Paroles et traduction Dan Hartman - I Can Dream About You - From "Streets Of Fire"
No
more
timing
Времени
больше
нет.
Each
tear
that
falls
from
my
eyes
Каждая
слеза,
что
падает
из
моих
глаз.
I'm
not
hiding
Я
не
прячусь.
The
remedy
to
cure
this
old
heart
of
mine
Лекарство,
чтобы
вылечить
мое
старое
сердце.
I
can
dream
about
you
Я
могу
мечтать
о
тебе.
If
I
can't
hold
you
tonight
Если
я
не
смогу
обнять
тебя
сегодня
ночью
...
I
can
dream
about
you
Я
могу
мечтать
о
тебе,
You
know
how
to
hold
me
just
right
ты
знаешь,
как
правильно
обнимать
меня.
I
can
dream
about
you
Я
могу
мечтать
о
тебе.
If
I
can't
hold
you
tonight
Если
я
не
смогу
обнять
тебя
сегодня
ночью
...
I
can
dream
about
you
Я
могу
мечтать
о
тебе,
You
know
how
to
hold
me
just
right
ты
знаешь,
как
правильно
обнимать
меня.
Moving
sidewalks
Движущиеся
тротуары
I
don't
see
under
my
feet
Я
не
вижу
под
ногами.
Climbing
up
from
Карабкаясь
вверх
от
Down
here
below
where
the
street
sees
me
lonely
for
you,
oh
Здесь,
внизу,
где
улица
видит
меня
одиноким
из-за
тебя,
о
I
can
dream
about
you
Я
могу
мечтать
о
тебе.
If
I
can't
hold
you
tonight
Если
я
не
смогу
обнять
тебя
сегодня
ночью
...
I
can
dream
about
you
Я
могу
мечтать
о
тебе,
You
know
how
to
hold
me
just
right
ты
знаешь,
как
правильно
обнимать
меня.
I
can
dream
about
you
Я
могу
мечтать
о
тебе.
I'm
gonna
press
my
lips
against
you
Я
прижмусь
к
тебе
губами.
And
hold
you
to
me
И
прижать
тебя
к
себе.
I
can
dream
about
you
Я
могу
мечтать
о
тебе
You
know
you
got
me
spellbound
Ты
знаешь
что
заворожила
меня
What
else
can
it
be?
Что
еще
это
может
быть?
Moving
sidewalks
Движущиеся
тротуары
I
don't
see
under
my
feet
Я
не
вижу
под
ногами.
Climbing
up
from
Карабкаясь
вверх
от
The
pain
in
my
heart
cause
it's
you
that
I
need
Боль
в
моем
сердце,
потому
что
ты-то,
что
мне
нужно.
I
can
dream
Я
могу
мечтать.
Whoa-oh-oh-oh,
(whoa-oh-oh-oh),
I
can
dream
Уоу-оу-оу-оу,
(уоу-оу-оу-оу),
я
могу
мечтать.
Yes,
I
can
dream
Да,
я
умею
мечтать.
Whoa-oh-oh-oh
УО-о-о-о
I
don't
understand
it
Я
не
понимаю
этого.
I
can't
keep
my
mind
off
loving
you
Я
не
могу
перестать
любить
тебя.
(Not
even
for
a
minute)
(Ни
на
минуту)
Ooh,
now
baby,
I'm
caught
up
О,
теперь,
детка,
я
попался.
In
the
magic
I
see
in
you
В
волшебстве,
которое
я
вижу
в
тебе.
There's
one
thing
to
do
Есть
одна
вещь,
которую
нужно
сделать.
I
can
dream
about
you
Я
могу
мечтать
о
тебе.
If
I
can't
hold
you
tonight
Если
я
не
смогу
обнять
тебя
сегодня
ночью
...
I
can
dream
about
you
Я
могу
мечтать
о
тебе,
You
know
how
to
hold
me
just
right
ты
знаешь,
как
правильно
обнимать
меня.
(Whoa-oh-oh-oh)
(Уоу-оу-оу-оу)
I
can
dream
about
you
Я
могу
мечтать
о
тебе.
If
I
can't
hold
you
tonight
(ooh)
Если
я
не
смогу
обнять
тебя
сегодня
вечером
(ох)
...
I
can
dream
about
you
Я
могу
мечтать
о
тебе,
Oh,
I
can
dream,
I
can
dream
О,
я
могу
мечтать,
я
могу
мечтать.
(Whoa-oh-oh-oh)
(Уоу-оу-оу-оу)
I
can
dream
about
you
Я
могу
мечтать
о
тебе,
Oh,
I
can
dream
about
you,
whoa-oh-whoa
О,
я
могу
мечтать
о
тебе,
уоу-о-уоу
I
can
dream
about
you,
oh-oh
Я
могу
мечтать
о
тебе,
о-о
...
You
know
how
to
hold
me
just
right
Ты
знаешь,
как
правильно
меня
обнять.
(Whoa-oh-oh-oh)
(УО-О-О-О)
I
can
dream
about
you,
I
can
dream
Я
могу
мечтать
о
тебе,
я
могу
мечтать
о
тебе.
Évaluez la traduction
1
Killer
2 In a Big Country
3 So In Love
4 Echo Beach
5 I've Been In Love Before (Edit)
6 The Promise
7 Suddenly Last Summer (Remastered 2002)
8 Time (Clock of the Heart)
9 Reward
10 Johnny and Mary
11 Steppin' Out
12 The Only Way Is Up
13 Video Killed The Radio Star - Single Version
14 Madam Butterfly (Un bel di vedremo)
15 Mary's Prayer
16 Butterfly On a Wheel
17 Heart And Soul
18 More Than This - Remastered
19 When Smokey Sings - Edit
20 Shattered Dreams - Remastered
21 Alive And Kicking - Remastered 2002
22 Something About You - Single Version
23 Fade To Grey
24 Obsession
25 Dance Hall Days
26 Saved By Zero
27 Breakout
28 A Good Heart
29 (I'll Never Be) Maria Magdalena - Single Verison
30 I Don't Want a Lover
31 Someday
32 I'm In Love With a German Film Star
33 Sweet Little Mystery
34 Perfect Skin
35 The Heat Is On - From "Beverly Hills Cop" Soundtrack
36 State of the Nation
37 Say Hello, Wave Goodbye - 7" Single Version
38 Senses Working Overtime - Remastered
39 I Can Dream About You - From "Streets Of Fire"
40 Our Lips Are Sealed - Single Version
41 Valerie - Remastered
42 The Crying Game - From "The Crying Game"
43 Words - 4:25 Version
44 Right On Track - Remix
2 In a Big Country
3 So In Love
4 Echo Beach
5 I've Been In Love Before (Edit)
6 The Promise
7 Suddenly Last Summer (Remastered 2002)
8 Time (Clock of the Heart)
9 Reward
10 Johnny and Mary
11 Steppin' Out
12 The Only Way Is Up
13 Video Killed The Radio Star - Single Version
14 Madam Butterfly (Un bel di vedremo)
15 Mary's Prayer
16 Butterfly On a Wheel
17 Heart And Soul
18 More Than This - Remastered
19 When Smokey Sings - Edit
20 Shattered Dreams - Remastered
21 Alive And Kicking - Remastered 2002
22 Something About You - Single Version
23 Fade To Grey
24 Obsession
25 Dance Hall Days
26 Saved By Zero
27 Breakout
28 A Good Heart
29 (I'll Never Be) Maria Magdalena - Single Verison
30 I Don't Want a Lover
31 Someday
32 I'm In Love With a German Film Star
33 Sweet Little Mystery
34 Perfect Skin
35 The Heat Is On - From "Beverly Hills Cop" Soundtrack
36 State of the Nation
37 Say Hello, Wave Goodbye - 7" Single Version
38 Senses Working Overtime - Remastered
39 I Can Dream About You - From "Streets Of Fire"
40 Our Lips Are Sealed - Single Version
41 Valerie - Remastered
42 The Crying Game - From "The Crying Game"
43 Words - 4:25 Version
44 Right On Track - Remix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.