Paroles et traduction Dani - Nadie Me Dice Nada
Nadie Me Dice Nada
Nobody Tells Me Anything
Nadie
me
dice
nada
de
lo
que
debo
hacer
Nobody
tells
me
anything
about
what
I
should
do
Se
miran
los
pasos
que
doy
cómo
si
os
fuera
a
dar
de
comer
They
watch
my
every
step
as
if
I
were
going
to
feed
them
Dame
la
plata
que
sobra
que
luego
yo
pago
el
beber
Give
me
the
spare
change
and
I'll
pay
for
the
drinks
Estamos
matando
la
liga
el
mundo
debajo
los
pies
We're
killing
it,
the
world
is
beneath
our
feet
Nadie
me
dice
nada
de
lo
que
debo
hacer
Nobody
tells
me
anything
about
what
I
should
do
Se
miran
los
pasos
que
doy
cómo
si
os
fuera
a
dar
de
comer
They
watch
my
every
step
as
if
I
were
going
to
feed
them
Dame
la
plata
que
sobra
que
luego
yo
pago
el
beber
Give
me
the
spare
change
and
I'll
pay
for
the
drinks
Estamos
matando
la
liga
el
mundo
debajo
los
pies
We're
killing
it,
the
world
is
beneath
our
feet
Queremos
los
cheles
más
cheques
en
blanco
We
want
the
cash,
more
blank
checks
Estamos
pagando
otra
tanda
We're
paying
for
another
round
Manda
que
siga
aguantando
Order
me
to
keep
enduring
Te
he
visto
y
estas
por
detrás
I
saw
you
and
you're
lagging
behind
No
puedes
adelantarnos
You
can't
overtake
us
Ya
no
consigo
dar
más
I
can't
give
anymore
'Tan
que
no
puedes
ni
superarnos
So
much
so
that
you
can't
even
surpass
us
Tenemos
algo
y
es
lo
que
te
jode
We
have
something
and
it's
what
pisses
you
off
Hago
lo
que
sale
de
mis
dos
cojones
me
las
tomo
a
I
do
what
my
balls
tell
me
to,
I
laugh
at
your
opinions
Risa
tus
opiniones
dejate
este
juego
si
es
pa
mayores
Leave
this
game
if
it's
for
grown-ups
Busca
este
estilo,
vale
millones
Look
for
this
style,
it's
worth
millions
Sabe
que
lo
hacemos
por
dos
razones
queremos
la
plata
en
mano
Know
that
we
do
it
for
two
reasons:
we
want
the
money
in
hand
Para
sufrir
ese
mal
de
amores
To
suffer
that
heartache
Mejor
se
lo
dices
a
mi
hermano
You'd
better
tell
my
brother
Nos
gusta
probar
sabores
We
like
to
try
different
flavors
Nadie
me
dice
nada
de
lo
que
debo
hacer
Nobody
tells
me
anything
about
what
I
should
do
Se
miran
los
pasos
que
doy
como
si
os
fuera
a
dar
de
comer
They
watch
my
every
step
as
if
I
were
going
to
feed
them
Dame
la
plata
que
sobra
que
luego
yo
pago
el
beber
Give
me
the
spare
change
and
I'll
pay
for
the
drinks
Estamos
matando
la
liga
el
mundo
debajo
los
pies
We're
killing
it,
the
world
is
beneath
our
feet
Nadie
me
dice
nada
de
lo
que
debo
hacer
Nobody
tells
me
anything
about
what
I
should
do
Se
miran
los
pasos
que
doy
como
si
os
fuera
a
dar
de
comer
They
watch
my
every
step
as
if
I
were
going
to
feed
them
Dame
la
plata
que
sobra
que
luego
yo
pago
el
beber
Give
me
the
spare
change
and
I'll
pay
for
the
drinks
Estamos
matando
la
liga
el
mundo
debajo
los
pies
We're
killing
it,
the
world
is
beneath
our
feet
Somos
los
que
siempre
estamos
We're
the
ones
who
are
always
there
Como
el
angel
te
tratamos
We
treat
you
like
an
angel
Ya
no
queremos
más
rata
We
don't
want
any
more
rats
Litros
de
ron
del
cubano
Liters
of
Cuban
rum
Gente
no
intenten
copiarnos
Don't
try
to
copy
us
Que
vamos
pa'
arriba
y
tos'
no
pueden
subir
Because
we're
going
up
and
you
can't
all
come
along
Lo
bueno
se
acaba
se
dice
según
lo
feliz
que
se
vaya
a
vivir,
ma'
Good
things
come
to
an
end,
they
say,
depending
on
how
happy
one
lives
their
life,
mom
Apuesta
por
mi
ya
Bet
on
me
now
Te
siento
pero
a
millas
I
can
sense
you,
but
you're
miles
away
Me
gusta
cuando
callas
pero
más
si
me
chillas
I
like
it
when
you're
quiet,
but
even
more
when
you
scream
at
me
Una
vez
se
raya
y
otra
me
hace
ver
como
brilla
Sometimes
she
gets
annoyed
and
others
she
makes
me
see
how
she
shines
Se
que
he
sido
un
canalla
y
ahora
me
escuchan
mientras
se
guillan
I
know
I've
been
a
scoundrel
and
now
they
listen
to
me
as
they
get
over
me
La
plata
no
da
todo
lo
que
tu
quieres
pero
hay
que
decir
que
te
ayuda
Money
doesn't
give
you
everything
you
want,
but
it's
fair
to
say
it
helps
Con
el
agua
al
cuello
y
al
final
te
mueres
With
water
up
to
your
neck
and
in
the
end
you
die
Mama
no
me
cortes
las
alas,
espera
a
que
vuele
Mom,
don't
clip
my
wings,
wait
for
me
to
fly
No
me
lo
dice
a
la
cara
pero
yo
se
que
le
duele
She
doesn't
say
it
to
my
face,
but
I
know
it
hurts
her
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.