Paroles et traduction Damien Rice - Colour me In

Well, I tried to repress it and I carried it's crown
I reached out to undress it and love let me down
Love let me down
So I tried to erase it, but the ink bled right through
Almost drove myself crazy and these words led to you
And all these useless dreams of living alone
Like a dog-less bone
So come let me love you
Come let me love you
And then, colour me in
Well, I tried to control it and cover it up
I reached out to console it, it was never enough
Never enough
So I tried to forget it, it was all part of the show
Told myself I'd regret it, but what do I know
About all these useless dreams of living alone
Like a dog-less bone
So come let me love you
Come let me love you
And then, colour me in
Come let me love you
Come let me take this through the end
Of all these useless dreams of living
All these useless dreams
All these useless dreams of living
All these, oh, no
So come let me love you
Come let me love you
Come let me love you
Come let me in

Что ж, я пытался подавить его и носил его корону.
Я протянула руку, чтобы раздеть его, и любовь подвела меня.
Любовь подвела меня,
и я попытался стереть ее, но чернила потекли насквозь.
Я чуть не свел себя с ума, и эти слова привели к тебе.
И все эти бесполезные мечты о жизни в одиночестве.
Как кость без собаки.
Так что давай позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя.
А потом раскрасьте меня.
Что ж, я пытался контролировать это и скрывать.
Я протянула руку, чтобы утешить его, но этого было недостаточно.
Всегда мало.
Поэтому я постарался забыть об этом, все это было частью шоу.
Я сказал себе, что пожалею об этом, но что я знаю?
Обо всех этих бесполезных мечтах о жизни в одиночестве.
Как кость без собаки.
Так что давай позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя.
А потом раскрасьте меня.
Позволь мне любить тебя.
Ну же позволь мне довести это дело до конца
Обо всех этих бесполезных мечтах о жизни.
Все эти бесполезные мечты ...
Все эти бесполезные мечты о жизни ...
Все это, О, нет,
так что давай, позволь мне любить тебя.
Позволь мне любить тебя.
Позволь мне любить тебя.
Ну же Впусти меня