Paroles et traduction Dagmar Patrasová - Chvála slepic
Dělejte
si
poznámky
Делай
пометки
Jde
vám
přece
o
známky
Ведь
тебе
нужны
оценки
Slípka
je
domácí
kur
Курица
— домашняя
курица
Kráva
je
domácí
tur
Корова
— домашнее
туровое
животное
Pro
slepice
kurník
Курам
— курятник
Pro
kravičky
turník
Коровам
— коровник
Slepice
má
kuřátka
У
курицы
— цыплята
Kráva
zase
tuřátka
У
коровы
— телята
Tak
dělejte
si
poznámky
Так
что
делай
пометки
Jde
vám
přece
o
známky
Ведь
тебе
нужны
оценки
Ví
se
o
slepici
Знай
о
курице
Že
má
pod
čepicí
Что
у
неё
под
шапочкой
Že
má
pod
čepicí
nadání
Что
у
неё
под
шапочкой
— талант
Když
ji
tíží
žaly
Когда
её
гнетут
печали
Dá
si
tři
žížaly
Она
съедает
три
червяка
Dá
si
tři
žížaly
k
snídani
Съедает
три
червяка
на
завтрак
Ví
se
o
slepici
Знай
о
курице
Že
má
pod
čepicí
Что
у
неё
под
шапочкой
Že
má
pod
čepicí
nadání
Что
у
неё
под
шапочкой
— талант
Když
ji
tíží
žaly
Когда
её
гнетут
печали
Dá
si
tři
žížaly
Она
съедает
три
червяка
Dá
si
tři
žížaly
k
snídani
Съедает
три
червяка
на
завтрак
Má
skvělou
chůzi
hrabat
У
неё
прекрасная
походка
для
рытья
A
umí
dobře
hrabat
И
она
умеет
хорошо
рыть
Má
z
peří
teplý
kabát
У
неё
тёплое
перовое
пальто
V
něm
roztomilé
čilé
čmelíky
В
нём
милые
энергичные
шмели
A
nenajdete
ptáka
И
ты
не
найдёшь
птицу
Který
tak
krásně
kdáká
Которая
так
красиво
кудахчет
Spát
chodí,
když
se
smráká
Она
ложится
спать,
когда
темнеет
A
hospodářský
význam
veliký
И
имеет
большое
хозяйственное
значение
Ví
se
o
slepici
Знай
о
курице
Že
má
pod
čepicí
Что
у
неё
под
шапочкой
Že
má
pod
čepicí
nadání
Что
у
неё
под
шапочкой
— талант
Když
ji
tíží
žaly
Когда
её
гнетут
печали
Dá
si
tři
žížaly
Она
съедает
три
червяка
Dá
si
tři
žížaly
k
snídani
Съедает
три
червяка
на
завтрак
Ví
se
o
slepici
Знай
о
курице
Že
má
pod
čepicí
Что
у
неё
под
шапочкой
Že
má
pod
čepicí
nadání
Что
у
неё
под
шапочкой
— талант
Když
ji
tíží
žaly
Когда
её
гнетут
печали
Dá
si
tři
žížaly
Она
съедает
три
червяка
Dá
si
tři
žížaly
k
snídani
Съедает
три
червяка
на
завтрак
To
bidlo
je
tvá
pryčna
Это
насест
— твоя
кровать
A
zde
máš
vejce
cvičná
А
вот
учебные
яйца
Jen
píle
ustavičná
Только
постоянное
усердие
Ti
vštípí
staré
zvyky
slepičí
Привьёт
тебе
старые
куриные
привычки
Když
budeš
kvočnou
klidnou
Если
ты
будешь
спокойной
наседкой
Vejce
ti
neprostydnou
Яйца
не
простынут
Pak
možná
ti
nabídnou
Тогда
тебе,
возможно,
предложат
I
výlet
někam
do
zahraničí
Даже
поездку
за
границу
Ví
se
o
slepici
Знай
о
курице
Že
má
pod
čepicí
Что
у
неё
под
шапочкой
Že
má
pod
čepicí
nadání
Что
у
неё
под
шапочкой
— талант
Když
ji
tíží
žaly
Когда
её
гнетут
печали
Dá
si
tři
žížaly
Она
съедает
три
червяка
Dá
si
tři
žížaly
k
snídani
Съедает
три
червяка
на
завтрак
Ví
se
o
slepici
Знай
о
курице
Že
má
pod
čepicí
Что
у
неё
под
шапочкой
Že
má
pod
čepicí
nadání
Что
у
неё
под
шапочкой
— талант
Když
ji
tíží
žaly
Когда
её
гнетут
печали
Dá
si
tři
žížaly
Она
съедает
три
червяка
Dá
si
tři
žížaly
k
snídani
Съедает
три
червяка
на
завтрак
Évaluez la traduction
1
Pasu, pasu písničky
2 Chvála slepic
3 Koloběžka
4 Kdybych byla vlaštovkou
5 Psí píseň
6 Statistika
7 Strašidýlko Emílek
8 Velbloud
9 Rudla Šmudla
10 Když jsem slony pásala
11 Ježibaba
12 Písnička na cestu
13 Včera neděle byla
14 Jak tak po tom světě jdeme
15 Chytila jsem na pasece žížalu
16 Mecheche
17 Aha, Aha
18 Hodně Štěstí
19 Brekeke A Bububu
20 Skálo, Skálo
21 Pozvání
22 Plyšová Planeta
23 Baletí Baletka, Baletí
24 Málek A Říhová
25 Každý máme něco
26 Vlezlo sádlo na chleba
27 Batě Satě
28 Sluníčko
29 Malé kotě
30 Školní výlet
31 Jahodová holčička
32 Co se děje v groteskách
33 Červené kuřátko
34 Žížalí pomník
35 Kmotříček smích
36 Klíče k dětským srdíčkám
37 Kapka lásky
38 Dárky pro Jůlinku
39 Ježíšek chtěl by si hrát
40 O Vánocích
41 Ledová královna
42 Rolničky
43 Tajná místa
44 Můj Bůh
45 Pohádkové Přání
46 Dudlej dudlík
47 Školka kuřátek
48 Krávy, krávy
49 Máma Maria
50 Psí kamarádi
51 Doktor Škrášek
52 Ten tvůj táta
53 Od Andulky po žížalu
54 Dospělej Není Zlej
55 Ať Nám Svět Závidí
56 Holky Z Naší Školky
57 Sněhurka a sedm trpaslíků
58 Brouci Na Jaře
59 Ztracená bačkorka
60 Pohádková říše
61 Fantomas
62 Sůl nad zlato
63 Něco mezi dobrem a zlem
64 Draka bolí zub
65 Jsem Vášnivá
66 Z Nás Bude Kapela
67 Královské reggae
68 Nám Se Na Tom Světě Líbí
2 Chvála slepic
3 Koloběžka
4 Kdybych byla vlaštovkou
5 Psí píseň
6 Statistika
7 Strašidýlko Emílek
8 Velbloud
9 Rudla Šmudla
10 Když jsem slony pásala
11 Ježibaba
12 Písnička na cestu
13 Včera neděle byla
14 Jak tak po tom světě jdeme
15 Chytila jsem na pasece žížalu
16 Mecheche
17 Aha, Aha
18 Hodně Štěstí
19 Brekeke A Bububu
20 Skálo, Skálo
21 Pozvání
22 Plyšová Planeta
23 Baletí Baletka, Baletí
24 Málek A Říhová
25 Každý máme něco
26 Vlezlo sádlo na chleba
27 Batě Satě
28 Sluníčko
29 Malé kotě
30 Školní výlet
31 Jahodová holčička
32 Co se děje v groteskách
33 Červené kuřátko
34 Žížalí pomník
35 Kmotříček smích
36 Klíče k dětským srdíčkám
37 Kapka lásky
38 Dárky pro Jůlinku
39 Ježíšek chtěl by si hrát
40 O Vánocích
41 Ledová královna
42 Rolničky
43 Tajná místa
44 Můj Bůh
45 Pohádkové Přání
46 Dudlej dudlík
47 Školka kuřátek
48 Krávy, krávy
49 Máma Maria
50 Psí kamarádi
51 Doktor Škrášek
52 Ten tvůj táta
53 Od Andulky po žížalu
54 Dospělej Není Zlej
55 Ať Nám Svět Závidí
56 Holky Z Naší Školky
57 Sněhurka a sedm trpaslíků
58 Brouci Na Jaře
59 Ztracená bačkorka
60 Pohádková říše
61 Fantomas
62 Sůl nad zlato
63 Něco mezi dobrem a zlem
64 Draka bolí zub
65 Jsem Vášnivá
66 Z Nás Bude Kapela
67 Královské reggae
68 Nám Se Na Tom Světě Líbí
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.