Paroles et traduction Darkiel - MayDay MayDay
MayDay MayDay
MayDay MayDay
No
necesito
padrino
Je
n'ai
pas
besoin
de
parrain
Pues
yo
soy
el
que
bautisa
Car
je
suis
celui
qui
baptise
Pide
la
vendicion
Demande
la
bénédiction
Pues
vendicion
pa
tu
cenisa
Car
la
bénédiction
pour
tes
cendres
Sigan
mensionando
gente
raperitos
chota
biundos
Continue
de
mentionner
les
petits
rappeurs,
les
clowns
blonds
Saben
que
estos
es
intocable
Ils
savent
que
c'est
intouchable
Y
nunca
an
mencionado
mi
combo
Et
ils
n'ont
jamais
mentionné
mon
groupe
Mis
secuas
todo
mi
barrio
todo
mi
case
los
que
meten
mano
en
fuego
si
algo
ason
en
el
ebace
Mes
acolytes,
tout
mon
quartier,
toute
ma
maison,
ceux
qui
mettent
la
main
au
feu
si
quelque
chose
se
passe
dans
la
rue
Te
soltamos
la
soga
pa
ronquen
y
amenacen
On
te
donne
la
corde
pour
que
tu
ragles
et
que
tu
menaces
Pero
si
te
acercas
te
vamo
a
colgar
sin
darte
clase
Mais
si
tu
t'approches,
on
va
te
pendre
sans
te
donner
de
cours
Y
pal
de
letra
nueva
no
es
que
me
esten
pichando
Et
pour
les
nouvelles
lettres,
ce
n'est
pas
que
je
suis
intimidé
Esque
no
existe
quien
se
atreva
C'est
qu'il
n'y
a
personne
qui
ose
Pa
ponerse
los
guantes
y
treparse
al
ring
manin
Pour
mettre
les
gants
et
monter
sur
le
ring,
mon
pote
Mis
consistensia
son
buenas
como
lo
fue
llenin
melin
Mes
paroles
sont
bonnes
comme
celles
de
Lenin
Melin
Una
semana
de
fama
y
salir
en
primera
plana
Une
semaine
de
gloire
et
sortir
en
première
page
Y
ni
con
toda
la
furia
salen
con
que
esto
me
ganan
Et
même
avec
toute
la
fureur,
ils
ne
peuvent
pas
dire
qu'ils
me
battent
Ya
va
pasando
el
tiempo
y
creo
que
ha
llegado
el
momento
Le
temps
passe
et
je
pense
que
le
moment
est
venu
Que
hagan
espacio
en
el
bote
que
el
chamaco
va
pa
dentro
Faites
de
la
place
dans
le
bateau
car
le
gamin
arrive
Y
se
los
undo
matarlos
me
causa
un
dolor
profundo
Et
je
les
unis,
les
tuer
me
cause
une
profonde
douleur
Pero
el
que
se
preste
le
damos
20
por
segundo
Mais
celui
qui
se
prête,
on
lui
donne
20
par
seconde
De
nene
fui
de
frente
siempre
solo
contra
el
mundo
Enfant,
j'ai
toujours
été
de
face,
seul
contre
le
monde
Por
eso
importa
un
carajo
cuando
pa
sulado
le
zumbo
C'est
pourquoi
je
m'en
fous
quand
je
lui
donne
un
coup
de
poing
Ahi
mi
socio
Là
mon
associé
Tan
corriendo
la
lindas
bella
En
courant
après
les
belles
Por
barrer
peliculeo
Pour
balayer
la
pellicule
Me
hecho
un
par
de
quwerella
Je
me
suis
fait
un
couple
de
plaintes
Ninguno
asebella
Personne
ne
me
dérange
Bajale
2 cantante
estrella
Baisse
de
2 chanteurs
vedettes
Que
cuando
me
escuchas
Quand
tu
m'écoutes
Se
hacen
los
locos
como
casellas
Ils
font
les
fous
comme
des
Casellas
MAYDAY
MAYDAY
CUANDO
PA
SULAO
LE
ZUMBO
MAYDAY
MAYDAY
QUAND
JE
LUI
DONNE
UN
COUP
DE
POING
MAYDAY
MAYDAY
CUANDO
PA
SULAO
LE
ZUMBO
CUANDO
CUACUA
Cuando
pa
sulao
le
Zumbo
Mayday
mayday...
MAYDAY
MAYDAY
QUAND
JE
LUI
DONNE
UN
COUP
DE
POING
QUAND
QUACUA
Quand
je
lui
donne
un
coup
de
poing
Mayday
mayday...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Darkiel Omar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.