Danger Man - Hago lo que me da la Gana - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Danger Man - Hago lo que me da la Gana




Hago lo que me da la Gana
Je fais ce que je veux
Hey quien ta tocando mi puerta asi
Hé, qui frappe à ma porte comme ça ?
Soy yo la vecina Yusha
C'est moi, ta voisine Yusha.
Ah dígame vecina dígame que quiere
Ah, dites-moi, voisine, dites-moi ce que vous voulez.
Queremo a decirle que estamos cansado
On voulait vous dire qu'on en a marre
De ese olor a keca a diario
De cette odeur de beuh tous les jours.
Pero vecina usted viene a mi casa a decirme eso
Mais voisine, vous venez me le dire chez moi ?
Viva su vida vecina
Vis ta vie, voisine.
Usted lo que es un maleante drogadicto
Vous êtes un voyou, un drogué.
Porque no se va de la barriada
Pourquoi vous ne partez pas du quartier ?
Bueno porque no se va usted
Eh bien, pourquoi vous ne partez pas vous ?
Me tiene cansada ya te voy a echar la policía
J'en ai assez, je vais appeler la police.
Que venga como quieran todo ustedes chucha su madre
Venez comme vous voulez, vous tous, allez vous faire foutre.
Hago lo que me da la gana
Je fais ce que je veux.
Desde la mañana empiezo a fumar marihuana
Dès le matin, je commence à fumer de la weed.
Hago lo que me da la gana
Je fais ce que je veux.
No me da la gana
Je n'ai pas envie
Que no me dejen fumar marhuana
Qu'on m'empêche de fumer de la weed.
Desde temprano a la mañana empiezo a fumar
Dès le matin, je commence à fumer.
Y ni siquiera me acuerdo de desayunar
Et je ne me souviens même pas de déjeuner.
Los vecinos por mi yantin se quieren mudar
Les voisins veulent déménager à cause de moi.
Porque no aguantan el humo y no pueden respirar
Parce qu'ils ne supportent pas la fumée et ne peuvent pas respirer.
Llaman a la policía se empiezan a quejar
Ils appellent la police, ils commencent à se plaindre.
Y me caen a mi casa toda esa masa y quien mas
Et ils débarquent chez moi, toute cette bande, et qui d'autre ?
Que es lo que les pasa salgan de mi casa
Qu'est-ce qui ne va pas ? Sortez de chez moi.
O sangre saldrá como salsa
Ou il y aura du sang, comme de la sauce.
Hago lo que me da la gana
Je fais ce que je veux.
Desde la mañana empiezo a fumar marihuana
Dès le matin, je commence à fumer de la weed.
Hago lo que me da la gana
Je fais ce que je veux.
No me da la gana
Je n'ai pas envie
Que no me dejen fumar marihuana
Qu'on m'empêche de fumer de la weed.
Con mi vecino no hay feeling
Avec mon voisin, il n'y a pas de feeling.
Vengo echando humo en su cara un
Je viens cracher de la fumée à son visage, un
Porque de mi huevo prenderé mi feeling
Parce que de mon œuf, j'allumerai mon feeling.
Señora Marisol hable con el Sr Wily
Madame Marisol, parlez à M. Wily.
Dígale que por favor me deje chilling
Dites-lui de me laisser chiller, s'il vous plaît.
Hasta que a su casa yo le forme un killing
Jusqu'à ce que je fasse un carnage chez lui.
Me conoce bien uno no esta tan
Il me connaît bien, on n'est pas si
Cada vez que fumo grabo con más feeling
Chaque fois que je fume, j'enregistre avec plus de feeling.
Es mejor que andar picoteando más feeling
C'est mieux que de piquer un peu, plus de feeling.
Hago lo que me da la gana
Je fais ce que je veux.
Desde la mañana empiezo a fumar marihuana
Dès le matin, je commence à fumer de la weed.
(Empiezo a nublar de temprano tu sabe)
(Je commence à me défoncer tôt, tu sais)
Hago lo que me da la gana
Je fais ce que je veux.
(Matutino)
(Matin)
No me da la gana que no me dejen fumar marihuana
Je n'ai pas envie qu'on m'empêche de fumer de la weed.
So pasa aquí de de mi
Sors de ma vie, de la mienne.
El que me hace feliz a y a ti
Ce qui me rend heureux, moi et toi.
Toy paso pa servir el rui del rui
Je suis pour servir le ruid du ruid.
Para fumarlo aqui aqui junto a ti
Pour le fumer ici, ici, avec toi.
Fumo yo mi kanke antes de ir para wock
Je fume mon kanke avant d'aller au travail.
Llego al trabajo bien chokao y fuck up
J'arrive au boulot défoncé et fucked up.
Lo tuyo es fumadera yo no ando cogiendo fuck
Le tien, c'est de fumer, moi je ne suis pas en train de baiser.
Lo fumo y lo ventilo con los frenes en el block
Je le fume et je le ventile avec les freins dans le block.
Las guiales que lo fuman tan chocao y quieren fuck
Les filles qui le fument, tellement défoncées, elles veulent baiser.
Y por una lamada la boca don sok
Et pour un appel, la bouche don sok.
Hay madres que se exeden y despues le dan shock
Il y a des mères qui exagèrent et après, elles ont un choc.
So fumalo trankilo y anda regueea on rock
Alors fume-le tranquillement et va te faire un reggaeton rock.
Hago lo que me da la gana
Je fais ce que je veux.
Desde la mañana empiezo a fumar marihuana
Dès le matin, je commence à fumer de la weed.
Hago lo que me da la gana
Je fais ce que je veux.
No me da la gana que no me dejen fumar marihuana
Je n'ai pas envie qu'on m'empêche de fumer de la weed.
Mather fuck you not
Mather fuck you not.
Vive tu vida y no viva la mía
Vis ta vie et ne vis pas la mienne.
Vecina vos chinchosa
Voisine, tu es une chieuse.





Writer(s): Alonso David


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.