Paroles et traduction Darna - El Oráculo

El Oráculo

Si el miedo es abrasador
Y sus cenizas nostalgia,
Busca en tí la razón,
Pregúntale con el alma

Si hay una salida,
Mas no desesperes jamás
Lo primero, es tu vida
El honor, está de más.

No te dejes hechizar
Ni prostituyas tu mente,
La seducción es feroz
Si el seducido es inerte.

Hay una salida,
Mas no desesperes jamás,
Lo primero, es tu vida
El honor, está de más.

Déjanos
Tu templanza como tradición
Y que el sol,
Sea el triunfo, tu coronación.

Оракул

Если страх палит огнем
А его пепел — ностальгия,
Ищи причины в себе.
Спроси себя, моя милая,

Есть ли выход,
Но не отчаивайся никогда
Твоя жизнь превыше всего,
А честь — лишь досадная помеха.

Не дай себя одурманить
И не продавай свой разум,
Искушение — это чудовище,
Готовое растерзать безвольного.

Есть выход,
Но не отчаивайся никогда,
Твоя жизнь превыше всего,
А честь — лишь досадная помеха.

Оставь
Свою сдержанность в наследство,
И пусть солнце,
Моя королева, будет твоей короной.