Paroles et traduction Darren Hayes - Void

I've seen so many faces
These hands have lied before
I've kissed so many lips it's blocked my mind
I've whispered bullshit, nothings
I've cried alone in night
I thought I'd found the one a million times

But doesn't anyone fill the void?
Doesn't anyone kill the joy?
Doesn't anyone take the place of you in my heart?
And doesn't anyone fill the void?
Doesn't anyone kill the joy?
Doesn't anyone take the place of you?

I let a stranger love me
I gave away my pride
I bit my lips, so I could block my mind
I've called your name to others
Just like a spinal chord
Severed and broken but the spark still tries

And doesn't anyone fill the void?
Doesn't anyone kill the joy?
Doesn't anyone take the place of you in my heart?
Doesn't anyone fill the void?
Doesn't anyone kill the noise?
Doesn't anyone take the place of you?

They don't know you like I do
They don't see the good inside you
They don't lie with you in bed and join you when you're dreaming
They don't see your softer side
Who'll be there to turn your light on?
Who will try to wash away the stain that love has left us?

Doesn't anyone fill the void?
Doesn't anyone kill the joy?
Doesn't anyone kill the place of you in my heart?
Doesn't anyone bring the noise?
Doesn't anyone kill the joy?
Doesn't anyone take the place of you?

Я видел так много лиц.
Эти руки лгали и раньше.
Я целовал так много губ, что это заблокировало мой разум.
Я шептал всякую чушь, ерунду.
Я плакала в одиночестве по ночам.
Я думала, что нашла его миллион раз.

Но разве никто не заполняет пустоту?
Разве никто не убивает радость?
Неужели никто не займет твое место в моем сердце?
И разве никто не заполняет пустоту?
Разве никто не убивает радость?
Неужели никто не займет твое место?

Я позволила незнакомцу любить меня.
Я отказался от своей гордости.
Я прикусила губу, чтобы не думать об этом.
Я называл твое имя другим.
Прямо как спинной хребет.
Разорван и сломан, но искра все еще пытается.

И разве никто не заполняет пустоту?
Разве никто не убивает радость?
Неужели никто не займет твое место в моем сердце?
Неужели никто не заполняет пустоту?
Неужели никто не может заглушить этот шум?
Неужели никто не займет твое место?

Они не знают тебя так, как я.
Они не видят в тебе ничего хорошего.
Они не ложатся с тобой в постель и не присоединяются к тебе, когда ты спишь.
Они не видят твоей нежной стороны.
Кто будет там, чтобы зажечь твой свет?
Кто попытается смыть с нас пятно, оставленное любовью?

Неужели никто не заполняет пустоту?
Разве никто не убивает радость?
Неужели никто не уничтожит твое место в моем сердце?
Неужели никто не приносит шума?
Разве никто не убивает радость?
Неужели никто не займет твое место?