Paroles et traduction Da Lab - Thức Giấc

Sau những con đường quen
Ta đã vô tình đến
Là nụ cười em quẩn quanh với giấc mơ
Nơi những ánh đèn sáng
Ta với khung hình khác
Là bình yên cất giấu trước cuộc đời

Nhìn xem lần sau cuối
Là bao điều tiếc nuối
Tình yêu là thứ khiến em quên đi vài lần yếu đuối
Lặng nhìn giọt sương rơi
Lạc trong màu u tối
Là khi tình yêu ấy đã khiến em thôi những mộng mơ

Anh vẫn thức giấc trên giường với giấc mơ vừa tàn
Bản nhạc vụt tắt, bộ phim kia dừng lại
Nghe tiếng mưa rơi bên thềm anh ngước mắt lặng nhìn
Rồi chờ đợi mãi, vẫn không quay lại

No no no no no no no no no
Baby let me know
No no no no no no no no no
Baby let me know

Điều gì xảy ra khi chia đôi cơn mơ
Một thực tại kia không có em đợi chờ
Nhìn từng hạt mưa rơi bên hiên vỡ tan
Từng ký ức lỡ mang, sao nỡ quên vội vàng
Ở bên anh thêm một đêm thôi, một đêm thôi, anh đã từng định nói
Nhưng rồi lại lặng im thôi, lặng im thôi vì anh biết không thể trói buộc

Phía trước là bầu trời cao sâu
Sống với những mơ ước thì chẳng được bao lâu
Và tất cả đã hết, sẽ chẳng có hồi kết
Không một câu tạm biệt nhưng cũng chẳng sao đâu

Anh vẫn thức giấc trên giường với giấc mơ vừa tàn
Bản nhạc vụt tắt, bộ phim kia dừng lại
Nghe tiếng mưa rơi bên thềm anh ngước mắt lặng nhìn
Rồi chờ đợi mãi, vẫn không quay lại

No no no no no no no no no
Baby let me know
No no no no no no no no no
Baby let me know

Lênh đênh trên ranh giới giữa thực tại
Giật mình tỉnh giấc trống không cô đơn
Hay mơ tiếp những giấc mơ chẳng thành
Nhặt nhạnh từng chút hơi ấm em còn đâu đây

Lại là một ngày mới anh thức giấc với thở dài
Lại là một ngày mới đánh thức anh bằng nỗi đau
Dù biết không có phép màu, níu em quay trở lại
Chỉ một lần sau cuối cho anh được thấy hình bóng em

Yea yea ah
Làm sao anh biết mình đang mơ hay thực tại (ah)
It feels so real
Anh quay con quay mong con quay không dừng lại (ah)
Nếu em hiện ra, thì liệu anh có ngần ngại
Thả mình để anh ngã, chìm đắm trên đôi vai
Hay là vùng dậy để tỉnh giấc không bên ai
Nghe nỗi đau thêm dài (ah)

Càng muốn quên càng nhớ kỹ ghi lâu
Trong giấc mơ liệu ta có bên nhau?
Khi anh thấy ở trong vòng tay anh chẳng hề có em
Anh có nên nhắm mắt lại rồi lại đi xuống thêm sâu (ah)
Một mai thức giấc (ah)
Hay sẽ mãi mơ (ah)
Đoạn phim lặp đi lặp lại trong đầu
Anh không biết làm sao để mà anh thoát ra mau

Anh vẫn thức giấc trên giường với giấc mơ vừa tàn
Bản nhạc vụt tắt, bộ phim kia dừng lại
Nghe tiếng mưa rơi bên thềm anh ngước mắt lặng nhìn
Rồi chờ đợi mãi, vẫn không quay lại

Anh vẫn thức giấc trên giường với giấc mơ vừa tàn
Bản nhạc vụt tắt, bộ phim kia dừng lại
Nghe tiếng mưa rơi bên thềm anh ngước mắt lặng nhìn
Rồi chờ đợi mãi, vẫn không quay lại

No no no no no no no no no
Baby let me know
No no no no no no no no no
Baby let me know

Nhìn xem lần sau cuối
Là bao điều tiếc nuối
Tình yêu là thứ khiến em quên đi vài lần yếu đuối
Lặng nhìn giọt sương rơi
Lạc trong màu u tối
Là khi tình yêu ấy đã khiến em thôi những mộng mơ (ohh ohhh)

Иду по знакомому пути.
Я должен случайно ...
Это улыбка, с которой я околачиваюсь во сне?
Где свет?
Мы с другой рамкой
Неужели мир скрывается в моей жизни

Посмотри на последний раз.
Это задумчиво
Любовь-это то, что заставляет тебя забывать, несколько раз слабее.
Безмолвно смотрели падающие капли росы
Потерялся в темноте цвета
Когда была любовь, которая сделала меня мечтой?

Ты все еще бодрствуешь в постели, а сон - лишь окурки.
Музыка смолкла, фильм остановился.
Прислушиваясь к шуму дождя, он молча поднял глаза.
А потом ты ждешь целую вечность, все еще не возвращаясь.

Нет нет нет нет нет нет нет нет
Детка дай мне знать
Нет нет нет нет нет нет нет нет
Детка дай мне знать

Что происходит, когда разбиваются мои мечты?
Реальность там нет ожидания ожидания
Смотри шаг за шагом капли дождя падают сбоку крыльца и разбиваются
Вечные воспоминания Мисс Беарн, звезды не могли забыть в спешке.
"Еще одна ночь, всего одна ночь", - ты хотел сказать.
Но потом опять молчит, просто молчит только потому, что знает, что не может связать.

Фронт заоблачный, глубокий.
Живи мечтой, а потом не задерживайся.
И все закончилось, конца не будет.
Это не вопрос, прощай, но сейчас это не имеет значения.

Ты все еще бодрствуешь в постели, а сон - лишь окурки.
Музыка смолкла, фильм остановился.
Прислушиваясь к шуму дождя, он молча поднял глаза.
А потом ты ждешь целую вечность, все еще не возвращаясь.

Нет нет нет нет нет нет нет нет
Детка дай мне знать
Нет нет нет нет нет нет нет нет
Детка дай мне знать

Плыву по границе реальности.
Испуганный проснувшийся пустой одинокий
Или снятся сны нет
Собирая каждую частичку тепла, которое я оставил где-то здесь.

Вернулся новый день, я просыпаюсь со вздохом.
Возвращение-это новый день, который разбудит тебя болью.
Хотя я знаю, что чудес не бывает, сдержи их.
Только в последний раз чтобы он увидел силуэт я

Да да а
Откуда ты знаешь, что я сплю или наяву?
Это кажется таким реальным
Он повернул веретено вперед, не останавливаясь (ах).
Если появится, то будете ли вы колебаться
Брось себя, чтобы упасть, утонуть на плечах.
Или это пробуждение, чтобы разбудить ни одну сторону, которая ...
Прислушайся к боли, очень долго (ах).

Как хочется забыть как память цифровая запись долгая
В мечтах мы вместе?
Когда ты чувствуешь себя в его объятиях, у тебя даже нет детей.
Вы должны закрыть глаза, а затем пойти на добавление глубины (ах).
A mai проснись (ах)
Или будет вечно мечтать (ах)
Кадры повторялись в моей голове.
Я не знаю как тебе выбраться отсюда

Ты все еще бодрствуешь в постели, а сон - лишь окурки.
Музыка смолкла, фильм остановился.
Прислушиваясь к шуму дождя, он молча поднял глаза.
А потом ты ждешь целую вечность, все еще не возвращаясь.

Ты все еще бодрствуешь в постели, а сон - лишь окурки.
Музыка смолкла, фильм остановился.
Прислушиваясь к шуму дождя, он молча поднял глаза.
А потом ты ждешь целую вечность, все еще не возвращаясь.

Нет нет нет нет нет нет нет нет
Детка дай мне знать
Нет нет нет нет нет нет нет нет
Детка дай мне знать

Посмотри на последний раз.
Это задумчиво
Любовь-это то, что заставляет тебя забывать, несколько раз слабее.
Безмолвно смотрели падающие капли росы
Потерялся в темноте цвета
Когда была любовь, которая сделала меня мечтой?