Paroles et traduction Daniel O'Donnell - Sweet Forget Me Not
Fancy
brings
a
thought
to
me
Фантазия
наводит
меня
на
мысль.
Of
a
flower
bright
and
fair
О
цветке
ярком
и
прекрасном
Its
grace
and
beauty
both
combine
В
нем
сочетаются
красота
и
изящество.
To
make
the
thought
more
rare
Чтобы
сделать
эту
мысль
более
редкой.
Just
like
a
maiden
that
I
knew
Совсем
как
девушка
которую
я
знал
Who
shared
my
happy
love
Кто
разделил
мою
счастливую
любовь
Where
we
parted
and
she
whispered
Когда
мы
расстались,
она
прошептала:
You'll
forget
me
not
Ты
меня
не
забудешь.
She's
'fraid
with
doubt
Она
боится
сомнений.
She's
charming
like
the
lily
in
the
pond
Она
очаровательна,
как
лилия
в
пруду.
Time
is
passing
swiftly
by
Время
летит
быстро.
Afore
I
am
softened
Прежде
чем
я
смягчусь
The
daisies
and
primroses
Маргаритки
и
первоцветы
Were
blooming
'round
the
spot
Вокруг
этого
места
цвели
цветы.
Where
we
parted
when
she
whispered
Где
мы
расстались,
когда
она
прошептала:
You'll
forget
me
not
Ты
меня
не
забудешь.
I
admit
I
really
don't
know
where
Признаюсь,
я
действительно
не
знаю,
где.
But
still
it's
just
the
same
Но
все
равно
это
одно
и
то
же
For
love
grows
in
a
busy
street
Потому
что
любовь
растет
на
оживленной
улице
As
well
as
in
the
lane
Так
же
как
и
в
переулке
I
gently
pressed
her
tiny
hand
Я
нежно
сжал
ее
крошечную
ручку.
One
glance
at
me
she
shot
Она
бросила
на
меня
один
взгляд.
She
dropped
a
flower
I
picked
it
up
Она
уронила
цветок
я
подобрал
его
Was
a
sweet
forget
me
not
Была
сладкая
незабудка
She's
'fraid
with
doubt
Она
боится
сомнений.
She's
charming
like
the
lily
in
the
pond
Она
очаровательна,
как
лилия
в
пруду.
Time
is
passing
swiftly
by
Время
летит
быстро.
Afore
I
am
softened
Прежде
чем
я
смягчусь
The
daisies
and
primroses
Маргаритки
и
первоцветы
Were
blooming
'round
the
spot
Вокруг
этого
места
цвели
цветы.
Where
we
parted
when
she
whispered
Где
мы
расстались,
когда
она
прошептала:
You'll
forget
me
not
Ты
меня
не
забудешь.
Short
instrumental
Короткий
инструментальный
проигрыш
At
last
there
came
the
happy
time
Наконец
наступило
счастливое
время.
When
something
that
I
said
Когда
что-то,
что
я
сказал
It
caused
her
lips
to
murmur
"Yes"
Это
заставило
ее
губы
прошептать
"да".
And
shortly
we
were
wed
И
вскоре
мы
поженились.
There
is
a
house
down
in
the
lane
В
переулке
есть
дом.
In
a
tiny
garden
spa
В
крошечном
спа-салоне
в
саду.
There
grows
a
flower
I
know
so
well
Там
растет
цветок,
который
я
так
хорошо
знаю.
It's
a
sweet
forget
me
not
Это
сладкое
не
забывай
меня
She's
'fraid
with
doubt
Она
боится
сомнений.
She's
charming
like
the
lily
in
the
pond
Она
очаровательна,
как
лилия
в
пруду.
Time
is
passing
swiftly
by
Время
летит
быстро.
Afore
I
am
softened
Прежде
чем
я
смягчусь
The
daisies
and
primroses
Маргаритки
и
первоцветы
Were
blooming
'round
the
spot
Вокруг
этого
места
цвели
цветы.
Where
we
parted
when
she
whispered
Где
мы
расстались,
когда
она
прошептала:
You'll
forget
me
not
Ты
меня
не
забудешь.
Where
we
parted
when
she
whispered
Где
мы
расстались,
когда
она
прошептала:
You'll
for
get
me
not
Ты
никогда
не
получишь
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dolores Keane
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.