Paroles et traduction Damion Davis - Betrunkene Mädchen
Betrunkene Mädchen
Drunk Girls
Betrunkene
Mädchen
Drunk
Girls
Er
steht
auf
betrunkene
Mädchen
He's
into
drunk
girls
Immer
nur
die
betrunkenen
Mädchen
Always
just
the
drunk
girls
Sie
sind
meist
einfach
zu
klären
They're
usually
easy
to
pick
up
Er
will
ein
betrunkenes
Mädchen
He
wants
a
drunk
girl
All
diese
betrunkenen
Mädchen
All
these
drunk
girls
Er
sucht
nach
betrunkenen
Mädchen
He's
looking
for
drunk
girls
Sie
können
ihn
im
dunkeln
nicht
sehen
They
can't
see
him
in
the
dark
Sie
steht
in
der
Mitte
von
dem
Club
direkt
an
der
Bar
She's
standing
in
the
middle
of
the
club,
right
at
the
bar
Und
tanzt,
sodass
alle
es
sehen
And
dancing
so
everyone
can
see
Sie
schüttelt
ihre
Hüften
- zeigt
was
sie
hat
She
shakes
her
hips
- shows
what
she's
got
Sie
ist
scharf,
wie
sie
sich
bewegt
She's
hot,
the
way
she
moves
Mit
der
Kippe
in
der
Hand
und
nem
randvollem
Glas
With
a
cigarette
in
her
hand
and
a
full
glass
? Er
geht
zu
ihr
hin
? He
goes
up
to
her
Irgendetwas
sagt
ihm,
dass
sie
ihn
will
Something
tells
him
she
wants
him
Cindy,
Mindi,
Mandy
Cindy,
Mindi,
Mandy
Jenny,
Andy,
Paggy
Jenny,
Andy,
Paggy
Sally,
Melly,
Kelly
Sally,
Melly,
Kelly
Jessy,
Isi,
Sally
Jessy,
Isi,
Sally
Jenny,
Joedy,
Franzi
Jenny,
Joedy,
Franzi
Nanni,
Asi,
Faty
Nanni,
Asi,
Faty
Kathi,
Tati,
Tuti
Kathi,
Tati,
Tuti
Susi,
Judi,
Sasi
Susi,
Judi,
Sasi
Betrunkene
Mädchen
Drunk
Girls
Er
steht
auf
betrunkene
Mädchen
He's
into
drunk
girls
Immer
nur
die
betrunkenen
Mädchen
Always
just
the
drunk
girls
Sie
sind
meist
einfach
zu
klären
They're
usually
easy
to
pick
up
Er
will
ein
betrunkenes
Mädchen
He
wants
a
drunk
girl
All
diese
betrunkenen
Mädchen
All
these
drunk
girls
Er
sucht
nach
betrunkenen
Mädchen
He's
looking
for
drunk
girls
Sie
können
ihn
im
dunkeln
nicht
sehen
They
can't
see
him
in
the
dark
Er
lungert
am
Tresen
mit
den
Jungs
aus
der
Gegend
He
hangs
out
at
the
counter
with
the
local
guys
Zwischen
Bierflaschen
und
schmutzigen
Gläsern
Between
beer
bottles
and
dirty
glasses
Sucht
an
der
Theke
nach
betrunkenen
Mädchen,
Looks
for
drunk
girls
at
the
bar,
Die
bereit
sind
ihm
die
Nummer
zu
geben
Who
are
willing
to
give
him
their
number
Er
will
sie
umbedingt
klär'n
heut
nacht,
He
definitely
wants
to
hook
up
with
her
tonight,
Denn
er
sucht
etwas
mehr
als
nur
Freundschaft
Because
he's
looking
for
something
more
than
just
friendship
Eine
kurze
Affaire
im
Nightclub
A
quick
fling
in
the
nightclub
Ein
betrunkenes
Girl,
das
ihm
A
drunk
girl
who
Versucht
wie
ein
Gentleman
die
jungen
Studentinnen
Tries
like
a
gentleman
to
subdue
the
young
students
Mit
hochprozentigem
Alkohol
zu
bändigen
With
high-proof
alcohol
Solang
der
Ober
Getränke
bringt,
As
long
as
the
waiter
brings
drinks,
Hat
der
gute?
sie
nach
oben
ins
Bett
zu
bring′n
He
has
a
good
chance
of
getting
her
upstairs
to
bed
Doch
er
ist
Sternhagel
voll
so
dermaßen
breit,
But
he's
so
drunk,
so
wasted,
Dass
er
nicht
mal
gerade
läuft,
doch
probiert
trotzdem
dieses
Girl
zu
verfolgen
doch
sie?
That
he
can't
even
walk
straight,
but
still
tries
to
chase
this
girl
but
she?
Sie
lernt
nur
betrunkene
Jungs
kennen
She
only
meets
drunk
guys
Immer
nur
die
betrunkenen
Jungs
kennen
Always
just
meets
drunk
guys
All
diese
betrunkenen
Jungs
kennen
All
these
drunk
guys
Alle
denken
sie
könnten
sie
bumsen
They
all
think
they
can
sleep
with
her
Sie
lernt
nur
betrunkene
Jungs
kennen
She
only
meets
drunk
guys
Immer
nur
die
betrunkenen
Jungs
kennen
Always
just
meets
drunk
guys
All
diese
betrunkenen
Jungs
kennen
All
these
drunk
guys
Sie
hat
kein
Bock
auf
den
Unsinn
She's
not
interested
in
the
nonsense
Andi,
Berti,
Chrissi
Andi,
Berti,
Chrissi
Tommy,
Toni,
Timmi
Tommy,
Toni,
Timmi
Ingo,
Marco,
Michi
Ingo,
Marco,
Michi
Jonny,
Jimmi,
Terri
Jonny,
Jimmi,
Terri
Karlo,
Riko,
Rudi
Karlo,
Riko,
Rudi
Ali,
Arno,
Amir
Ali,
Arno,
Amir
Dani,
Darko,
Donni
Dani,
Darko,
Donni
Winny,
Robby,
Ronny
Winny,
Robby,
Ronny
Alk
- alle
sind
auf
Alk
Booze
- everyone
is
on
booze
Alle
sind
auf
Alk
Everyone
is
on
booze
Alle
sind
auf
Alk-
Alk-
Alk-
Alk-
Alk-
Alk-
Alk
Everyone
is
on
booze-
booze-
booze-
booze-
booze-
booze-
booze
Voddi,
Billi,
Jonny
Vodka,
Billi,
Jonny
Calpi,
Rocki,
Jimmi,
(Korn)
Calpi,
Rocki,
Jimmi,
(Korn)
Champus,
Goldbrand,
Whisky
(Punsch)
Champagne,
Goldbrand,
Whiskey
(Punch)
Pillen,
Koka,
Pilze
Pills,
Coke,
Mushrooms
Männer
Frauen
und
Mädchen
(Jungs)
Men,
women
and
girls
(boys)
Alle
nehm′n
großen
(Schluck)
Everyone
takes
a
big
(sip)
Gehen
ab
und
drehen
(durch)
Go
crazy
and
go
(wild)
Alle
sind
auf
Alk
Everyone
is
on
booze
Alle
sind
auf
Alk
Everyone
is
on
booze
Alle
sind
auf
Alk
Everyone
is
on
booze
Allle
sind
auf
Alk-
Alk-
Alk-
Alk-
Alk-
Alk-
Alk
Everyone
is
on
booze-
booze-
booze-
booze-
booze-
booze-
booze
Sie
lernt
nur
betrunkene
Jungs
kennen
She
only
meets
drunk
guys
Immer
nur
die
betrunkenen
Jungs
kennen
Always
just
meets
drunk
guys
All
diese
betrunkenen
Jungs
kennen
All
these
drunk
guys
Alle
denken
sie
könnten
sie
bumsen
They
all
think
they
can
sleep
with
her
Sie
lernt
nur
betrunkene
Jungs
kennen
She
only
meets
drunk
guys
Immer
nur
die
betrunkenen
Jungs
kennen
Always
just
meets
drunk
guys
All
diese
betrunkenen
Jungs
kennen
All
these
drunk
guys
Sie
hat
kein
Bock
auf
den
Unsinn
She's
not
interested
in
the
nonsense
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.