Paroles et traduction Daniela Araújo - Contramão
Eu
nunca
pude
controlar
Я
никогда
не
могла
контролировать
As
voltas
que
a
vida
dá
Оказывается,
что
жизнь
дает
Com
você
aqui
vai
tudo
bem
С
вами
будет
все
хорошо
Na-na-não,
na-na-não
me
deixe
ir
На-на-не,
на-на-не
позвольте
мне
перейти
Na-na-não,
na-na-não
На-на-не,
на-на-не
Vamos
pela
contramão
Давайте
в
этом
E
quando
o
sinal
fechar
И,
когда
сигнал
закрыть
Pare
só
pra
observar
Остановите,
просто,
не
заметить,
Tudo
o
que
você
faz
gloriar
Все,
что
вы
делаете
похвалу
Na-na-não,
na-na-não
me
deixe
ir
На-на-не,
на-на-не
позвольте
мне
перейти
Na-na-não,
na-na-não
На-на-не,
на-на-не
Vamos
pela
contramão
Давайте
в
этом
A
vida
não
vai
me
levar
Жизнь
не
приведет
меня
Eu
vou
contrariar,
não
vou
me
esconder
Я
буду
противодействовать,
не
буду
скрывать
мне
Nem
me
preocupar
Не
беспокоить
Quem
disse
que
seria
fácil?
Кто
сказал,
что
будет
легко?
Difícil
é
não
poder
te
ter
Трудно
это,
ты
не
будешь
иметь
Enquanto
estou
a
caminhar
Пока
я
ходить
A
tua
luz
tocou
o
meu
olhar
Твой
свет
коснулся
мой
взгляд
A
tua
luz
tocou
o
meu
olhar
Твой
свет
коснулся
мой
взгляд
E
quem
sou
eu
pra
compreender
И
кто
я,
чтоб
понять,
Todo
o
mistério
que
é
você
Вся
тайна,
что
это
вы
Que
controla
estrela,
sol
e
mar
Что
определяет,
звезды,
солнце
и
море
Na-na-não,
na-na-não
me
deixe
ir
На-на-не,
на-на-не
позвольте
мне
перейти
Na-na-não,
na-na-não
На-на-не,
на-на-не
Vamos
pela
contramão
Давайте
в
этом
A
vida
não
vai
me
levar
Жизнь
не
приведет
меня
Eu
vou
contrariar,
não
vou
me
esconder
Я
буду
противодействовать,
не
буду
скрывать
мне
Nem
me
preocupar
Не
беспокоить
Quem
disse
que
seria
fácil?
Кто
сказал,
что
будет
легко?
Difícil
mesmo
é
não
te
ter
Трудно
даже
это
не
тебя
Enquanto
estou
a
caminhar
Пока
я
ходить
A
tua
luz
tocou
o
meu
olhar
Твой
свет
коснулся
мой
взгляд
A
tua
luz
tocou
o
meu
olhar
Твой
свет
коснулся
мой
взгляд
Quando
eu
virei
aquela
esquina
Когда
я
обернулся,
то
угол
Parei
num
beco
sem
saída
Я
остановился
в
тупике
Era
tão
sujo,
tão
distorcido
Это
было
так
грязно,
так
искажена,
Controlavam
minha
mente
Контролировала
мой
разум
Mas
de
repente
eu
vi
Но
вдруг
я
увидел
Um
movimento
lá
na
rua
Движение
там
на
улице
As
flores
refletindo
a
lua
Цветы
отражая
луну
A
vida
não
é
em
vão
Жизнь
не
напрасно
Se
eu
vou
pela
contramão
Если
я
буду
в
этом
A
vida
não
vai
me
levar
Жизнь
не
приведет
меня
Eu
vou
contrariar,
não
vou
me
esconder
Я
буду
противодействовать,
не
буду
скрывать
мне
Nem
me
preocupar
Не
беспокоить
Quem
disse
que
seria
fácil?
Кто
сказал,
что
будет
легко?
Difícil
mesmo
é
não
te
ter
Трудно
даже
это
не
тебя
Enquanto
estou
a
caminhar
Пока
я
ходить
A
tua
luz
tocou
o
meu
olhar
Твой
свет
коснулся
мой
взгляд
A
tua
luz
tocou
o
meu
olhar
Твой
свет
коснулся
мой
взгляд
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniela Araújo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.