Paroles et traduction Daniel Lopes - Samba do Medo de Avião
Vejo
o
Cristo
pela
janela
Я
вижу
Христа
в
окно
Meu
Deus,
lá
vem
aquela
curva
fechada
pra
esquerda
Боже
мой,
вот
тот,
кривой,
закрытой
для
левой
Ai
que
meda!
О,
вот
это
мед!
O
morro
da
Urca
passando
ali
de
raspão
Холм
Урка,
проходя
там,
что
Meu
coração
foi
no
chão
Мое
сердце
было
на
полу
E
agora
vamos
pousar
no
Santos
Dumont
e
aquela
pista
de
anão
И
сейчас
мы
будем
приземляться
на
"Сантос-Дюмон"
и
" тот,
взлетно-карлик
Samba
do
medo
de
avião
Samba
от
страха
в
самолете
Pra
quem
tende
a
essa
fobia,
a
agonia
de
sair
do
chão
Для
тех,
кто,
как
правило,
эта
фобия,
муки
оторваться
от
земли
Pra
quem
sabe
que
turbulência
causa
flatulência
Для
тех,
кто
знает,
что
турбулентность
вызывает
метеоризм
E
chama
gerência
pedindo
pra
descer
И
призывает
управление
просят
тебя
спуститься
E
aí
eles
dão
rivotril
pra
você
И
тогда
они
дают
rivotril
для
вас
Vamos
aterrissar
com
chuva
Мы
землю
с
дождем
Eu
sinto
o
suor
escorrendo
na
manga
da
blusa
Я
чувствую
пот
капает
вниз
рукав
блузка
Meu
rosto
ficando
mais
branco
do
que
algodão
Мое
лицо
становится
все
более
белый,
чем
хлопок
Lá
fora
vejo
um
clarão
Там
я
вижу
яркий
свет
E
agora
pouco
a
aeromoça
passou
por
aqui
com
um
terço
na
mão
И
теперь
немного,
и
стюардесса
прошла
здесь,
и
еще
треть
в
руки
Samba
do
medo
de
avião
Samba
от
страха
в
самолете
Pra
quem
tende
a
essa
fobia,
a
agonia
de
sair
do
chão
Для
тех,
кто,
как
правило,
эта
фобия,
муки
оторваться
от
земли
Pra
quem
sabe
que
turbulência
causa
flatulência
Для
тех,
кто
знает,
что
турбулентность
вызывает
метеоризм
E
chama
gerência
pedindo
pra
descer
И
призывает
управление
просят
тебя
спуститься
E
aí
eles
dão
rivotril
pra
você
И
тогда
они
дают
rivotril
для
вас
Samba
do
medo
de
avião
Samba
от
страха
в
самолете
Pra
quem
tende
a
essa
fobia
a
agonia
de
sair
do
chão
Для
тех,
кто,
как
правило,
эта
фобия
муки
оторваться
от
земли
Pra
quem
sabe
que
turbulência
causa
flatulência
Для
тех,
кто
знает,
что
турбулентность
вызывает
метеоризм
E
chama
gerência
pedindo
pra
descer
И
призывает
управление
просят
тебя
спуститься
Aí
eles
dão
rivotril
pra
você
Там
они
дают
rivotril
для
вас
Aí
eles
dão
rivotril
pra
você
Там
они
дают
rivotril
для
вас
Esse
samba
é
só
porque
Эта
самба,
только
потому,
что
Aí
eles
dão
rivotril
pra
você
Там
они
дают
rivotril
для
вас
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.