Paroles et traduction Daniel Melero - El Mal de San Vito

El Mal de San Vito

Mostró por sorpresa
Sospecho que es el ritmo
El mal de San Vito
Se quiere propagar
Al bailar, al bailar
Al bailar (Al bailar)
Ah, sí, sí, al bailar

Algo le hace al pujar
Al bailar (Al bailar)
El mal de San Vito así se suele contagiar
Hipnosis colectiva
No te dejes llevar por el ritmo
Quédense quietos, bien quietitos

Ah, ah, uh, uh, ah, ah
Ah, ah, uh, uh, ah, ah, uh-ah
Ah, ah, uh, uh, ah, ah, uh-ah
Ah, ah, uh, uh, ah, ah

La biología post-humana
De la máquina del ritmo
Captura el movimiento de los cuerpos
Secuestra voluntades por curarlo
Contagia en tu seso nuez molida
Nos convierte en marionetas
San Vito, este baile es asesino

Al bailar, al bailar
Al bailar (Al bailar)
Ah, sí, sí, al bailar

Quédense quietos, bien quietitos
Quédense quietos, bien quietitos
Uhm, no lo puedo evitar
Uhm, el ritmo, uhm, el ritmo
No lo puedo evitar
Uh-ajá, ajá
No lo puedo evitar
Uhm, el ritmo, uhm, el ritmo
(No lo puedo evitar)

La biología post-humana (Consiste)
De la máquina del ritmo (Consiste)
Captura el movimiento de los cuerpos (Consiste)
Secuestra voluntades por curarlo (Consiste)
Contagia en tu seso nuez molida (Consiste)
Nos convierte en marionetas (Consiste)
San Vito, este baile es asesino (Consiste)

Танец святого Витта

Неожиданно проявил
Подозреваю, что это ритм
Танец святого Витта
Хочет распространиться
Во время танца, во время танца
Во время танца (Во время танца)
Ах да, да, во время танца

Что-то заставляет его подпрыгивать
Во время танца (Во время танца)
Так обычно передается танец святого Витта
Коллективный гипноз
Не поддавайтесь ритму
Оставайтесь неподвижными, совсем неподвижными

Ах, ах, ух, ух, ах, ах
Ах, ах, ух, ух, ах, ах, ух-ах
Ах, ах, ух, ух, ах, ах, ух-ах
Ах, ах, ух, ух, ах, ах

Постчеловеческая биология
Машины ритма
Захватывает движение тел
Похищает волю, чтобы исцелить
Заражает твой разум, поглощая его
Превращает нас в марионеток
Святой Витт, этот танец убьет

Во время танца, во время танца
Во время танца (Во время танца)
Ах да, да, во время танца

Оставайтесь неподвижными, совсем неподвижными
Оставайтесь неподвижными, совсем неподвижными
Эм, я не могу сопротивляться
Эм, ритм, эм, ритм
Я не могу сопротивляться
Ух-ха, ха
Я не могу сопротивляться
Эм, ритм, эм, ритм
(Я не могу сопротивляться)

Постчеловеческая биология (Состоит)
Из машины ритма (Состоит)
Захватывает движение тел (Состоит)
Похищает волю, чтобы исцелить (Состоит)
Заражает твой разум, поглощая его (Состоит)
Превращает нас в марионеток (Состоит)
Святой Витт, этот танец убьет (Состоит)