Paroles et traduction Daniel Bélanger - Rapport d'accident survenu le 26
Rapport
d'accident
survenu
le
26
Сообщение
об
аварии,
произошедшей
26-го
числа
Un
jour
de
décembre
Один
декабрьский
день
Mille
neuf-cent
soixante
et
un
Тысяча
девятьсот
шестьдесят
один
Neige
et
froid
chacun
снежный
и
холодный
каждый
L'ont
fixé
dans
le
calendrier
Зафиксировали
это
в
календаре
Tout
juste
avant
l'année
Как
раз
перед
Новым
годом
Mille
neuf-cent
soixante-deux
Тысяча
девятьсот
шестьдесят
два
Arrive
le
pouilleux
Прибывает
пушистый
Arrive
l'accidenté
Приближается
несчастный
случай
Ici
l'accident
est
survenu
en
matinée
Здесь
авария
произошла
утром
Hopital
Jean-Talon,
la
rue
du
même
nom
Больница
Жан-талон,
одноименная
улица
Une
enfance
ordinaire
Обычное
детство
Une
éducation
normale
Нормальное
образование
Tout
ce
qu'il
y
a
d'ordinaire
Все,
что
обычно
бывает
Dans
une
famille
normale
В
нормальной
семье
Cinquième
secondaire
Пятая
средняя
школа
Un
raté
de
justesse
Один
промахнулся
с
небольшим
промахом
A-t-il
joué
de
malchance
Он
играл
в
невезение
A-t-il
joué
de
paresse...
Он
играл
от
лени...
Il
a
vogué
dans
l'ouest
Он
отправился
на
Запад
Au
pied
des
deux
montagnes
У
подножия
двух
гор
S'est
enivré
dans
l'est
Напился
на
востоке
Seul
et
sans
compagne
Один
и
без
спутницы
Rien
ne
stope
le
train
Ничто
не
остановит
поезд
Une
enfance
ordinaire
Обычное
детство
Une
éducation
normale
Нормальное
образование
Tout
ce
qu'il
y
a
d'ordinaire
Все,
что
обычно
бывает
Dans
une
famille
pleine
d'amour
В
семье,
полной
любви
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.