Daniela Romo - Veneno Para Dos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Daniela Romo - Veneno Para Dos




Veneno Para Dos
Poison For Two
Amanecer así
To wake up like this
Como en el mismo cielo
As if in heaven itself
Cansada, pero del mejor humor
Tired, but in the best of moods
Al lado de quien quiero
Next to the one I love
Mirándole, sin ver
Looking at you, without seeing
Oyendo, sin oírlo
Hearing you, without listening
Dejando que los cuerpos, piel a piel
Letting our bodies, skin to skin
Apaguen los sentidos
Shut off our senses
Con el más delicioso licor
With the most delicious drink
Que pueda existir bajo el sol
That could ever exist under the sun
Somos tal para cual
We are perfect for each other
Coincidencia genial, casualidad
A brilliant coincidence, a stroke of luck
Veneno para dos, cóctel de amor
Poison for two, a cocktail of love
Que pone al rojo vivo el corazón
That sets our hearts on fire
En pleno desayuno
In the middle of breakfast
En un hotel de lujo, enamorándonos
In a luxury hotel, falling in love
Veneno para dos, fuego interior
Poison for two, an inner fire
Pasito a paso, consumiéndonos
Consuming us, step by step
Tu pecho con el mío, un único latido
Your chest against mine, a single heartbeat
En adelante, cómplices
From now on, accomplices
Amanecer así
To wake up like this
Como en el mismo cielo
As if in heaven itself
Sabiendo que te tengo junto a
Knowing that I have you next to me
Después de tanto tiempo
After so long
Justifica el insomnio de un mes
Justifies a month of insomnia
Indecisa entre y él
Indecisive between you and him
Menos mal que al final, somos tal para cual
Thank goodness in the end, we are perfect for each other
Y todo va
And everything is going
Veneno para dos, cóctel de amor
Poison for two, a cocktail of love
Que pone al rojo vivo el corazón
That sets our hearts on fire
En pleno desayuno
In the middle of breakfast
En un hotel de lujo, enamorándonos
In a luxury hotel, falling in love
Veneno para dos, fuego interior
Poison for two, an inner fire
Pasito a paso, consumiéndonos
Consuming us, step by step
Tu pecho con el mío, un único latido
Your chest against mine, a single heartbeat
En adelante, cómplices
From now on, accomplices
Veneno para dos, cóctel de amor
Poison for two, a cocktail of love
Que pone al rojo vivo el corazón
That sets our hearts on fire
Veneno para dos, cóctel de amor
Poison for two, a cocktail of love
Que pone al rojo vivo el corazón
That sets our hearts on fire
En pleno desayuno
In the middle of breakfast
En un hotel de lujo, enamorándonos
In a luxury hotel, falling in love
Veneno para dos, fuego interior
Poison for two, an inner fire
Pasito a paso, consumiéndonos
Consuming us, step by step
Tu pecho con el mío, un único latido
Your chest against mine, a single heartbeat
En adelante, cómplices
From now on, accomplices





Writer(s): Jose Ramon Garcia Florez, Marella Cayre


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.