Paroles et traduction Daniel Lezica - Niña mia
Fue
una
tarde
tan
hermosa
cuando
la
conocí.
It
was
such
a
beautiful
afternoon
when
I
met
you.
Luego
caminamos
juntos
y
me
dijo
sí.
Then
we
walked
together
and
you
said
yes.
El
viento
acariciaba
su
pelo.
El
deseo
quemaba
mi
piel.
The
wind
caressed
your
hair.
Desire
burned
my
skin.
Nos
amamos
esa
noche
y
luego
se
fue.
We
made
love
that
night
and
then
you
left.
Y
ahora
niña
mía
¿donde
estas?
And
now
my
girl
where
are
you?
Niña
mía
¿quien
serás?
My
girl
who
will
you
be?
Niña
mía
dejame
ser
el
esclavo
de
tu
piel.
(Bis)
My
girl
let
me
be
the
slave
of
your
skin.
(Chorus)
Ha
quedado
un
gran
vacío
en
mi
corazón.
A
great
emptiness
has
remained
in
my
heart.
Recordé
esa
triste
noche
que
dijiste
adiós.
I
remember
that
sad
night
you
said
goodbye.
Y
ahora
me
la
paso
buscando
el
sabor
de
tus
besos
de
miel.
And
now
I
spend
my
days
searching
for
the
taste
of
your
honey
kisses.
Nos
amamos
esa
noche
y
luego
se
fue.
We
made
love
that
night
and
then
you
left.
Y
ahora
niña
mia
¿donde
estas?
And
now
my
girl
where
are
you?
Niña
mía
¿quien
serás?
My
girl
who
will
you
be?
Niña
mía
dejame
ser
el
esclavo
de
tu
piel.
My
girl
let
me
be
the
slave
of
your
skin.
Niña
mía
¿donde
estas?
My
girl
where
are
you?
Niña
mía
¿donde
estás?
My
girl
where
are
you?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.