Danna Paola - Kaprichosa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Danna Paola - Kaprichosa




Kaprichosa
Capricious
Mmm, ahh-ahh
Mmm, ahh-ahh
Mmm, ahh-ahh
Mmm, ahh-ahh
Yo tengo siete y no cinco sentidos
I have seven, not five senses
14 vidas, no muchos amigos
14 lives, not many friends
Y no, no guardo rencor (mmm, no, ahh)
And, no, I don't hold grudges (mmm, no, ahh)
Si quiero, lo tengo, y más si es prohibido
If I want it, I have it, and even more if it's forbidden
Cuando lo obtengo, si quiero lo olvido
When I get it, I forget it if I want to
Soy tu mejor rumor (ah)
I'm your best rumor (ah)
Y si quiero más, busco más
And if I want more, I'll seek more
Hago lo que quiero porque puedo y ya
I do what I want because I can and that's it
Te quejas de mí, pero sigues aquí
You complain about me, but you're still here
Soy caprichosa
I'm capricious
Si yo quiero, te enamoras
If I want to, you'll fall in love
Te domino con mis besos
I dominate you with my kisses
Yo decido cerca o lejos
I decide near or far
Soy caprichosa
I'm capricious
Yo pongo lugar y hora
I set the place and time
Ven y yo te llevo al cielo
Come and I'll take you to heaven
No prometo nada serio, no
I don't promise anything serious, no
(Yo no vine aquí a ser tu amiga
(I didn't come here to be your friend
Ni a decirte lo que realmente quieres escuchar)
Or to tell you what you really want to hear)
Yo de hombres tengo colecciones (yeah)
I have collections of men (yeah)
Que terminan siempre en mal de amores
Who always end up heartbroken
Yo no tengo precio, no te pongas necio
I'm not for sale, don't be silly
I′m not sorry
I'm not sorry
No soy de regalos, ni de flores
I'm not for gifts or flowers
Yo pongo las reglas e instrucciones
I set the rules and instructions
No hay que ser tan genio, solo eres mi premio
No need to be a genius, you're just my prize
I'm so sorry
I'm so sorry
Y si quiero más, busco más
And if I want more, I'll seek more
Hago lo que quiero porque puedo y ya
I do what I want because I can and that's it
Te quejas de mí, pero sigues aquí
You complain about me, but you're still here
Soy caprichosa
I'm capricious
Si yo quiero, te enamoras
If I want to, you'll fall in love
Te domino con mis besos
I dominate you with my kisses
Yo decido cerca o lejos
I decide near or far
Soy caprichosa
I'm capricious
Yo pongo lugar y hora
I set the place and time
Ven y yo te llevo al cielo
Come and I'll take you to heaven
No prometo nada serio, no
I don't promise anything serious, no
No te voy a negar, me gustó la vista
I'm not going to deny it, I like the view
No me vienes mal, baby, yo no busco amor
You're not bad, baby, I'm not looking for love
But maybe I want more (one, two, three)
But maybe I want more (one, two, three)
Oye, nene, no te me adelantes
Hey, baby, don't get ahead of yourself
Si te quedas conmigo, no es pa′ que te cases
If you stay with me, it's not to get married
Yo cambio de presa cada día
I change prey every day
Baby, ya volví a la cacería
Baby, I'm back on the hunt
Soy caprichosa
I'm capricious
Yo pongo lugar y hora
I set the place and time
Ven y yo te llevo al cielo
Come and I'll take you to heaven
No prometo nada serio, ay
I don't promise anything serious, ay
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Seremos la luna y el sol
We'll be the moon and the sun






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.