Paroles et traduction Dance Gavin Dance - Two Secret Weapons

Fully automatic
Two secret weapons that'll save me from the static
Was at the pinnacle of melancholy fading
But I counteract the aging tonight, tonight, tonight, tonight

Cut me open
Compensate me for what time has stolen
Slow erosion
Cut me open
Sick and tired of going through the motions
Make me golden again

Getting to the age where I need more than my gorgeous hair
Panic on the planet, every Janet screaming, "Life's not fair"
Wanna be the mamma to make everybody stop and stare
Take me to Nirvana and make everybody stop and stare

Beauty panoramic
Come on and give it to me deep as the Atlantic
I got a medical advantage, they're gigantic
And I'm playing all my cards tonight, tonight, tonight, tonight
Was looking for something I lost and now I'm found
Killed off a demon that was gnawing at my energy
Tied up by generation 'til I came unbound

When you cut me open
Compensate me for what time has stolen
Slow erosion
Cut me open
Sick and tired of going through the motions
Make me golden again

Getting to the age where I need more than my gorgeous hair
Panic on the planet, every Janet screaming "Life's not fair"
Wanna be the mamma to make everybody stop and stare
Take me to Nirvana and make everybody stop and stare

Catching a ride, I know the money gets dried
So I gnash my teeth to the beat of the stu-stu-stutter
Catching a ride, I know the money gets dried
So I plant my lips on the face of the band, I love it
Go, go, go-go-go, go
Go, go, go, go, go, go, go, go, go-go-go, go

Don't mind me speeding up on roads I drive
Patterns in a wheel, the notes live lives
Don't mind me speeding up on toads I fly
When life's been better, I don't notice time
I ride

Полностью автоматический
Два секретных оружия, которые спасут меня от помех.
Был на пике меланхолического угасания
Но я противодействую старению сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером

Вскрой меня
Компенсируй мне то, что было украдено временем
Медленная эрозия
Вскрой меня
Надоело и надоело проходить через все эти движения
Сделай меня снова золотым

Приближаюсь к тому возрасту, когда мне нужно нечто большее, чем мои великолепные волосы
Паника на планете, каждая Джанет кричит: "Жизнь несправедлива".
Хочу быть мамой, которая заставит всех остановиться и посмотреть
Отведи меня в Нирвану и заставь всех остановиться и посмотреть

Красота панорамная
Давай, отдай это мне, глубокое, как Атлантический океан.
У меня есть медицинское преимущество, они гигантские
И я разыгрываю все свои карты сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Искал что-то, что потерял, а теперь я нашелся.
Убил демона, который пожирал мою энергию
Связанный поколением, пока я не освободился.

Когда ты вскрываешь меня
Компенсируй мне то, что было украдено временем
Медленная эрозия
Вскрой меня
Надоело и надоело проходить через все эти движения
Сделай меня снова золотым

Приближаюсь к тому возрасту, когда мне нужно нечто большее, чем мои великолепные волосы
Паника на планете, каждая Джанет кричит: "Жизнь несправедлива".
Хочу быть мамой, которая заставит всех остановиться и посмотреть
Отведи меня в Нирвану и заставь всех остановиться и посмотреть

Ловлю попутку, я знаю, что деньги высыхают.
Так что я скрежещу зубами в такт сту-сту-заиканию
Ловлю попутку, я знаю, что деньги высыхают.
Поэтому я прижимаюсь губами к лицу группы, мне это нравится.
Вперед, вперед, вперед-вперед-вперед, вперед
Вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед-вперед-вперед, вперед

Не обращайте внимания, что я ускоряюсь на дорогах, по которым езжу
Узоры в колесе, ноты живут своей жизнью
Не обращайте внимания, что я ускоряюсь на жабах, я летаю
Когда жизнь становится лучше, я не замечаю времени.
Я езжу верхом