Paroles et traduction Dante feat. Alba - Ovunque Andrai
Ovunque Andrai
Куда бы ты ни пошла
Va
bene,
c′è
un
perché
se
sei
sicura
Хорошо,
на
то
есть
причины,
если
ты
уверена,
Che
non
c'è
posto
al
mondo
più
per
noi
Что
для
нас
больше
нет
места
в
мире.
Ma
so
che
in
fondo
hai
solo
un
po′
paura
Но
я
знаю,
что
в
глубине
души
ты
просто
немного
напугана
E
che
tu
non
mi
dimenticherai
И
что
ты
не
забудешь
меня.
Perché
siamo
una
scintilla
Потому
что
мы
искра,
D'acqua
e
d'elettricità
Воды
и
электричества.
Io
sarò
dove
sei
Я
буду
там,
где
ты.
Scriverò
sui
muri
ovunque
andrai
Я
буду
писать
на
стенах,
куда
бы
ты
ни
отправилась.
Ci
sarò,
ci
sarai
per
sempre
Мы
будем
вместе,
будем
вместе
навсегда.
Come
stai?
Con
chi
sei?
Как
у
тебя
дела?
С
кем
ты?
Chiederò
alle
strade
ovunque
andrai
Я
буду
спрашивать
у
улиц,
куда
бы
ты
ни
отправилась.
E
lo
so,
prima
o
poi
m′incontrerai
И
я
знаю,
рано
или
поздно
мы
встретимся.
All′angolo
tra
i
nostri
due
sentieri
На
углу
наших
двух
дорог
Ti
vedo,
ti
avvicino,
non
sei
tu
Я
увижу
тебя,
подойду
к
тебе,
это
не
ты.
Così
ti
cerco
in
mezzo
ai
miei
pensieri
Так
что
я
ищу
тебя
среди
своих
мыслей
E
lì
ti
trovo
e
non
ne
esco
più
И
там
я
нахожу
тебя
и
больше
не
могу
выйти
оттуда.
Dimmi
che
tra
noi
è
finita
Скажи
мне,
что
между
нами
все
кончено,
Io
sarò
dove
sei
Я
буду
там,
где
ты.
Conterò
i
tuoi
passi
ovunque
andrai
Я
буду
считать
твои
шаги,
куда
бы
ты
ни
пошла.
Ci
sarò,
ci
sarai
per
sempre
Мы
будем
вместе,
будем
вместе
навсегда.
Come
stai?
Con
chi
sei?
Как
у
тебя
дела?
С
кем
ты?
Porterò
i
tuoi
sogni
ovunque
andrai
Я
буду
исполнять
твои
мечты,
куда
бы
ты
ни
отправилась.
Ci
sarò,
ci
sarai
per
sempre
Мы
будем
вместе,
будем
вместе
навсегда.
Ci
sarò,
dove
sei?
Я
буду
там,
где
ты?
Capirò
i
tuoi
sbagli
ovunque
andrai
Я
пойму
твои
ошибки,
куда
бы
ты
ни
пошла.
Cosa
fai?
Ci
sarai
per
sempre?
Что
ты
делаешь?
Ты
будешь
со
мной
вечно?
Ci
sarò,
con
chi
sei?
Я
буду
там,
с
кем
ты?
Io,
te
e
lui
saremo
ovunque
andrai
Я,
ты
и
он
будем
с
тобой,
куда
бы
ты
ни
отправилась.
Ci
sarò,
ci
sarai,
per
sempre
noi
Мы
будем
вместе,
мы
будем
вместе,
навсегда
мы.
Ci
sarò,
ci
sarai
Мы
будем
вместе,
мы
будем
вместе.
Conterò
i
tuoi
passi
ovunque
andrai
Я
буду
считать
твои
шаги,
куда
бы
ты
ни
отправилась.
Ci
sarò,
ci
sarai
per
sempre
Мы
будем
вместе,
будем
вместе
навсегда.
Ci
sarò,
ci
sarai
Мы
будем
вместе,
мы
будем
вместе.
Porterò
i
tuoi
sogni
ovunque
andrai
Я
буду
исполнять
твои
мечты,
куда
бы
ты
ни
отправилась.
Ci
sarò,
ci
sarai
per
sempre
Мы
будем
вместе,
будем
вместе
навсегда.
Ci
sarò,
ci
sarai
Мы
будем
вместе,
мы
будем
вместе.
Conterò
i
tuoi
passi
ovunque
andrai
Я
буду
считать
твои
шаги,
куда
бы
ты
ни
отправилась.
Ci
sarò,
ci
sarai
per
sempre
Мы
будем
вместе,
будем
вместе
навсегда.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.