Paroles et traduction Daddy Yankee feat. Myke Towers - PASATIEMPO

PASATIEMPO

Déjame saber si estás desocupada, porque hoy yo estoy libre (Myke)
Yo quiero traerte pa que tú sienta' el fuego del Caribe (Towers)
Tu pasatiempo yo puedo hacer mi amor, si así tú me lo pide' (DY)
Cuerpo con cuerpo chocándose, yo voy a hacer que el tuyo vibre (LEGENDADDY)

Esa fiera ya déjala que salga (¡go!)
Pa ti tengo el tiempo, la noche e'larga (prr)
Dime si te presta' (¡come on!)
Dame una respuesta (¡sube!)

Esa fiera ya déjala que salga (¡go!)
Pa ti tengo el tiempo, la noche e'larga (Daddy)
Dime si te presta' (¡dímelo!)
Dame una respuesta (¡yo!)

Aquí no estamo' en sentimiento'
No lo piense' y vívete el momento
Que contigo voy a hacer que el tiempo (yeah)
Nunca pare, pare (ey)
Sigue dándole y no pare', pare' (¡sube!)

No hace falta más nadie si andas con Daddy (boss)
Tú y yo solo' montamo' un party (yo; un party)
Que no pare el party
Hasta mañana que no pare el party (DY)

Esto se puso delicioso
Te aposté que vamo' a ser esposo'
Baby, compromiso no, no, no
Botamo' el GPS, apagamo' el cel
Vamo' a pasarla fabuloso

Mami, déjame saber si estás desocupada, porque hoy yo estoy libre
Yo quiero traerte pa que tú sienta' el fuego del Caribe (eh, Myke Towers)
Tu pasatiempo yo puedo ser, mi amor, si así tú me lo pide'
Cuerpo con cuerpo chocándose, yo voy a hacer que el tuyo vibre (yeah)

Esa fiera ya déjala que salga (¡go!)
Pa ti tengo el tiempo, la noche es larga (prr)
Dime si te presta' (dime si te presta'; ¡come on!)
Dame una respuesta (mami, dame una respuesta; ¡sube!)

Esa fiera ya déjala que salga (¡go!)
Pa ti tengo el tiempo, la noche es larga (Daddy)
Dime si te presta' (dime si te presta')
Dame una respuesta

Fiera, yo no quería que te fuera'
No hay otra mujer como tú en la esfera
Ando con Yankee cazando en el Ferra
La discoteca ella siempre la cierra

Chanel la cartera (-tera)
Los tiene en lista de espera (-pera)
Nada pasó si no se acuerda
Él se durmió en los tres segundo' y ella se tiró de la tercera cuerda (ja)

Hoy está pa desacatarse
Anda con la mejor amiga pa taparse
Es válido darse cariño sin amarse
Está buscando sexo rico, no romance, ey

Mami, déjame saber si estás desocupada, porque hoy yo estoy libre (ey)
Yo quiero traerte pa que tú sienta' el fuego del Caribe
Tu pasatiempo yo puedo hacer mi amor, si así tú me lo pide' (oh, oh, oh)
Cuerpo con cuerpo chocándose, yo voy a hacer que el tuyo vibre

Esa fiera ya déjala que salga (¡go!)
Pa ti tengo el tiempo, la noche es larga (prr)
Dime si te presta' (dime si te presta'; ¡come on!)
Dame una respuesta (mami, dame una respuesta; ¡sube!)

Esa fiera ya déjala que salga (¡go!)
Pa ti tengo el tiempo, la noche es larga (Daddy)
Dime si te presta' (dime si te presta'; ¡fuego!)
Dame una respuesta (mami, dame una respuesta, oh)

¡Fuego!
Myke Towers, baby
DY
Yeah
DY
LEGENDADDY
Play-N-Skillz
¡Jefe!
Young Kingz, baby
Myke Towers
Nosotro' somos lo' del control, ¿oíste?
¡Cartel!

ПАСАТЬЕМПО

Дай мне знать, если ты свободна, потому что сегодня я свободен (Myke)
Я хочу привезти тебя, чтобы ты прочувствовала огонь Карибского моря (Towers)
Твоё пасатьемпо я могу сделать своей любовью, если ты так меня попросишь (DY)
Тело к телу, сталкиваясь, я заставлю твое вибрировать (LEGENDADDY)

Отпусти на волю эту дикую кошку (¡go!)
У меня есть для тебя время, ночь длинная (prr)
Скажи, ты отдашься (¡come on!)
Дай мне ответ (¡sube!)

Отпусти на волю эту дикую кошку (¡go!)
У меня есть для тебя время, ночь длинная (Daddy)
Скажи, ты отдашься (¡скажи мне!)
Дай мне ответ (¡я!)

Здесь мы не испытываем чувств
Не задумывайся и живи моментом
Я проведу с тобой время (да)
Никогда не останавливайся, не останавливайся (эй)
Продолжай и не останавливайся, не останавливайся (¡вверх!)

Больше никто не нужен, если ты с Дядей (босс)
Мы вдвоем только заводим вечеринку (я; вечеринка)
Пусть вечеринка не прекращается
До утра, пусть вечеринка не прекращается (DY)

Это стало таким вкусным
Держу пари, мы станем супругами
Детка, никаких обязательств, нет, нет
Выбросим GPS, выключим телефоны
Мы прекрасно проведем время

Детка, дай мне знать, если ты свободна, потому что сегодня я свободен
Я хочу привезти тебя, чтобы ты прочувствовала огонь Карибского моря (эй, Myke Towers)
Твоё пасатьемпо я могу быть, моя любовь, если ты так меня попросишь
Тело к телу, сталкиваясь, я заставлю твое вибрировать (да)

Отпусти на волю эту дикую кошку (¡go!)
У меня есть для тебя время, ночь длинная (prr)
Скажи, ты отдашься (скажи, ты отдашься; ¡come on!)
Дай мне ответ (детка, дай мне ответ; ¡вверх!)

Отпусти на волю эту дикую кошку (¡go!)
У меня есть для тебя время, ночь длинная (Daddy)
Скажи, ты отдашься (скажи, ты отдашься)
Дай мне ответ

Дикая, я не хотел, чтобы ты уходила
Нет другой женщины, как ты, на планете
Я с Янки, охочусь на Ферра
Она всегда закрывает дискотеку

Кошелек Шанель (-тера)
Потенциальные любовники наготове (-пера)
Если она не помнит, ничего не было
Он заснул через три секунды, а она спрыгнула с третьего этажа (ха)

Сегодня она готова отрываться
Она притворяется лучшей подругой
Разрешается дарить ласку без любви
Она ищет классный секс, а не романтику, эй

Детка, дай мне знать, если ты свободна, потому что сегодня я свободен (эй)
Я хочу привезти тебя, чтобы ты прочувствовала огонь Карибского моря
Твоё пасатьемпо я могу сделать своей любовью, если ты так меня попросишь (о, о, о)
Тело к телу, сталкиваясь, я заставлю твое вибрировать

Отпусти на волю эту дикую кошку (¡go!)
У меня есть для тебя время, ночь длинная (prr)
Скажи, ты отдашься (скажи, ты отдашься; ¡come on!)
Дай мне ответ (детка, дай мне ответ; ¡вверх!)

Отпусти на волю эту дикую кошку (¡go!)
У меня есть для тебя время, ночь длинная (Daddy)
Скажи, ты отдашься (скажи, ты отдашься; ¡огонь!)
Дай мне ответ (детка, дай мне ответ, о)

¡Огонь!
Myke Towers, детка
DY
Да
DY
LEGENDADDY
Play-N-Skillz
¡Шеф!
Young Kingz, детка
Myke Towers
Мы контролируем ситуацию, слышишь?
¡Картель!