah,
zoo,
who
can
tame
me
Tu
touches
à
la
mif,
t'es
dingue
j'vais
t'secouer
You
touch
my
family,
you're
crazy,
I'll
shake
you
J'détaille
la
plaquette,
j'vois
mon
sheitan
sourire
I
look
at
the
coin,
I
see
my
sheitan
smile
Igo
c'est
la
hess,
on
vit
pas
on
survit
Igo
is
hess,
we
don't
live,
we
survive
Un
gros
joint,
une
cannette,
posé
sur
un
banc
A
big
joint,
a
can,
sitting
on
a
bench
J'tire
une
grosse
latte
j'm'envole
comme
Peter
Pan
I
take
a
big
hit,
I
fly
like
Peter
Pan
Ouais
ça
ne-tour,
ouais
ça
nr-tour
Yeah,
it
spinning,
yeah,
it
spinning
La
nuit
je
n'dors
plus,
j'pète
un
plomb
At
night
I
can't
sleep,
I'm
losing
my
mind
Que
ça
jalouse,
que
ça
jalouse
Let
it
be
jealous,
let
it
be
jealous
Les
pauvres
ils
ne
font
pas
un
rond
The
poor,
they
don't
make
a
dime
Igo
j'ai
la
haine
là,
laissez-moi
Igo,
I
hate
it
here,
leave
me
alone
Le
sourire
du
Joker,
le
regard
du
chinois
The
smile
of
the
Joker,
the
look
of
the
Chinese
Oh
oui,
Many
la
nuit
est
longue
Oh
yeah,
Many,
the
night
is
long
Cherche
pas
igo,
demain
c'est
loin
Don't
look,
igo,
tomorrow
is
far
away
J'm'envole
dans
ma
fusée
I
fly
away
in
my
rocket
J'suis
dans
ma
planète
I'm
on
my
planet
La
vie
est
courte,
igo
j'm'arrête
Life
is
short,
igo,
I'm
stopping
Ouais,
ouais
j'marque
une
pause
Yeah,
yeah,
I'm
taking
a
break
J'veux
les
billets
I
want
the
money
Donc
j'vends
des
barrettes
So
I
sell
bars
La
vie
est
courte,
igo
j'm'arrête
Life
is
short,
igo,
I'm
stopping
Ouais,
ouais
j'marque
une
pause
Yeah,
yeah,
I'm
taking
a
break
Dans
ma
fusée
In
my
rocket
J'suis
dans
ma
planète
I'm
on
my
planet
La
vie
est
courte,
igo
j'm'arrête
Life
is
short,
igo,
I'm
stopping
Ouais,
ouais
j'marque
une
pause
Yeah,
yeah,
I'm
taking
a
break
J'veux
les
billets
I
want
the
money
Donc
j'vends
des
barrettes
So
I
sell
bars
La
vie
est
courte,
igo
j'marrête
Life
is
short,
igo,
I'm
stopping
Ouais,
ouais
j'marque
une
pause
Yeah,
yeah,
I'm
taking
a
break
J'ai
le
seum
en
oi-m,
j'te
fais
un
carnage
I
have
the
evil
in
me,
I'll
make
you
a
carnage
Comme
un
clebs
t'aboies
et
j'fume
ma
kush,
normal
Like
a
dog,
you
bark,
and
I
smoke
my
kush,
normal
Traine
pas
si
t'as
pas
l'âge
de
faire
du
cash,
casse-toi
Don't
hang
around
if
you're
not
old
enough
to
make
cash,
get
lost
Et
ma
sale
attitude,
mes
sales
habitudes
And
my
bad
attitude,
my
bad
habits
Il
est
temps
que
j'en
sorte,
l'avenir
sera
rude
It's
time
for
me
to
get
out
of
it,
the
future
will
be
tough
Et
j'traîne
dans
la
zone,
zone,
zone,
zone,
zone
And
I
hang
out
in
the
zone,
zone,
zone,
zone,
zone
J'écoute,
la
prod
est
bonne,
bonne,
bonne,
bonne,
bonne
I
listen,
the
beat
is
good,
good,
good,
good,
good
Sheitana
au
bout
du
phone,
phone,
phone,
phone,
phone
Sheitana
on
the
phone,
phone,
phone,
phone,
phone
Elle
casse
les
couilles,
elle
est
folle,
folle,
folle
She's
pissing
me
off,
she's
crazy,
crazy,
crazy,
crazy
On
arrive
pour
briller
We
come
here
to
shine
Les
balances
faut
les
scier
The
scales
must
be
cut
On
va
s'dépens'
pour
les
billets
We're
going
to
spend
for
the
bills
Malgré
les
péchés
faut
briller
Despite
the
sins,
you
have
to
shine
Dans
les
poches
pas
un
rond
mais
le
produit
sera
carré
Not
a
dime
in
your
pockets,
but
the
product
will
be
square
Un
bon
coup
à
faire,
wallah
gros,
faut
s'préparer
A
good
move
to
make,
wallah,
baby,
we
have
to
get
ready
Retour
au
bon-char
la
couronne
s'en
emparer
Back
to
the
good
car,
the
crown
will
seize
it
J'pense
au
petit
frère
de
peur
de
les
voir
s'égarer
I
think
of
my
little
brother,
for
fear
of
seeing
them
go
astray
J'm'envole
dans
ma
fusée
I
fly
away
in
my
rocket
J'suis
dans
ma
planète
I'm
on
my
planet
La
vie
est
courte,
igo
j'm'arrête
Life
is
short,
igo,
I'm
stopping
Ouais,
ouais
j'marque
une
pause
Yeah,
yeah,
I'm
taking
a
break
J'veux
les
billets
I
want
the
money
Donc
j'vends
des
barrettes
So
I
sell
bars
La
vie
est
courte,
igo
j'm'arrête
Life
is
short,
igo,
I'm
stopping
Ouais,
ouais
j'marque
une
pause
Yeah,
yeah,
I'm
taking
a
break
Dans
ma
fusée
In
my
rocket
J'suis
dans
ma
planète
I'm
on
my
planet
La
vie
est
courte,
igo
j'm'arrête
Life
is
short,
igo,
I'm
stopping
Ouais,
ouais
j'marque
une
pause
Yeah,
yeah,
I'm
taking
a
break
J'veux
les
billets
I
want
the
money
Donc
j'vends
des
barrettes
So
I
sell
bars
La
vie
est
courte,
igo
j'marrête
Life
is
short,
igo,
I'm
stopping
Ouais,
ouais
j'marque
une
pause
Yeah,
yeah,
I'm
taking
a
break
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.