Paroles et traduction Daddy Yankee - RUMBATÓN

RUMBATÓN

¡Rumba!

Yo me caí igual que tú y me levanté
Poquito a poco, to ese mal lo superé
En un día no se quiere (¡no!), tampoco en dos se olvida (yeah-yeah)
Comoquiera, hay que vivir la vida (yeah)
Así que dale movimiento (¡rum-rumba!)

Y bailame
Vamos a amanecerno' bailando (baila conmigo bebé)
Bailame
Que las pena' se olvidan bailando (se olvidan, se olvidan, yeah)

Bailame, que el pasado ya se va (se fue)
Y contigo solo quiero yo bailar el reggaetón (yo)
Bailemo' reggaetón (Daddy)

De lao a lao, de lao a lao (pegao)
Bailemo' reggaetón
De lao a lao, de lao a lao (pegao)
Bailemo' reggaetón
De lao a lao, de lao a lao (¡sube!, pegao)
Bailemo' reggaetón
De lao a lao, de lao a lao
Bailemo' reggaetón

Esto es pa ahora, no pa después
No pa mañana ni pasao, ni de aquí a un mes
Si el tiempo es un maestro, hay que pasar el test
Quien camina derecho, one el mundo al revé'

Así que ponte las pila', suda esa ropa y vacila (¡sube!)
Si alguien te salió limón, échale po'encima tequila
No te me deje' de nadie, si te jalan duro, tira
Aprovecha el momento, que lo bueno nunca expira
Dale, vente

Hay fiesta (¿qué?), hay rumba (pum)
Te llegó el reseteo, lo que manda e'perreo
Hay fiesta (¿qué?), hay rumba (pum)
Tamo en el guayateo, ya más suelta te veo (¡sube!)

Hay fiesta y rumba, hay fiesta y rumba
Llama al 911, nos prendimo' en fuego
Hay fiesta y rumba, hay fiesta y rumba
Así que dale movimiento, y

Bailame
Vamos a amanecerno' bailando
Bailame
Que las pena' se olvidan bailando

Bailame, que el pasado ya se va
Y contigo solo quiero yo bailar el reggaetón (¿qué?)
Bailemo' reggaetón

De lao a lao, de lao a lao (¡rumba!)
Bailemo' reggaetón
De lao a lao, de lao a lao
Bailemo' reggaetón

Resetea tu reloj, resetealo
Ca-cada segundo que respire', disfrútalo
Dale banda, que te atrasa'
Te tiramo' el location pa que estemo' en la casa

Hay fiesta, hay rumba (¿qué?)
Te llegó el reseteo, lo que manda e'perreo
Hay fiesta (what?), hay rumba (pum)
Tamo en el guayateo, ya más suelta te veo

Hay fiesta y rumba, hay fiesta y rumba
Llama al 911, nos prendimo' en fuego
Hay fiesta y rumba, hay fiesta y rumba
Las pena' se van y no se dejan pa' luego

Yo me caí, igual que tú, y me levanté (sigo de pie)
Poquito a poco to ese mal lo superé (¿oíste?)
En un día no se quiere (¡no!), tampoco en dos se olvida (súbelo)
Comoquiera, hay que vivir la vida
Así que dale movimiento, y

Bailame
Vamos a amanecerno' bailando (¡rumba!, baila conmigo)
Bailame
Que las pena' se olvidan bailando

Bailame, que el pasado ya se va
Y contigo solo quiero yo bailar el reggaetón
Bailemo' reggaetón

De lao a lao, de lao a lao (¡rumba!)
Bailemo' reggaetón
De lao a lao, de lao a lao (de lao)
Bailemo' reggaetón
De lao a lao, de lao a lao
Bailemo' reggaetón
De lao a lao, de lao a lao
Bailemo' reggaetón

¡Dale mambo!
¡Ru-rumba!
¡Dale mambo!
¡Ataca, Luny!
Si-ki, Daddy Yankee, yo
Si-ki-ri, si-ki, Daddy Yankee, yo
¡Ru-rumba!

РУМБАТОН

Румба!

Я падал, как и ты, но встал снова,
Понемногу всё плохое преодолел.
За день не разлюбишь (нет!), и за два не забудешь (да-да),
В любом случае, надо жить дальше (да).
Так что давай двигаться (рум-румба!)

И танцуй со мной,
Давай встретим рассвет в танце (танцуй со мной, детка).
Танцуй со мной,
Печали забываются в танце (забываются, забываются, да).

Танцуй со мной, прошлое уже уходит (ушло),
И с тобой я хочу танцевать только реггетон (я).
Потанцуем реггетон (Daddy)

Из стороны в сторону, из стороны в сторону (вплотную),
Потанцуем реггетон,
Из стороны в сторону, из стороны в сторону (вплотную),
Потанцуем реггетон,
Из стороны в сторону, из стороны в сторону (поднимайся!, вплотную),
Потанцуем реггетон,
Из стороны в сторону, из стороны в сторону,
Потанцуем реггетон.

Это для сейчас, не для потом,
Не для завтра, не для послезавтра, не через месяц.
Если время - учитель, нужно пройти тест,
Кто идёт прямо, видит мир наоборот.

Так что соберись, вспотей и отрывайся (поднимайся!),
Если кто-то подкинул тебе лимон, добавь текилы.
Не позволяй никому себя остановить, если тянут сильно, тяни в ответ,
Лови момент, ведь хорошее никогда не истекает.
Давай, иди сюда.

Здесь вечеринка (что?), здесь румба (бум!),
Настала перезагрузка, главный здесь - тверк.
Здесь вечеринка (что?), здесь румба (бум!),
Мы на гулянье, вижу, ты уже расслабилась (поднимайся!).

Здесь вечеринка и румба, вечеринка и румба,
Звони 911, мы горим огнём.
Здесь вечеринка и румба, вечеринка и румба,
Так что давай двигаться, и

Танцуй со мной,
Давай встретим рассвет в танце.
Танцуй со мной,
Печали забываются в танце.

Танцуй со мной, прошлое уже уходит,
И с тобой я хочу танцевать только реггетон (что?).
Потанцуем реггетон.

Из стороны в сторону, из стороны в сторону (румба!),
Потанцуем реггетон,
Из стороны в сторону, из стороны в сторону,
Потанцуем реггетон.

Перезагрузи свои часы, перезагрузи,
Каждой секундой, которой дышишь, наслаждайся.
Хватит медлить,
Скинем тебе локацию, чтобы были на месте.

Здесь вечеринка, здесь румба (что?),
Настала перезагрузка, главный здесь - тверк.
Здесь вечеринка (что?), здесь румба (бум!),
Мы на гулянье, вижу, ты уже расслабилась.

Здесь вечеринка и румба, вечеринка и румба,
Звони 911, мы горим огнём.
Здесь вечеринка и румба, вечеринка и румба,
Печали уходят и не возвращаются.

Я падал, как и ты, но встал снова (я всё ещё стою),
Понемногу всё плохое преодолел (слышишь?).
За день не разлюбишь (нет!), и за два не забудешь (прибавь громкости),
В любом случае, надо жить дальше.
Так что давай двигаться, и

Танцуй со мной,
Давай встретим рассвет в танце (румба!, танцуй со мной).
Танцуй со мной,
Печали забываются в танце.

Танцуй со мной, прошлое уже уходит,
И с тобой я хочу танцевать только реггетон.
Потанцуем реггетон.

Из стороны в сторону, из стороны в сторону (румба!),
Потанцуем реггетон,
Из стороны в сторону, из стороны в сторону (из стороны),
Потанцуем реггетон,
Из стороны в сторону, из стороны в сторону,
Потанцуем реггетон,
Из стороны в сторону, из стороны в сторону,
Потанцуем реггетон.

Давай мамбо!
Ру-румба!
Давай мамбо!
Атакуй, Luny!
Si-ki, Daddy Yankee, yo
Si-ki-ri, si-ki, Daddy Yankee, yo
Ру-румба!