Paroles et traduction Daniele De Martino - Se ti ho vicino

Se ti ho vicino

Non so perché ho preso la fissa per te
Non so perché, ma sei padrona dei miei giorni e anche delle mie notti
Io divento pazzo se ti ho vicino
Io c′ho provato ma senza di te non vivo
Io divento pazzo se ti ho vicino
Io c'ho provato ma ti penso di continuo
Cum aggia fa m t spiegà ca tu m manch assaij
Ca tu con me nun si normal tu non bast mai
T vogl sentiri ind e bracc, ngopp a pell mij
T vogl veramente annura senza fantasi
Baciami le labbra e quello che vorrei da te, nenene
Prenditi il mio cuore e sei padrona di me
Io divento pazzo se ti ho vicino
Io c′ho provato ma ti penso di continuo
Io divento pazzo se ti ho vicino
Io c'ho provato ma senza di te non vivo
Si tu nun m cerc, stu cor si fa a piezz
P me si assai important, si a megl i tutt quant
Ossaij ca tu mi piac, quando poi sottovoc
M guard e ridi all'uocchie e m ric: "vogl a te"
Baciami le labbra e quello che vorrei da te, nenene
Dammi questo cuore, non scappare mai da me
Io divento pazzo se ti ho vicino
Io c′ho provato ma ti penso di continuo
Io divento pazzo se ti ho vicino
Io c′ho provato ma senza di te non vivo
Cum aggia fa m t spiegà ca tu m manch assaij
Ca tu con me nun si normal tu non bast mai
T vogl sentiri ind e bracc, ngopp a pell mij
T vogl veramente annura senza fantasi
Amò, dimmill ca t piac assaij
Cu me, o'saij ca nun t′è fermà mai
M manc pcchì stu cor t'apparten
Cu te
Io divento pazzo se ti ho vicino
Se non sento io ti penso di continuo
Io divento pazzo se ti ho vicino
Io c′ho provato ma ti voglio di continuo
Io divento pazzo

End!

Если ты рядом со мной

Не знаю, почему я так сильно привязан к тебе,
Не знаю почему, но ты хозяйка моих дней и даже ночей.
Я схожу с ума, если ты рядом со мной.
Я пытался, но не могу без тебя жить.
Я схожу с ума, если ты рядом со мной.
Я пытался, но я постоянно о тебе думаю.
Не знаю, как сказать тебе, что я очень по тебе скучаю,
Что со мной ты не нормальная, тебя никогда не бывает достаточно.
Я хочу чувствовать тебя в своих объятиях, на моей коже,
Я действительно хочу ощущать тебя без фантазий.
Поцелуй меня в губы, и что я хочу от тебя, нет...нет...
Возьми мое сердце, и ты будешь владеть мной.
Я схожу с ума, если ты рядом со мной.
Я пытался, но я постоянно о тебе думаю.
Я схожу с ума, если ты рядом со мной.
Я пытался, но не могу без тебя жить.
Если ты не ищешь меня, мое сердце разрывается на части.
Для меня ты очень важна, ты лучше всех на свете.
Мне очень нравишься, когда ты шепчешь:
Смотришь мне в глаза и говоришь: "Я хочу тебя".
Поцелуй меня в губы, и что я хочу от тебя, нет...нет...
Дай мне свое сердце, никогда не убегай от меня.
Я схожу с ума, если ты рядом со мной.
Я пытался, но я постоянно о тебе думаю.
Я схожу с ума, если ты рядом со мной.
Я пытался, но не могу без тебя жить.
Не знаю, как сказать тебе, что я очень по тебе скучаю,
Что со мной ты не нормальная, тебя никогда не бывает достаточно.
Я хочу чувствовать тебя в своих объятиях, на моей коже,
Я действительно хочу ощущать тебя без фантазий.
Любовь моя, скажи, что я тебе очень нравлюсь,
Со мной, ты знаешь, ты никогда не остановишься.
Мне тебя не хватает, потому что мое сердце принадлежит тебе.
С тобой
Я схожу с ума, если ты рядом со мной.
Если тебя нет рядом, я постоянно о тебе думаю.
Я схожу с ума, если ты рядом со мной.
Я пытался, но я всегда хочу быть с тобой.
Я схожу с ума

Конец!