Paroles et traduction Dalida - L'Innamorata

L'Innamorata

Je suis l'innamorata
Sempre innamorata
Mon cœur parle avec les mains
J'ai besoin de rien
De pain, de vin et je me sens bien

Je suis l'innamorata
J'y peux rien
J'suis née comme ça
Ma vie est un feu de joie
J'sais pas dire "Je t'aime" sans me brûler, sans ouvrir les bras
Et mes colères et mes passions
Sont comme des volcans
Il coule dans mes veines
Un autre sang
Fait de soleil et de chansons

Je suis l'innamorata
Sempre innamorata
Meme si j'ai le cœur en France
Y a comme une Provence dans ma tête
Comme une autre enfance

Ma vie est un feu de joie
J'sais pas dire "Je t'aime" sans me brûler, sans ouvrir les bras
Et mes colères et mes passions
Sont comme des volcans
Il coule dans mes veines
Un autre sang
Fait de soleil et de chansons

Je suis l'innamorata
Sempre innamorata
Mon cœur parle avec les mains
J'ai besoin de rien, de pain, de vin
Et je me sens bien

Oh oh sono l'innamorata
Sempre innamorata
La, la, la...

Oh sono l'innamorata
Sempre innamorata
La, la, la...

Влюбленная

Я влюбленная
Вечно влюбленная
Моё сердце говорит руками
Мне ничего не надо
Хлеба, вина, и я чувствую себя хорошо

Я влюбленная
Я ничего не могу поделать
Я такой родилась
Моя жизнь - это костер
Я не умею говорить "Я тебя люблю", не сгорая, не раскрывая объятий
А мои ярость и страсть
Как вулканы
Течёт в моих венах
Другая кровь
Из солнца и песен

Я влюбленная
Вечно влюбленная
Даже если мое сердце во Франции
В моей голове есть частичка Прованса
Как ещё одно детство

Моя жизнь - это костер
Я не умею говорить "Я тебя люблю", не сгорая, не раскрывая объятий
А мои ярость и страсть
Как вулканы
Течёт в моих венах
Другая кровь
Из солнца и песен

Я влюбленная
Вечно влюбленная
Мое сердце говорит руками
Мне ничего не надо, хлеба, вина
И я чувствую себя хорошо

О, о, я влюбленная
Вечно влюбленная
Ля, ля, ля...

О, я влюбленная
Вечно влюбленная
Ля, ля, ля...