Paroles et traduction Danny de Munk - Laat Ons Niet Alleen (Duet Met Dave Dekker)

Jij wilde vrij zijn
Nee, niet meer bij mij zijn
'T valt me zwaar
Laat je mij er alleen voor staan

Mama, toen jij 't vertelde
Toen moest ik huilen
Wilde je begrijpen
Want ik hou zoveel van jou

We missen je allebei
We zouden alles geven
Als jij weer hier kon zijn
Om zonder jou te leven
Dat doet ons toch zo'n pijn
We missen je zo vreselijk
Hier in dit kille huis
We vragen je, laat ons niet alleen
Kom asjeblieft weer thuis

Kijk naar je foto en blijf maar staren
Voel me zo eenzaam
Wat moet ik toch zonder jou

Mama, jij moet weten
Kan je niet vergeten
En in al mijn dromen
Haal je mij weer uit school

We missen je allebei
We zouden alles geven
Als jij weer hier kon zijn
Om zonder jou te leven
Dat doet ons toch zo'n pijn
We missen je zo vreselijk
Hier in dit kille huis
We vragen je, laat ons niet alleen

We zouden alles geven
Als jij weer hier kon zijn
Om zonder jou te leven
Dat doet ons toch zo'n pijn
We missen je zo vreselijk
Hier in dit kille huis
We vragen je, laat ons niet alleen
Kom asjeblieft weer thuis

Ты хотел быть свободным
Нет, не будь со мной больше
Это тяжело для меня
Ты оставляешь меня в покое

Мама, когда ты сказала мне
Потом мне пришлось заплакать
Ты хотел понять
Потому что я так сильно тебя люблю

Мы оба скучаем по тебе
Мы бы отдали все, что угодно
Если бы ты мог быть здесь снова
Жить без тебя
Это причиняет нам такую сильную боль
Мы так ужасно по тебе скучаем
Здесь, в этом холодном доме
Мы просим вас, не оставляйте нас одних
Пожалуйста, вернись домой

Посмотри на свою фотографию и просто продолжай смотреть
Чувствую себя таким одиноким
Что бы я делал без тебя

Мама, ты должна знать
Разве ты не можешь забыть
И во всех моих снах
Ты снова заберешь меня из школы

Мы оба скучаем по тебе
Мы бы отдали все, что угодно
Если бы ты мог быть здесь снова
Жить без тебя
Это причиняет нам такую сильную боль
Мы так ужасно по тебе скучаем
Здесь, в этом холодном доме
Мы просим вас, не оставляйте нас одних

Мы бы отдали все, что угодно
Если бы ты мог быть здесь снова
Жить без тебя
Это причиняет нам такую сильную боль
Мы так ужасно по тебе скучаем
Здесь, в этом холодном доме
Мы просим вас, не оставляйте нас одних
Пожалуйста, вернись домой