Paroles et traduction Dalila - Tarde
De
cada
amor
que
tuve
tengo
heridas,
From
every
love
I've
had,
I
have
wounds,
Heridas
que
no
cierran
y
sangran
todavía.
Wounds
that
do
not
heal
and
still
bleed.
¡Error
de
haber
querido
ciegamente
Mistake
of
having
loved
blindly,
Matando
inútilmente
la
dicha
de
mis
días!
Killing
the
joy
of
my
days
in
vain!
Tarde
me
di
cuenta
que
al
final
se
vive
igual
fingiendo...
Late
I
realized
that
in
the
end
we
live
the
same
pretending...
Tarde
comprendi
que
mi
ilusión
se
destrozó
queriendo...
Late
I
understood
that
my
illusion
was
shattered
by
wanting...
¡Pobre
amor
que
está
sufriendo
Poor
love
that
is
suffering
La
tortura
más
tenaz!
The
most
tenacious
torture!
Y
ahora
que
no
es
hora
para
nada
And
now
that
it's
no
time
for
anything,
Tu
boca
enamorada
me
incita
una
vez
más.
Your
loving
mouth
tempts
me
once
more.
Y
aunque
quiera
quererte
ya
no
puedo,
And
even
though
I
want
to
love
you
I
can't
anymore,
Porque
dentro
de
mi
alma
tengo
miedo.
Because
deep
inside
my
soul
I'm
afraid.
Tengo
miedo
que
se
vuelva
a
repetir
I'm
afraid
it
will
happen
again
La
comedia
que
me
ha
hundido
en
el
sufrir.
The
play
that
has
plunged
me
into
suffering.
¡Todo
te
lo
di!...
I
gave
you
everything!...
¡Ttodo
lo
perdí!...
I
lost
everything!...
Siempre
puse
el
alma
entera,
I
always
put
my
whole
soul
into
it,
De
cualquier
manera,
No
matter
what,
Soportando
afrentas
Tolerating
insults,
Y
al
final
de
cuentas
And
in
the
end
Me
quedé
sin
fe.
I
was
left
with
no
faith.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.