Daniel Rivera - Sirena - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Daniel Rivera - Sirena




Sirena
Siren
Tu canto de sirena
Your siren song
Me lleva hasta a ti,
Takes me to you,
Me lleva hasta a ti.
Takes me to you.
Mientras yo iba por la arena...
As I walked along the sand...
Un camino sin fin,
An endless path,
Que me lleva hasta a ti.
That leads me to you.
Más cuando creí divisarte
But when I thought I saw you
En las olas del mar
In the ocean waves
La marea que sube
The tide rises
Y mi esperanza bajar.
And my hope falls.
No quiero seguir perdido
I don't want to be lost
Sin tu dulce mirada
Without your sweet gaze
Que me llena el vacío
That fills the void
Que tiene mi alma
That my soul has
Solo dime donde estas...
Just tell me where you are...
¿Dónde estarás?
Where are you?
Más que un espejismo
More than a mirage
Para no serás,
For me you will not be,
No serás... no... no...
You will not be... no... no...
¿Dónde estarás?
Where are you?
No me daré por vencido
I will not give up
Hasta encontrar mi sirena.
Until I find my siren.
Te escribo mil canciones
I write you a thousand songs
Para ver si así llego hasta a ti.
To see if I can reach you.
Son mis puras intenciones
My intentions are pure
Que me escuches a
That you hear me
Para así vivir...
So that I can live...
Más cuando creí divisarte
But when I thought I saw you
En las olas del mar
In the ocean waves
La marea que sube
The tide rises
Y mi esperanza bajar.
And my hope falls.
No quiero seguir perdido
I don't want to be lost
Sin tu dulce mirada
Without your sweet gaze
Que me llena el vacío
That fills the void
Que tiene mi alma
That my soul has
Solo dime donde estas...
Just tell me where you are...
¿Dónde estarás?
Where are you?
Más que un espejismo
More than a mirage
Para no serás,
For me you will not be,
No serás... no... no...
You will not be... no... no...
¿Dónde estarás?
Where are you?
No me daré por vencido
I will not give up
Hasta encontrar mi sirena.
Until I find my siren.
Más cuando creí divisarte
But when I thought I saw you
En las olas del mar
In the ocean waves
La marea que sube
The tide rises
Y mi esperanza bajar.
And my hope falls.
No quiero seguir perdido
I don't want to be lost
Sin tu dulce mirada
Without your sweet gaze
Que me llena el vacío
That fills the void
Que tiene mi alma
That my soul has
Solo dime donde estas...
Just tell me where you are...
¿Dónde estarás?
Where are you?
Más que un espejismo
More than a mirage
Para no serás,
For me you will not be,
No serás... no... no...
You will not be... no... no...
¿Dónde estarás?
Where are you?
No me daré por vencido
I will not give up
Hasta encontrar mi sirena.
Until I find my siren.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.