Paroles et traduction Da-iCE - DREAMIN' ON
無限大の地図広げ
果てしないあの場所へ
Бесконечная
карта
расширяется
до
того
места,
которое
не
заканчивается.
Let′s
sail
on
高く帆をあげて
風に乗れ
Давай
поплывем
дальше
Don't
give
up
覚悟決めたのなら
Не
сдавайся,
если
ты
готов.
引き返しはしないさ
笑い飛ばせ
荒波
я
не
собираюсь
оборачиваться,
смейся
над
этим,
бушующие
волны.
Shout
it
out
心砕けないように
仲間がいるんだ
Кричи
громче
у
меня
есть
друг
который
не
даст
тебе
разбить
себе
сердце
ほら強がりなんていらない
いつだって
знаешь,
тебе
не
нужно
быть
сильным,
тебе
не
нужно
быть
сильным
все
время.
闇が引き裂こうとしても
даже
если
тьма
вот-вот
разлучит
нас.
ほら
Brave
it
out
大丈夫さ
打ち破る最強の絆
Вот,
смелее,
это
нормально,
самая
сильная
связь,
которую
можно
разорвать.
無限大の地図広げ
果てしないあの場所へ
Бесконечная
карта
расширяется
до
того
места,
которое
не
заканчивается.
踏み出せ
勇気の一歩
Dreamin′
on
Сделай
шаг
смелости,
мечтая
о
будущем.
無限大の地図広げ
誓い集めた旗
Бесконечная
карта
раскинутая
клятва
собранный
флаг
戦い続けて行く『自分自身』貫け
Я
продолжу
бороться
с
самим
собой.
掴み取る
Dreamin'
on
Продолжаю
мечтать
...
Bring
it
on
目を背けず前へ
無謀過ぎる挑戦
Давай
же
не
обращай
внимания
на
вызов
который
слишком
безрассуден
ほら武者震いの陽炎
纏うのさ
смотри,
на
мне
дрожащее
пламя
воина.
高まっていく期待と恐怖
Растущие
ожидания
и
страхи
ほら
Shake
it
off
大丈夫さ
飛び越える最強の絆
Вот
стряхни
с
себя
все
в
порядке
самая
сильная
связь
которая
перепрыгивает
無限大の地図広げ
欠けることなく進め
Бесконечная
карта
распространяется
вперед
без
сколов
涙
預ける背中
Dreamin'
on
Мечтаю
лежать
на
спине.
無限大の地図広げ
光集めた花
Бесконечная
карта
рассеянный
свет
собранные
цветы
輝き咲く時まで『自分自身』貫け
Пройди
через
"себя",
пока
оно
не
засияет
и
не
расцветет.
守り抜く
Dreamin′
on
Продолжаю
мечтать
...
それぞれの正義があるなら
立ち止まってる場合じゃないんだ
если
есть
справедливость
для
каждого
из
нас,
это
не
повод
останавливаться.
負けられない
逃げやしない
я
не
могу
проиграть,
я
не
могу
убежать.
出逢い
別れ
超え行こう
全部宝物
Встретимся
и
расстанемся
пойдем
дальше
всех
сокровищ
無限大の地図しまって
気ままに語り笑う
It′s
break
time
Это
карта
бесконечности,
говори
и
смейся,
когда
захочешь,
это
время
перерыва.
今宵
宴の夜
Dreamin'
on
Продолжаю
Мечтать
...
無限大の地図広げ
果てしないあの場所へ
Бесконечная
карта
расширяется
до
того
места,
которое
не
заканчивается.
踏み出せ
勇気の一歩
Dreamin′
on
Сделай
шаг
смелости,
мечтая
о
будущем.
無限大の地図広げ
誓い集めた旗
Бесконечная
карта
раскинутая
клятва
собранный
флаг
戦い続けて行く『自分自身』貫け
Я
продолжу
бороться
с
самим
собой.
掴み取る
Dreamin'
on
Продолжаю
мечтать
...
最強で行こうぜ
пойдем
с
сильнейшими.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.