Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Dalida
Am Tag Als Der Regen Kam (Live Berlin, Mai 1981)
Traduction en anglais
Dalida
-
Am Tag Als Der Regen Kam (Live Berlin, Mai 1981)
Paroles et traduction Dalida - Am Tag Als Der Regen Kam (Live Berlin, Mai 1981)
Copier dans
Copier la traduction
Am Tag Als Der Regen Kam (Live Berlin, Mai 1981)
On the Day the Rain Came (Live Berlin, May 1981)
Am
Tag
als
der
regen
kam
On
the
day
the
rain
came
Lang
ersehnt
heiß
erfleht
Long
awaited
and
ardently
implored
Auf
die
glühenden
felder
Upon
the
glowing
fields
Auf
die
durstigen
wälder
Upon
the
thirsty
forests
Am
Tag
als
der
regen
kam
On
the
day
the
rain
came
Lang
ersehnt
heiß
erfleht
Long
awaited
and
ardently
implored
Da
erblühten
die
Bäume
Then
the
trees
blossomed
Da
erwachten
die
träume
Then
the
dreams
awoke
Da
kamst
du
Then
you
came
Ich
war
allein
im
fremden
land
I
was
alone
in
a
foreign
land
Die
sonne
hat
die
erde
verbrannt
The
sun
has
scorched
the
earth
Überall
nur
Leid
und
einsamkeit
Everywhere
only
sorrow
and
solitude
Und
du
ja
du
And
you
yes
you
So
weit
so
weit
So
far,
so
far
Doch
eines
tags
von
Süden
her
But
one
day
from
the
south
Da
zogen
wolken
über
das
Meer
Clouds
then
moved
across
the
sea
Und
als
endlich
dann
der
regen
rann
And
when
at
last
the
rain
fell
Fing
auch
für
mich
das
leben
an
Then
life
began
for
me
too
Ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
...
Yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
...
Am
Tag
als
der
regen
kam
On
the
day
the
rain
came
Lang
ersehnt
heiß
erfleht
Long
awaited
and
ardently
implored
Auf
die
glühenden
felder
Upon
the
glowing
fields
Auf
die
durstigen
wälder
Upon
the
thirsty
forests
Da
kamst
du
Then
you
came
(Am
Tag
als
der
regen
kam)
Als
die
glocken
erklangen
(On
the
day
the
rain
came)
When
the
bells
rang
Als
von
Liebe
sie
sangen
When
they
sang
of
love
Da
kamst
du,
da
kamst
du
Then
you
came,
then
you
came
(Am
Tag
als
der
regen
kam)
(On
the
day
the
rain
came)
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Pierre Delanoe, Abramo Italo Ferrario, Gilbert Francois Leopold Becaud
Album
Best of Live
date de sortie
01-01-2013
1
Remise des oscars (Musicorama 'La Nuit Des Oscars' Olympia 1975)
2
Un po' d'amore (Live, La Bussola / Italie 1968)
3
Ils ont changé ma chanson (Live, Olympia 1971)
4
Comme si tu etais là (Live, Olympia 1977)
5
Avec le temps (Palais Des Sports 80)
6
Salma Ya Salama (Stade Gizeh Sporting Club / Le Caire 1979)
7
Hene Ma Tov (Live, Olympia 1971)
8
Il Venait D'Avoir Dix-Huit Ans - Live Olympia 74
9
Le petit bonheur (Live, Place Des Arts / Montreal 1977)
10
Que sont devenues les fleurs (Live, Prague 1977)
11
Ciao amore ciao (Live, Théâtre Auditorium, Naples / Italie Juin 1970)
12
Ciao amore ciao (Live Olympia / Paris 1971)
13
Gigi l'amoroso (Live, Prague 1977)
14
Gigi l'amoroso (Live Carnegie Hall, New York 1979)
15
Je suis malade (Live, Olympia / Paris 1981)
16
Julien (Live Olympia / Paris 1974)
17
Les choses de l'amour (Live, Olympia 1971)
18
Bambino (Live, Music-Hall 1957)
19
Am Tag Als Der Regen Kam (Live Berlin, Mai 1981)
20
Pour ne pas vivre seul (Palais Des Sports 80)
21
Entrez sans frapper (Live Olympia 74)
22
Histoire d'un amour (Musicorama Olympia 1959)
23
À ma maniere (Olympia 81)
24
Medley Come Prima / Gondolier / Les enfants du pirée / Ciao Ciao Bambina / Romantica / Garde-moi la dernière danse / Bambino / Les gitans (Live Olympia / Paris 1977)
25
Les deux colombes (Live, Olympia 1971)
26
Marie Marie (La lettre) (Musicorama Theâtre de l'Étoile 1959)
27
Amoureuse de la vie (Olympia 77)
28
Quand on n'a que l'amour (Palais Des Sports 80)
Plus d'albums
It Can Only Be Dalida, Vol. 1
2030
Parle-moi d'amour, mon amour
2024
Vive le vent
2023
Vive le vent
2023
Vive le vent (Nouvelle orchestration 2023)
2023
Best of Dalida (feat. Cristian Rizescu, Diana & Susanu) - EP
2023
El Mundo - Single
2023
Plein soleil
2023
Love - EP
2023
Dalida Christmas songs
2022
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.