Paroles et traduction Damso - Smog
Tu
m'dis
quand
t'es
prêt,
hein
?
Скажи,
когда
ты
готов,
а?
Ah
oui,
oui,
oui
Ах
да,
да,
да
Ah
oui,
oui,
oui
Ах
да,
да,
да
Pas
d'direction,
j'connais
qu'la
flèche
de
mon
oint-j
Нет
направления,
я
знаю,
что
стрела
моего
помазанника-j
Motivation
: sang
de
fils
de
pute
sur
mon
linge
(fils
de
pute)
Мотивация,
кровь
сукиного
сына
на
моем
белье
(сукин
сын)
J'connais
la
chanson
: sales
négros,
rentrez
chez
vous
Я
знаю
песню,
грязные
ниггеры,
идите
домой.
Billets
de
cinq
cents
: sales
négros,
bienvenue
chez
nous"
Пятьсот
банкнот,
грязные
ниггеры,
добро
пожаловать
к
нам
(Bienvenue
chez
nous)
(Добро
пожаловать
к
нам)
J'suis
plus
dans
l'tier-quar,
Castelo
de
São
Jorge
Я
больше
в
тир-Куар,
Каштелу-де-Сан-Хорхе
J'tire
sur
un
pétard,
c'est
la
violence,
maux
de
gorge
Я
стреляю
в
петарду,
это
насилие,
боль
в
горле
J'ai
quitté
l'terrain
; dealeur,
parfois
tu
nous
manques
Я
ушел
с
поля,
наркодилер,
иногда
мы
скучаем
по
тебе.
A
dit
la
putain
que
j'baise
pour
un
G
d'Hollande
Сказал
Поцелуй,
что
я
трахаюсь
за
G
из
Голландии
(Pris
dans
la
schnek)
(Взявшись
за
шнек)
C'est
toujours
Dems,
négro,
qu'importe,
Это
всегда
Демс,
ниггер,
что
угодно
c'est
toujours
Dems
(c'est
toujours
lui)
Это
всегда
Демс
(это
всегда
он)
Même
dans
la
dèche,
on
s'en
sort,
thon,
pâtes,
crème
fraîche
Даже
в
проруби
мы
справляемся,
тунец,
макароны,
сливки
(Pui,
je
connais)
(Да,
я
знаю)
Ça
tire
la
nuit,
ça
tire
l'après-m',
ça
tire
le
jour
Стреляет
ночью,
стреляет
днем,
стреляет
днем.
(C'est
bang
bang
bang)
(Это
bang
bang
bang)
Tellement
de
guerres,
mon
peuple
est
mort,
à
qui
le
tour
?
Столько
войн,
мой
народ
погиб,
чья
очередь?
Si
y'a
bien
une
chose
que
j'sais
faire
Если
есть
что-то,
что
я
знаю.
C'est
niquer
des
mères
(oui)
Это
трахать
матерей
(да)
Gousse
d'herbe
et
un
Dom
Per'
pour
calmer
les
nerfs
(oui)
Стручок
травы
и
Dom
Per
' для
успокоения
нервов
(да)
J'crois
pas
qu'ton
boule
f'ra
l'affaire
Не
думаю,
что
твой
мяч
подойдет.
Ta
bouche
peut
le
faire
(oui)
Твой
рот
может
это
сделать
(да)
Jambes
en
l'air
involontaires,
Ноги
непроизвольно
Moula,
billets
verts
(tu
connais)
Мула,
зеленые
купюры
(ты
знаешь)
Oseille,
ouais
(saal)
Щавель,
да
(Заал)
Les
hommes
mentent
mais
pas
la
trique,
Мужчины
лгут,
но
не
стояк
Viens,
j'vais
t'dire
la
vérité
(oui)
Пойдем,
я
скажу
тебе
правду
(да)
Prends
exemple
sur
ma
bite,
noire
et
prête
à
tout
niquer
(saal)
Возьми
пример
на
мой
черный
член
и
готов
трахнуть
все
(Заал)
Ça
s'ra
toujours
pour
le
fric,
dis
pas
: "j't'aime
pour
c'que
t'es"
(jamais)
Это
всегда
будет
для
денег,
не
говори
"Я
люблю
тебя
за
то,
что
ты
есть
"(никогда)
Le
succès,
c'est
quand
les
flics
t'arrêtent
que
pour
discuter
(oui)
Успех
- это
когда
копы
останавливают
тебя
только
для
того,
чтобы
поболтать
(да)
Un
selfie,
salut,
j'y
vais,
cul
bronzé
c'est
pas
les
UV
Селфи,
Привет,
я
иду,
загорелая
задница
это
не
УФ
Trois
cent
mille
eu',
je
me
tâte,
Lambo'
ou
l'immobilier
(oui)
Триста
тысяч
ЕС',
я
щупаю
себя,
Lambo
' или
недвижимость
(да)
À
jamais,
j'me
ferai
leaker,
j'finirai
comme
l'infinité
(oh)
Навеки
я
стану
ликаром,
окончу
как
бесконечность
(о)
De
gosse
de
riche
à
la
rue,
y'a
qu'la
taule
qu'j'ai
su
éviter
От
богатого
мальчишки
на
улице-только
тюрьма,
которую
я
сумел
избежать.
Toujours
là
à
faire
la
pute
mais
rien
dans
l'intimité
Все
еще
здесь,
чтобы
сделать
шлюху,
но
ничего
в
уединении
J'monte
de
level
dans
les
nudes,
j'en
reçois
de
comptes
certifiés
Я
нахожусь
на
уровне
в
ню,
я
получаю
от
сертифицированных
учетных
записей
Faire
du
saal
un
tantinet,
tout
est
noir
donc
tout
y
est
Сделать
Сааль
немного,
все
черное,
так
что
все
в
нем
Tout
est
noir
donc
tout
y
est,
eh
(ouais)
Все
черное,
так
что
все
есть,
Эх
(да)
Si
y'a
bien
une
chose
que
j'sais
faire
Если
есть
что-то,
что
я
знаю.
C'est
niquer
des
mères
(oui)
Это
трахать
матерей
(да)
Gousse
d'herbe
et
un
Dom
Per'
pour
calmer
les
nerfs
(oui)
Стручок
травы
и
Dom
Per
' для
успокоения
нервов
(да)
J'crois
pas
qu'ton
boule
f'ra
l'affaire
Не
думаю,
что
твой
мяч
подойдет.
Ta
bouche
peut
le
faire
(oui)
Твой
рот
может
это
сделать
(да)
Jambes
en
l'air
involontaires,
Ноги
непроизвольно
Moula,
billets
verts
(tu
connais)
Мула,
зеленые
купюры
(ты
знаешь)
Oseille,
hey
(saal)
Щавель,
Эй
(Заал)
(Jambes
en
l'air
involontaires,
moula,
billets
verts)
(Невольно
вздернув
ноги,
мола,
зеленые
купюры)
Oseille,
ouais
Щавель,
да
C'est
toujours
Dems
Это
всегда
Демс
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): NICOLAS ZITA, WILLIAM KALUBI
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.