Dactah Chando - Escribirte La Canción - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dactah Chando - Escribirte La Canción




Escribirte La Canción
Write You The Song
Quiero escribirte la canción (quiero escribirte la canción)
I want to write you the song (I want to write you the song)
Quiero escribirte la canción (quiero escribirte la canción)
I want to write you the song (I want to write you the song)
Quiero escribirte la canción
I want to write you the song
Más bonita del mundo
The most beautiful in the world
Mami, mi amor por ti es sincero y profundo
Baby, my love for you is sincere and deep
Sin ti yo soy como un barco sin rumbo
Without you I am like a ship without a rudder
Que a la deriva siempre va
That always goes adrift
Y escribirte la canción
And to write you the song
Decirlo todo en este verso
To say it all in this verse
Siento que eres mi estrella en el universo
I feel like you're my star in the universe
De tus besos yo soy solo un converso
Of your kisses I am just a convert
Mi corazón el que habla, yeh
My heart speaks, yeh
Dime si es amor pensar en ti todo el rato
Tell me if it's love to think about you all the time
Cada vez que te veo parece me da un flato
Every time I see you I feel like I get a cramp
En el estómago hay pura mariposa
In my stomach there are pure butterflies
Déjame decirte más cosas
Let me tell you more
No puedo describírtelo
I can't describe it to you
Yo con dos mil palabras me quedo corto
With two thousand words I fall short
Es pura energía que fluye hacia ti
It's pure energy that flows to you
Desde que me levanto
Since I wake up
Al más alto le rezo así:
To the highest I pray like this:
Padre, te pido que me considere
Father, I ask you to consider me
Que de mi amor algún día ella se entere
May she one day know of my love
Ella es la única entre todas las mujeres
She is the only one among all women
Que hace que mi corazón se altere
That makes my heart race
Padre, y es que la veo tan hermosa
Father, and it is that I see her so beautiful
Siento que ella realmente es otra cosa
I feel that she is really something else
Mi confesión, más alto, yo a ti te digo
My confession, louder, I tell you
Porque su amor no lo consigo
Because her love I can't get
Escribirle la canción
Write her the song
Quiero escribirle la canción
I want to write her the song
Quiero escribirle la canción
I want to write her the song
Decirlo todo en este verso
To say it all in this verse
Siento que eres mi estrella en el universo
I feel like you're my star in the universe
De tus besos yo soy solo un converso
Of your kisses I am just a convert
Mi corazón el que habla
My heart speaks
Si busco una razón ya no puedo encontrarla
If I look for a reason I can no longer find it
No me hace falta excusa para tanto amarla
I don't need an excuse to love her so much
No de dónde viene todo este sentimiento
I don't know where all this feeling comes from
Y es que lo llevo bien adentro
And it is that I carry it deep inside
Así que vivo sin vivir, aunque me cuesta dormir
So I live without living, although it's hard for me to sleep
Jah Jah, dame fuerzas, se lo tengo que decir
Jah Jah, give me strength, I have to tell her
Creo voy a morir, ya no lo aguanto más
I think I'm going to die, I can't take it anymore
Quiero saber si algún día a me querrás
I want to know if you will ever love me
Por eso
That's why
Padre, te pido que me considere
Father, I ask you to consider me
Que de mi amor algún día ella se entere
May she one day know of my love
Ella es la única entre todas las mujeres
She is the only one among all women
Que hace que mi corazón se altere
That makes my heart race
Padre, y es que la veo tan hermosa
Father, and it is that I see her so beautiful
Siento que ella realmente es otra cosa
I feel that she is really something else
Mi confesión, más alto, yo a ti te digo
My confession, louder, I tell you
Porque su amor no lo consigo
Because her love I can't get
Escribirle la canción
Write her the song
Más bonita del mundo
The most beautiful in the world
Mami, mi amor por ti es sincero y profundo
Baby, my love for you is sincere and deep
Sin ti yo soy como un barco sin rumbo
Without you I am like a ship without a rudder
Que a la deriva siempre va
That always goes adrift
Y escribirle la canción
And to write her the song
Decirlo todo en este verso
To say it all in this verse
Siento que eres mi estrella en el universo
I feel like you're my star in the universe
De tus besos yo soy solo un converso
Of your kisses I am just a convert
Mi corazón el que habla
My heart speaks
Escribirle la canción
Write her the song
Quiero escribirle la canción
I want to write her the song
Quiero escribirle la canción
I want to write her the song
Decirlo todo en este verso
To say it all in this verse
Siento que eres mi estrella en el universo
I feel like you're my star in the universe
De tus besos yo soy solo un converso
Of your kisses I am just a convert
Mi corazón el que habla
My heart speaks
Mi corazón el que habla
My heart speaks
(Mi corazón el que habla)
(My heart speaks)





Writer(s): Guido Craveiro, Antonio Fernando Bethencout So Sa, Tobias Bucky Poetsch


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.