Paroles et traduction Da-iCE - Merry Christmas To You
いつもよりも賑やかな街
Город
более
оживленный,
чем
обычно.
瞬くよ
Lights見渡すかぎり
я
буду
мигать
огнями,
насколько
смогу
видеть.
この
special
time今年もやって来た
聴こえてくる
jingle
bells
Это
особенное
время
снова
наступило
в
этом
году
я
слышу
звон
колокольчиков
すれ違う人
鼻うた歌う
человек,
который
проходит
мимо,
песня
в
носу,
песня.
それぞれきっと大好きな人を
я
уверен,
что
каждый
из
вас
полюбит
кого
思い浮かべながら歩いてる
-то,
кого
я
представляю
себе.
急ぎ足で向かう人の数だけ
просто
количество
спешащих
людей.
大事な人が待ってるんだ
кто-то
важный
ждет
тебя.
そんなこといつも気に留めないだけで
просто
меня
это
все
время
не
волнует.
もうすぐ
It's
Christmas,
Christmas
Это
Рождество,
Рождество!
忙しいこの街に
穏やかな
Smile
広がって
Распространите
спокойную
улыбку
в
этом
оживленном
городе
Christmas,
Christmas寒さもうれしいほど
Рождество,
Рождество,
Рождество,
Рождество,
Рождество,
Рождество,
Рождество,
Рождество,
Рождество,
Рождество,
Рождество,
Рождество,
Рождество,
Рождество,
Рождество,
Рождество,
Рождество
心近くに感じるね
это
чувство
так
близко
к
моему
сердцу.
この季節だけの魔法が
輝かせる
Everywhere
Магия
этого
времени
года
сияет
повсюду.
Wish
you
a
Merry
Christmas,
Christmas
Желаю
вам
счастливого
Рождества,
Рождества!
改まると照れくさいけど
Это
отличная
игра,
но
я
не
могу
дождаться,
чтобы
сыграть
в
нее
снова.
メールよりも久しぶりの
call
звоните
в
первый
раз
за
долгое
время,
а
не
по
электронной
почте
この
special
timeちょっと声が聞きたい
В
этот
особый
момент
я
хочу
услышать
тихий
голос.
あの人ならどれが喜ぶかな
я
не
знаю,
кто
из
них
был
бы
счастлив
за
него.
この景色も好きだろうな
тебе
тоже
нравится
этот
вид.
とか実はいつも何気なく想うんだよ
вообще-то,
я
всегда
думаю
небрежно.
もうすぐ
It's
Christmas,
Christmas
Это
Рождество,
Рождество!
離れてるあの街で
同じこの
song
流れて
это
та
же
самая
песня
в
далеком
городе.
Christmas,
Christmas想い合う幸せが
Рождество,
Рождество!
心にじんわりと沁みるね
у
меня
на
сердце
холодок.
この季節だけの魔法が
輝かせる
everywhere
Магия
этого
времени
года
сияет
повсюду.
Wish
you
a
Merry
Christmas,
Christmas
Желаю
вам
счастливого
Рождества,
Рождества!
世界中が祈り捧げる
holy
night
Святая
ночь,
где
мир
молится.
意味のあるものにしたい
я
хочу
придать
этому
смысл.
愛のかたちは一つじゃない
форма
любви
не
одна.
So
Merry
Christmas
to
you届け
to
you
Так
что
Счастливого
вам
Рождества
A
Merry
Christmas
to
you
Счастливого
вам
Рождества!
Wish
you
a
Merry
Christmas
Желаю
вам
счастливого
Рождества
Christmas,
Christmas
Рождество,
Рождество!
忙しいこの街に
穏やかな
Smile
広がって
Распространите
спокойную
улыбку
в
этом
оживленном
городе
Christmas,
Christmas寒さもうれしいほど
Рождество,
Рождество,
Рождество,
Рождество,
Рождество,
Рождество,
Рождество,
Рождество,
Рождество,
Рождество,
Рождество,
Рождество,
Рождество,
Рождество,
Рождество,
Рождество,
Рождество
心近くに感じるね
это
чувство
так
близко
к
моему
сердцу.
この季節だけの魔法が
輝かせる
everywhere
Магия
этого
времени
года
сияет
повсюду.
Wish
you
a
Merry
Christmas,
Christmas
Желаю
вам
счастливого
Рождества,
Рождества!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Momo"mocha"n., C North, momo”mocha”n.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.