Paroles et traduction Danang - Di Sana Menanti Di Sini Menunggu
Seumur
hidup
aku
ini
yang
pertama
Всю
свою
жизнь
я
был
первым
Pintu
hatiku
diketuk
oleh
dua
wanita
В
дверь
моего
сердца
постучали
две
женщины
Punyai
ciri
selama
ini
kucari
Все
это
время
я
искал
персонажа
Berbeza
wajah
ayunya
tetap
asli
Другое
лицо
аюни
остается
оригинальным
Kalau
kupilih
di
sini
apa
kata
di
sana
Если
я
выберу
здесь,
что
сказано
там
Kalau
kupilih
di
sana
di
sini
akan
terluka
Если
я
выберу
здесь
и
там,
мне
будет
больно
Perlukah
aku
pilih
keduanya
Должен
ли
я
выбрать
оба
Bahagi
kasih
seadil
adilnya
Делись
любовью
так
честно,
как
только
возможно
Sungguh
ku
merasa
resah
Я
действительно
встревожен
Untuk
menilai
sesuatu
yang
indah
Судить
о
чем-то
прекрасном
Namun
ku
ada
pepatah
Но
у
меня
есть
поговорка
Yang
aku
gubah
Который
я
сочинил
Di
sana
hanyalah
menanti
Есть
только
ожидание
Sampai
bila
pun
ku
tak
pasti
До
тех
пор,
пока
я
не
буду
уверен
Bertanya
kabar
melalui
tinta
Запрашивать
новости
через
чернила
Jarang
sekali
bertemu
muka
Редко
встречаемся
лицом
к
лицу
Namun
kutahu
dia
setia
Но
я
знаю,
что
он
верен
Aa-uu
eiya
ei-ya
lee
Аа-уу
эйя
эй-я
ли
Sungguh
ku
merasa
resah
Я
действительно
встревожен
Untuk
menilai
sesuatu
yang
indah
Судить
о
чем-то
прекрасном
Namun
ku
ada
pepatah
Но
у
меня
есть
поговорка
Yang
aku
gubah
Который
я
сочинил
Di
sana
hanyalah
menanti
(hanya
menanti)
Есть
только
ожидание
(просто
ожидание)
Sampai
bila
pun
ku
tak
pasti
(itu
tak
pasti)
Когда
я
не
уверен
(я
не
уверен)
Bertanya
kabar
melalui
tinta
Запрашивать
новости
через
чернила
Jarang
sekali
bertemu
muka
Редко
встречаемся
лицом
к
лицу
Namun
kutahu
dia
setia
Но
я
знаю,
что
он
верен
Dan
di
sini
tetap
menunggu
И
здесь
остается
ждать
Berada
jelas
di
mataku
Будь
ясен
в
моих
глазах
Kasih
tak
luah
terhadap
aku
Неблагодарная
любовь
ко
мне
Sanggup
menunggu
kata
putusku
Жду
моего
последнего
слова
Sayang
ketabahanmu
menawanku
Дорогая,
твоя
стойкость
очаровывает
меня
Kuterima
satu
nota
ringkas
tulisannya
Я
получил
от
него
короткую
записку
Dia
sedia
undur
diri
dan
memaafkanku
Он
готов
отступить
и
простить
меня
Katanya
anggap
ini
satu
mimpi
Он
сказал,
что
думал,
что
это
был
сон
Yang
datang
sekadar
untuk
Который
пришел
только
для
того,
чтобы
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Saari Jusoh
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.