Da Gudda Jazz - Небо - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Da Gudda Jazz - Небо




Небо
The Sky
Небо над головой меняет цвет
The sky above changes its hue,
Не забывай, меня и всех кто рядом был,
Don't forget me, and all who were near,
Кто, рядом и теперь с тобой
Those who are by your side still, I hold dear.
Копим мысли не стоим вовсе на месте
We gather thoughts, never standing still,
В памяти истин, как по осени листьев
In the memory of truths, like autumn leaves fill.
Единицы достойные риска
Units worthy of risk, a chosen few,
Искренне я называю их близкими
Sincerely, I call them close, it's true.
Низко не дадут упасть, никому так щас
They won't let me fall low, not like anyone now,
В любви не клянусь, как родным из Da Gudda Jazz
In love, I don't swear, like family from Da Gudda Jazz, I vow.
Родителям или вам, своим львам и львицам
To parents or you, my lions and lionesses bold,
Любовь останется чистой
Love will remain pure, a story to be told.
Я с каждым днём понимаю, что меня к моей манит
Every day I understand, what draws me to my own,
Я рядом с теми кто меня временем отвоевали
I'm with those who won me back with time alone.
Уйду едва ли забуду, не вариант, я не парюсь
I'll leave, but hardly forget, not an option, I'm not stressed,
Все расстояния знаю я все пути в эти дали
All distances I know, all paths to these faraway lands blessed.
Кидай монету друг, в мой дом я тут с добром
Toss a coin, friend, into my home, I'm here with good intent,
Весь в ожидании аж бьюсь об пол, почувствуй бро
In anticipation, I'm hitting the floor, feel the extent.
И даже если вдруг с годами стало меньше общего,
And even if over the years, we've found less in common's hold,
Всё то же небо над головой под ногами та же почва
It's still the same sky above, the same ground beneath, a story untold.
Небо над головой меняет цвет
The sky above changes its hue,
Не забывай, меня и всех кто рядом был,
Don't forget me, and all who were near,
Кто, рядом и теперь с тобой
Those who are by your side still, I hold dear.
У макромужей есть макрожены
Macromales have macrowives so grand,
Они рожают микродетей в микрорайонах
They give birth to microkids in microrayons of the land.
И я один из этих счастливых людей
And I am one of these happy souls, it's true,
Кто в один день освятил свою тень в пользу безумных идей
Who one day dedicated their shadow to crazy ideas anew.
И вот он я с вами теперь и даже если вдруг однажды мы расстанемся
And here I am with you now, and even if one day we part,
То вы в памяти все
You are all in my memory, a place close to my heart.
Я здесь не только ради веселья ну ладно, не смейся
I'm not just here for fun, well, okay, don't laugh, it's true,
Ведь главное сердце за этого пламенный секс
After all, the main thing is the heart, for this fiery sex we pursue.
Под подошвами ботинок всё та же рутина,
Under the soles of my shoes, the same routine I tread,
Всё та же картина перед глазами говорит куда идти нам
The same picture before my eyes tells us where to be led.
Давит сильно небо синее своего сына
The blue sky presses hard upon its son,
Но я вынесу дабы увидеть, весь этот мир дивный
But I'll endure to see this whole wondrous world, it's begun.
Мой противник каждый понедельник музыка мой подельник
My opponent is every Monday, music is my partner in crime,
И нас не поделить остерегайтесь подделок
And we cannot be divided, beware of imitations, time after time.
Я зверь сильный верь в это вот одна из версий
I am a strong beast, believe in this, just one of the versions you see,
Чтобы небо не падало на нас
So that the sky doesn't fall on us, eternally free.
Ладони вверх все
Palms up, everyone, let it be,
Небо над головой меняет цвет
The sky above changes its hue,
Не забывай, меня и всех кто рядом был,
Don't forget me, and all who were near,
Кто, рядом и теперь с тобой
Those who are by your side still, I hold dear.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.