Darci - Save It (feat. Jutes) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Darci - Save It (feat. Jutes)




Save It (feat. Jutes)
Save It (feat. Jutes)
I need all the vibes, focus on my eyes when you come alive
J'ai besoin de toutes les bonnes vibrations, concentre-toi sur mes yeux quand tu prends vie
See you drop it low, do it double time
Je te vois t'abaisser, le faire deux fois plus vite
Know it's winter cold, it's a summer shine
Je sais qu'il fait froid comme l'hiver, c'est un soleil d'été
I'm in trouble, I'm wasted (Yeah)
Je suis en difficulté, je suis perdue (Ouais)
Two up, I'm throwing faces (Yeah)
Deux verres, je fais des grimaces (Ouais)
Been up, know your my favorite, we ragin'
J'étais debout, je sais que tu es mon préféré, on est en train de péter un câble
Don't talk, I'd rather save it, than say it (Yeah, yeah)
Ne parle pas, je préfère garder ça pour moi que de le dire (Ouais, ouais)
1: Jutes
1: Jutes
Shoot me up in your veins, take my love to the face
Injecte-moi dans tes veines, prends mon amour en pleine face
Fuck my life up, I might just go back to my ways
Fous ma vie en l'air, je pourrais bien retourner à mes vieilles habitudes
I waiting for this, girl I love how you taste
J'attends ça, ma chérie, j'adore ton goût
Now I'm faded, your lips seem to numb all the pain
Maintenant je suis défoncée, tes lèvres semblent engourdir toute la douleur
Yeah I know I was hopeless, but you're fixing me
Ouais, je sais que j'étais désespérée, mais tu me remets sur pieds
Yeah my heart was broken, you picked up every piece
Ouais, mon cœur était brisé, tu as ramassé chaque morceau
Wasted every single night, just so I can go to sleep,
J'ai gâché chaque nuit, juste pour pouvoir dormir,
Girl I hope I see you in my dreams (Yeah)
Chérie, j'espère te voir dans mes rêves (Ouais)
I need all the vibes, focus on my eyes when you come alive
J'ai besoin de toutes les bonnes vibrations, concentre-toi sur mes yeux quand tu prends vie
See you drop it low, do it double time
Je te vois t'abaisser, le faire deux fois plus vite
Know it's winter cold, it's a summer shine
Je sais qu'il fait froid comme l'hiver, c'est un soleil d'été
I'm in trouble, I'm wasted (Yeah)
Je suis en difficulté, je suis perdue (Ouais)
Two up, I'm throwing faces (Yeah)
Deux verres, je fais des grimaces (Ouais)
Been up, know your my favorite, we ragin'
J'étais debout, je sais que tu es mon préféré, on est en train de péter un câble
Don't talk, I'd rather save it, than say it (Yeah, yeah)
Ne parle pas, je préfère garder ça pour moi que de le dire (Ouais, ouais)
I'm all right, I'm ok
Je vais bien, je suis OK
You got games that you play
Tu as des jeux auxquels tu joues
I'm insane, so are you
Je suis folle, toi aussi
There's so much I could say
J'ai tellement de choses à dire
On a wave, how we move, on and off all the time
Sur une vague, comment on bouge, allumé et éteint tout le temps
It gets crazy with you, I get caught in the vibes
Ça devient fou avec toi, je me fais prendre par les vibes
Yeah I know I forgot, how to feel, on the low
Ouais, je sais que j'ai oublié comment ressentir, à bas niveau
Lost control, of the shots, now I'm here all alone
J'ai perdu le contrôle, des shots, maintenant je suis toute seule
And I noticed I'm caught, In a cycle again
Et j'ai remarqué que je suis prise, dans un cycle encore
On a motion the last time I saw you I said
Sur un mouvement, la dernière fois que je t'ai vu, j'ai dit
I'm not one for talking (Yeah)
Je ne suis pas du genre à parler (Ouais)
Spoil you rotten (Yeah)
Te gâter pourri (Ouais)
We ain't got to stop this (Yeah)
On n'a pas besoin d'arrêter ça (Ouais)
I put the pussy in a coffin, baby you a problem
Je mets la chatte dans un cercueil, bébé, tu es un problème
I'm not one for talking, I would rather show you girl
Je ne suis pas du genre à parler, je préférerais te montrer ma chérie
I spoil you rotten, buy everything for you girl
Je te gâter pourri, t'acheter tout ce que tu veux ma chérie
We ain't got to stop this, you love when I control you girl
On n'a pas besoin d'arrêter ça, tu aimes quand je te contrôle ma chérie
I can show you girl
Je peux te montrer ma chérie
I need all the vibes, focus on my eyes when you come alive
J'ai besoin de toutes les bonnes vibrations, concentre-toi sur mes yeux quand tu prends vie
See you drop it low, do it double time
Je te vois t'abaisser, le faire deux fois plus vite
Know it's winter cold, it's a summer shine
Je sais qu'il fait froid comme l'hiver, c'est un soleil d'été
I'm in trouble, I'm wasted (Yeah)
Je suis en difficulté, je suis perdue (Ouais)
Two up, I'm throwing faces (Yeah)
Deux verres, je fais des grimaces (Ouais)
Been up, know your my favorite, we ragin'
J'étais debout, je sais que tu es mon préféré, on est en train de péter un câble
Don't talk, I'd rather save it, than say it (Yeah, yeah)
Ne parle pas, je préfère garder ça pour moi que de le dire (Ouais, ouais)





Writer(s): Christian Dold


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.