Paroles et traduction Darko Filipovic - Dugi Su Dani

Dugi Su Dani

Kad je neko od ociju dalekokao sto si ti meni noci ove
Praznina u mojoj dusi caruje a zima kuca na moje prozore Praznina u mojoj dusi caruje a zima kuca na moje prozore
Ehhh Ref.
Dugi su dani i duge nocikad ti nisi sa mnom, nedostajes mi Daljina je kazna a dusa prazna nijedna druga ne moze da te zameni Kad mi jutro osvane ko ovo
Toga se dana ni budi ne bih
Prolece bez tebe na jesen mirise
U soboj punoj zelja uvelih
Prolece bez tebe na jesen mirise
U soboj punoj zelja uvelih Ref.

Long Are the Days

When someone is as far from sight as you are from me these nights
Emptiness reigns in my soul and winter knocks on my windows Emptiness reigns in my soul and winter knocks on my windows
Ehhh Ref.
Long are the days and long are the nights when you are not with me, I miss you Distance is a punishment and my soul is empty no one else can replace you When morning comes to me like this
I would rather not wake up that day
Spring without you smells of autumn
In a room full of withered desires
Spring without you smells of autumn
In a room full of withered desires Ref.