Paroles et traduction Danijela Martinović - I Po Svjetlu I Po Mraku

I Po Svjetlu I Po Mraku

Trebam sobu ja sa pogledom
Na lažljive oči tvoje
Pa da u njoj dane potrošim
I sve želje puste moje

Možda dođeš, kad ti dođe
Kada sve te jednom prođe
I po svijetlu i po mraku
Bar da poželiš noć mi laku
I po svijetlu i po mraku
Bar da poželiš noć mi laku

Prelazi ti to u naviku
Da koračaš mi kroz snove
Kad te danju nema barem
Da noću šalješ blagoslove

Možda dođeš, kad ti dođe
Kada sve te jednom prođe
I po svijetlu i po mraku
Bar da poželiš noć mi laku
I po svijetlu i po mraku
Bar da poželiš noć mi laku

Kad te danju nema barem
Da noću šalješ blagoslove

Možda dođeš, kad ti dođe
Kada sve te jednom prođe
I po svijetlu i po mraku
Bar da poželiš noć mi laku

Možda dođeš, kad ti dođe
Kada sve te jednom prođe
I po svijetlu i po mraku
Bar da poželiš noć mi laku

Na minutu, na rastanku
Na minutu, na rastanku

U-u-u, na rastanku
U-u-u, na rastanku

I Po Svjetlu I Po Mraku

I need a room with a view
Of your lying eyes
So that I can spend days in it
And waste away all my worthless desires

Maybe you'll come, when you come
When all of it is over for you
In both the light and the dark
At least wish me a good night
In both the light and the dark
At least wish me a good night

Turn it into a habit
To walk through my dreams
When you are not around during the day at least
To send blessings at night

Maybe you'll come, when you come
When all of it is over for you
In both the light and the dark
At least wish me a good night
In both the light and the dark
At least wish me a good night

When you are not around during the day at least
To send blessings at night

Maybe you'll come, when you come
When all of it is over for you
In both the light and the dark
At least wish me a good night

Maybe you'll come, when you come
When all of it is over for you
In both the light and the dark
At least wish me a good night

For a minute, at parting
For a minute, at parting

U-u-u, at parting
U-u-u, at parting