Darrem feat. Dilla - Сложно - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Darrem feat. Dilla - Сложно




Сложно
Difficult
да я готов потерять тебя
Yes, I'm ready to lose you
не вспоминать тебя
To not remember you
поменяться внутри, порубить на куски
To change inside, to tear myself to pieces
нажираться в беспаметства
To drink myself into oblivion
да я нужен тебе?
Do you need me?
только нахрена?
But what for?
как такого любить? я все помню да
How can you love someone like this? Yes, I remember everything
тебе хочется жить? так живи только не вспоминай
You want to live? Then live, just don't remember
меня
Me
как тебе? нравится так?
How do you like it? Do you like it this way?
поворт событий как? нравится да?
How do you like this turn of events? You like it, don't you?
в мой открытый ворот
Into my open collar
бей ножем только глядя в лицо бей сюда прямо под подбородок
Strike with a knife, but look me in the face, strike here, right under the chin
я люблю тебя слышишь?
I love you, do you hear me?
нет я не знаю тебя! наш вулкан уже не дышит
No, I don't know you! Our volcano no longer breathes
я не знаю тебя! пропустите, дай мне выйти я все сказал!
I don't know you! Let me through, let me out, I've said everything!
держи мое небо
Hold my sky
из рук не выпускай
Don't let it go from your hands
кричало мне сердце
My heart screamed at me
тебя не подпускать
Not to let you near
но я любила
But I loved
оооооо
оооооо
но я любила
But I loved
оооооо
оооооо
куплет 2:
Verse 2:
по кусочкам
Piece by piece
по осколку
Shard by shard
мое сердце в клочья рвется
My heart is torn to shreds
по немногу в тебе столько себя терял
I lost so much of myself in you bit by bit
что не найдется
That it can't be found
теперь даже капельки
Now even a drop
души рваной на куски
Of a soul torn to pieces
теперь даже маяки в этом море не светят
Now even the lighthouses in this sea don't shine
проще просто отпустить
It's easier to just let go
но руки цепи тянут вниз
But the chains of hands pull me down
и я тону там
And I drown there
куплет 3
Verse 3
но если бы все это можно было обыграть
But if all this could be replayed
не потеряв, не потратив себя
Without losing, without wasting myself
не быть тем кто причил тебе всё
Not being the one who caused you all this
я в тебе по тихоньку с ума
I'm slowly going crazy in you
наша любовь чем то больна
Our love is somehow sick
не потратив себя
Without wasting myself
не потратив заряд
Without wasting the charge
но это видимо слишком сложно
But it seems too difficult






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.