Paroles et traduction Daniel Harter - Sieben Sachen

Schon seit ewigen Stunden
Dreh'n meine Gedanken
Unaufhaltsam und ziellos
Ihre Runden
Bild für Bild wie ein Film
Zieh'n an mir vorüber
Wort für Wort wie ein Buch
Hab' ich längst erlesen

Und ich weiß, es bleibt keine Zeit
Und ich fang' an zu laufen
Ich lauf immer schneller
Ein letzter Blick zurück
Und die Flucht nach vorn

Frag' mich nicht, wohin willst du geh'n
Wer weiß, ist der Weg das Ziel
Und ich packe meine sieben Sachen ein
Auf und davon
Nehm' alles mit, was geht
Und lass' liegen, was ich nicht mehr brauch'

Blasen an meinen Füßen
Erzähl'n von der Reise
Von den Kämpfen, den Siegen
Vom Sterben, vom Lieben
Ich fiel hin, ich stand auf
Hab' mich nie verraten

Und ich weiß, es bleibt keine Zeit
Und ich fang' an zu laufen
Ich lauf immer schneller
Ein letzter Blick zurück
Und die Flucht nach vorn

Frag' mich nicht, wohin willst du geh'n
Wer weiß, ist der Weg das Ziel
Und ich packe meine sieben Sachen ein
Auf und davon
Nehm' alles mit, was geht
Und lass' liegen, was ich nicht mehr brauch'

Nie mehr zurück

Frag' mich nicht, wohin willst du geh'n

В течение вечных часов
Переверни мои мысли,
Неудержимый и бесцельный
Ваши раунды
Кадр за кадром, как в фильме
Тащи это мимо меня
Слово в слово, как книга
Я уже давно прочитал

И я знаю, что времени не осталось
И я начинаю бежать.
Я бегу все быстрее и быстрее
Последний взгляд назад
И бежать вперед

Не спрашивай меня, куда ты хочешь пойти.
Кто знает, является ли путь целью
И я собираю свои семь вещей
Вверх и вниз
Бери с собой все, что идет
И оставь"лежать то, что мне больше не нужно".

Волдыри на моих ногах
Расскажи о поездке
О битвах, победах
От смерти, от любви
Я упал, я встал,
Никогда не предавал меня

И я знаю, что времени не осталось
И я начинаю бежать.
Я бегу все быстрее и быстрее
Последний взгляд назад
И бежать вперед

Не спрашивай меня, куда ты хочешь пойти.
Кто знает, является ли путь целью
И я собираю свои семь вещей
Вверх и вниз
Бери с собой все, что идет
И оставь"лежать то, что мне больше не нужно".

Никогда больше не вернусь

Не спрашивай меня, куда ты хочешь пойти.