Paroles et traduction Danny ELB - Una Vida Sin Ti

Una Vida Sin Ti

Y aunque dicen que el hombre nunca llora
Disculpame
Quizá soy tan distinto a los demás
Qué te entregé lo mejor de mi ahora que te vas

Y siento una vida sin ti no tiene razón
Desechos y migajas partido mi corazón
Dime qué hice mal
En qué te falto yo
Tú eres como el aire respiré y me faltó

Una vida sin ti no tiene razón
La reina de mí vida de mí alma me dejó
Despues de haberla amado tanto
Amarla tanto fue mí error

Manejando el carro y paseando en la calle
Todito me recuerda tu sonrisa y tus detalles
Ahora estás con otro eso es insoportable
Las ganas de llorar mami te son inevitable

Qué no será fácil no
Pero todo el tiempo cura la herida
Toda rosa lleva una espina quién lo diría
Me tocó la mía
Solo así oye en este silencio
Sin ganas de continuar que raro
Por qué soy muy necio

Una vida sin ti no tiene razón
Desechos y migajas partido mi corazón
Dime qué hice mal
En qué te falto yo
Tú eres como el aire respiré y me faltó

Una vida sin ti no tiene razón
La reina de mí vida de mí alma me dejó
Despues de haberla amado tanto
Amarla tanto fue mí error

Y ahora sí
Como dices se lo ha llevado el viento
Espero sé lleve el dolor y este gran resentimiento
Que tenía por ti
Lo derrumbo aquel momento
Dónde descubrí qué no era solo tú comportamiento

No te voy a negar
Todo mi mundo sé hizo gris
Solo te pido que haiga cura para esta cicatris
Quiero volver a ser feliz
Quiero ser feliz
Si mamita pero lejos de ti
Girl

Y aunque dicen que el hombre nunca llora
Disculpame
Quizá soy tan distinto a los demás
Qué te entregé lo mejor de mi ahora que te vas

Y siento una vida sin ti no tiene razón
Desechos y migajas partido mi corazón
Dime qué hice mal
En qué te falto yo
Tú eres como el aire respiré y me faltó

Una vida sin ti no tiene razón
La reina de mí vida de mí alma me dejó
Despues de haberla amado tanto
Amarla tanto fue mí error

Жизнь без тебя

Знаешь, говорят, что мужчины не плачут.
Извиняюся.
Видимо, я не такой, как все.
Я отдал тебе лучшее. Теперь ты ушла.

И я чувствую, что жизнь без тебя бессмысленна.
Обломки и осколки. Мое сердце разбито.
Скажи, что я сделал не так?
В чем я ошибся?
Ты была воздухом, которым я дышу. А сейчас меня душат.

Жизнь без тебя потеряла смысл.
Моя королева, любовь моя, ты бросила меня.
Я так любил тебя,
А возможно, именно это было моей ошибкой.

Я вожу машину, гуляю по улицам,
И все напоминает мне о твоей улыбке и заботе.
Сейчас ты с другим, и это невыносимо.
Мама, сдерживать слезы невозможно.

Нелегко, да.
Но время лечит раны.
У каждой розы есть шипы — я понял это на своем опыте.
И я встретил свои.
В этом тихом одиночестве,
Когда мне так не хочется продолжать.
Почему я такой упрямый?

Жизнь без тебя бессмысленна.
Обломки и осколки. Мое сердце разбито.
Скажи, что я сделал не так?
В чем я ошибся?
Ты была воздухом, которым я дышу. А сейчас меня душат.

Жизнь без тебя потеряла смысл.
Моя королева, любовь моя, ты бросила меня.
Я так любил тебя,
А возможно, именно это было моей ошибкой.

И вот.
Как ты и говорила, тебя унес ветер.
Надеюсь, он унесет и боль, и всю эту обиду
К тебе.
Это разрушилось в один миг.
Когда я понял, что дело не только в твоем поведении.

Не буду лгать.
Мой мир стал серым.
Я молю, чтобы эта рана зажила.
Я хочу снова быть счастливым.
Хочу быть счастливым.
Но, мамочка, вдали от тебя.
Девочка,

Знаешь, говорят, что мужчины не плачут.
Извиняюся.
Видимо, я не такой, как все.
Я отдал тебе лучшее. Теперь ты ушла.

И я чувствую, что жизнь без тебя бессмысленна.
Обломки и осколки. Мое сердце разбито.
Скажи, что я сделал не так?
В чем я ошибся?
Ты была воздухом, которым я дышу. А сейчас меня душат.

Жизнь без тебя потеряла смысл.
Моя королева, любовь моя, ты бросила меня.
Я так любил тебя,
А возможно, именно это было моей ошибкой.