Paroles et traduction Dalva De Oliveira feat. Francisco Canaro - O Dia Que Me Querias
Acaricia
mi
ensueño
Ласкай
мои
мечты
El
suave
murmullo
Нежным
шепотом
De
tu
suspirar
Твоих
вздохов
Como
ríe
la
vida
Как
весело
поет
жизнь
Si
tus
ojos
negros
Если
твои
карие
глаза
Me
quieren
mirar
Смотрят
на
меня
Y
si
es
mío
el
amparo
de
tu
risa
leve
И
если
рядом
со
мной
твоего
смеха
легкое
журчание
Que
es
como
un
cantar,
Подобно
песне,
Ella
aquieta
mi
herida,
Оно
успокоит
мою
рану,
Todo,
todo
se
olvida
Все,
все
позабудется
El
día
que
me
quieras
В
день,
когда
ты
полюбишь
меня
La
rosa
que
engalana,
Расцветет
роза,
Se
vestirá
de
fiesta
Вырядится
в
праздничные
одежды
Con
su
mejor
color
В
свой
самый
красивый
цвет
Y
al
viento
las
campanas
И
колокола
на
ветру
Dirán
que
ya
eres
mía,
Провозгласят,
что
ты
стала
моей,
Y
locas
las
fontanas
И
фонтаны,
сойдя
с
ума,
Se
contarán
su
amor
Будут
рассказывать
друг
другу
о
своей
любви
La
noche
que
me
quieras
В
ночь,
когда
ты
полюбишь
меня
Desde
el
azul
del
cielo,
С
небесно-синей
высоты
Las
estrellas
celosas
Завистливые
звезды
Nos
mirarán
pasar
Проследят
за
нами
Y
un
rayo
misterioso
А
таинственный
луч
Hará
nido
en
tu
pelo,
Поселится
в
твоих
волосах,
Luciérnagas
curiosas
que
verán
Любопытные
светлячки
увидит
Que
eres
mi
consuelo
То,
что
ты
- мое
утешение
El
día
que
me
quieras
В
день,
когда
ты
полюбишь
меня
No
habrá
más
que
armonía.
Все
вокруг
зазвучит
гармонией.
Será
clara
la
aurora
Светло
будет
на
заре
Y
alegre
el
manantial
И
весело
у
родника
Traerá
quieta
la
brisa
Ветер
принесет
покой
Rumor
de
melodía.
Мелодичный
шелест.
Y
nos
darán
las
fuentes
И
родники
напоят
нас
Su
canto
de
cristal
Своим
хрустальным
пением
El
día
que
me
quieras
В
день,
когда
ты
полюбишь
меня
Endulzará
sus
cuerdas
Птица
на
ветке
зазвучит
слаще
El
pájaro
cantor
Своей
песней
Florecerá
la
vida
Жизнь
расцветет
No
existirá
el
dolor
Не
будет
больше
боли
La
noche
que
me
quieras.
В
ночи,
когда
ты
полюбишь
меня.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.