Paroles et traduction Dagmar Patrasová - Psí píseň

Když mám náladu pod psa
Můj pes udělá hopsa
(Když mám náladu pod psa)
(Můj pes udělá hopsa)

A hned se žije líp
Můj pes je samý vtip
Můj pes je samý vtip
(A hned se žije líp)
(Můj pes je samý vtip)
(Můj pes je samý vtip)

Když po starostech denních
Dá mi do dlaně čenich
(Když po starostech denních)
(Dá mi do dlaně čenich)

Jó, to se mi to spí
Jsem pod ochranou psí
Jsem pod ochranou psí
(Jó, to se mi to spí)
(Jsem pod ochranou psí)
(Jsem pod ochranou psí)

Když tě, Voříšku
Hladím po bříšku
Ty jsi šťastný jako blecha
Co máš v kožíšku

Člověk má psa rád
Že je kamarád
Že má smysl pro psí kusy
Že si umí hrát

Když se narodí feně
Malé chlupaté štěně
(Když se narodí feně)
(Malé chlupaté štěně)

Tak rozjasněte líc
Je o přítele víc
Je o přítele víc
(Tak rozjasněte líc)
(Je o přítele víc)
(Je o přítele víc)

♪ Когда я в настроении ♪
Моя собака сделает прыжок
(Когда я в настроении)
(Моя собака будет прыгать)

И жизнь становится лучше
Моя собака - это шутка
Моя собака - это шутка
(И жизнь становится лучше)
(Моя собака - это шутка)
(Моя собака - это шутка)

Когда после дневных забот
Он сует мне в руку намордник
(Когда после ежедневных забот)
(Он кладет свой намордник мне в руку)

Да, я сплю.
Я нахожусь под защитой собаки
Я нахожусь под защитой собаки
(Да, я сплю)
(Я нахожусь под Собачьей защитой)
(Я нахожусь под Собачьей защитой)

Когда ты, Спарки
Поглаживая мой животик
Ты счастлива, как блоха
Что у тебя в меху

Мужчине нравится собака
Что он мой друг
Это имеет смысл для собачьих порезов
Что он может играть

Когда рождается сука
Маленький волосатый щенок
(Когда рождается сука)
(Маленький пушистый щенок)

Так осветли свое лицо
Есть ли у тебя еще один друг
Есть ли у тебя еще один друг
(Так осветли свои щеки)
(Он больше друг)
(Он больше друг)