Daddy Yankee feat. Ozuna - No Quiere Enamorarse (Live) [Remix] - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Daddy Yankee feat. Ozuna - No Quiere Enamorarse (Live) [Remix]




No Quiere Enamorarse (Live) [Remix]
She Doesn't Want to Fall in Love (Live) [Remix]
Nadie puede conquistarle
No one can conquer her
No quiere enamorarse
She doesn't want to fall in love
A su corazón le mintieron
They lied to her heart
Falsas promesas le dijeron
They told her false promises
Ella no quiere ilusionarse
She doesn't want to get excited
No quiere enamorarse
She doesn't want to fall in love
Dice que se queda sola
She says that she'll stay alone
Que ha pasado mucho mal de amores
That she has had a lot of bad love affairs
Y su vida nadie la controla
And that nobody controls her life
Ella no quiere enamorarse
She doesn't want to fall in love
Dice que se queda sola
She says that she'll stay alone
Que ha pasado mucho mal de amores
That she has had a lot of bad love affairs
Y su vida nadie la controla, sabe
And nobody controls her life, you know
Sufrió de mal de amores, tranquilo no la ajores
She suffered from heartache, calm down, don't suffocate her
No tiene corazón, le dicen los doctores
She doesn't have a heart, the doctors say
Es alérgica al peluche, chocolate y flores
She's allergic to teddy bears, chocolate, and flowers
No existe quien la enchule, ni quien la controle
There's no one to fool her, or to control her
Vive relaxy, su vida es así
She lives relaxed, her life is like that
No es compatible como el Iphone y el Galaxy
She's not compatible like the iPhone and the Galaxy
Invirtió en su nalgui me pidió hacernos socios
She invested in her butt, she asked me to be her partner
Como si tenerla fuera un tipo de negocio
As if having her was some kind of business
Le llaman la cuatro de Julio, explota en experiencia
They call her the Fourth of July, she explodes with experience
Todos los fines de semana celebra su independencia
Every weekend she celebrates her independence
Te duerme su anestesia y te opera con violencia
Her anesthesia puts you to sleep and operates on you with violence
Voy a darle sin clemencia, está en estado de emergencia
I'm going to give it to her without mercy, she's in a state of emergency
Quiere sexo se lo daré, del amor nunca te lo haré
She wants sex, I'll give it to her, love is something I'll never give you
En la mesa par de botellas y par de miradas que tiene sed
A couple of bottles on the table and a couple of looks that are thirsty
Las velitas en la Möet, la hookah te la pasaré
The candles in the Möet, I'll pass you the hookah
Celebrando en nombre de la malicia en una mujer
Celebrating in the name of malice in a woman
No quiere enamorarse
She doesn't want to fall in love
Dice que se queda sola
She says that she'll stay alone
Que ha pasado mucho mal de amores
That she has had a lot of bad love affairs
Y su vida nadie la controla
And nobody controls her life
Ella no quiere enamorarse
She doesn't want to fall in love
Dice que se queda sola
She says that she'll stay alone
Que ha pasado mucho mal de amores
That she has had a lot of bad love affairs
Y su vida nadie la controla, sabe
And nobody controls her life, you know





Writer(s): Ramon L. Ayala


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.