Paroles et traduction Darryl - Werk Hard

Ik weet misschien vind je het raar,
Als je kijkt,
En je ziet mij op tv.
Maar persoonlijk weet je niet veel van mij.
Ik ben ook normaal als jij,
En werk hard voor me dough (dough)
Do-o-ough(do-o-ough)
Do-ough
Ik werk hard voor me dope (Dough)yeah
Do-o-ough (do-o-ough)yeah
Do-ough dough
Ik ben ook maar een gewone man,
Als ik niet elke dag hulp zou krijgen van de gewone man.
En ik ben ook maar gewoon een kind
Die net als jij, eet, slaapt, werkt en vooral dromen wil.
Dus zal nooit naast me schoenen lopen.
Ze hebben er voor gezorgd dat ik uberhaupt een schoen kan kopen.
Na m'n optredens staan ze bij de auto.
Hardcore fans, ze vragen me voor foto.
Voor zulke dingen hoor je me nooit klagen.
Want als ik mij idool tegen zou komen,
Zou ik het ook vragen.
Zou naar z'n shows gaan,
Bounzen op z'n beads.
Alleen sta ik dan niet op stage,
Maar tussen het publiek.
Ik weet misschien vind je het raar,
Als je kijkt,
En je ziet mij op tv.
Maar persoonlijk weet je niet veel van mij.
Ik ben ook normaal als jij,
En werk hard voor me dough (dough)
Do-o-ough(do-o-ough)
Do-ough
Ik werk hard voor me dope (Dough)yeah
Do-o-ough (do-o-ough)yeah
Do-ough dough
Never nooit zeg ik godverdomme.
Ik wil gods z'n zegen,
Anders is het werk onbegonnen.
Maak een track,
En er wordt uit volle borst gezongen.
Van een boerendorp tot aan het bos in Lomme.
Het is bijzonder, maar ik ben geen wonder
Ik ben net als jij, een dood gewone jonge jongen.
Die z'n boodschappen doet, kookt af en toe,
Hoopt dat het goed gaat, want de wereld is gek.
En ik ben niet perfect, omdat ik hier en daar een krabbeltje zet.
Alsof ik het altijd makkelijk heb.
Het is belachelijk echt, want ik stroggel net als jou,
Net als hem, net als haar, elke dag voor een plek.
Ik weet misschien vind je het raar,
Als je kijkt,
En je ziet mij op tv.
Maar persoonlijk weet je niet veel van mij.
Ik ben ook normaal als jij,
En werk hard voor me dough (dough)
Do-o-ough(do-o-ough)
Do-ough
Ik werk hard voor me dope (Dough)yeah
Do-o-ough (do-o-ough)yeah
Do-ough dough
Yeah
Haha, spanker op the bead
Yeah yeah yeah yeah
En als je mij ziet, ze noemt de boy.
Wees niet bang om me te groeten, ik bijt niet.
Haha, yeah yeah ahh
A-town A-town A-town
Soee
Wanna blow
Yeah
Yeah
Aha
Hahaha

Я знаю, тебе это может показаться странным.
Когда ты смотришь,
И ты видишь меня по телевизору.
Но лично ты мало что знаешь обо мне.
Я такой же нормальный, как и ты,
И вкалывай для меня бабло (бабло).
Do-o-ough (do-o-ough)
Do-ough
Я усердно работаю ради своей дури (бабла), да
Do-o-ough (do-o-ough)да
До-О-О-о!
Я просто обычный человек,
Если бы только я не получал помощь от обычного человека каждый день.
И я тоже всего лишь ребенок.
Кто, как ты, ест, спит, работает и, главное, мечтает.
Так что никогда не пойдут рядом со мной туфли.
Они убедились, что я вообще могу купить обувь.
После моих выступлений они сидят в машине.
Закоренелые фанаты, они просят меня сфотографироваться.
Ты никогда не слышал, чтобы я жаловался на такие вещи.
Потому что если бы я встретил своего кумира,
Я бы тоже спросил.
Ходила бы на его концерты,
Подпрыгивай на его бусах.
Только я не на сцене,
А среди зрителей.
Я знаю, тебе это может показаться странным.
Когда ты смотришь,
И ты видишь меня по телевизору.
Но лично ты мало что знаешь обо мне.
Я такой же нормальный, как и ты,
И вкалывай для меня бабло (бабло).
Do-o-ough (do-o-ough)
Do-ough
Я усердно работаю ради своей дури (бабла), да
Do-o-ough (do-o-ough)да
До-О-О-о!
Я никогда этого не скажу.
Мне нужно Божье благословение,
Иначе работа будет несвоевременной.
Создайте трек,
И она поется полной грудью.
От фермерской деревни до леса в Ломме.
Это нечто особенное, но я не удивлен.
Я такой же, как ты, мертвый, обычный мальчик.
Кто ходит по магазинам, готовит время от времени,
Надеется, что все будет хорошо, потому что мир сошел с ума.
И я не идеален, потому что я оставляю каракули здесь и там.
Как будто мне всегда легко.
Это до смешного реально, потому что я строг, как ты,
Как он, как она, каждый день за место.
Я знаю, тебе это может показаться странным.
Когда ты смотришь,
И ты видишь меня по телевизору.
Но лично ты мало что знаешь обо мне.
Я такой же нормальный, как и ты,
И вкалывай для меня бабло (бабло).
Do-o-ough (do-o-ough)
Do-ough
Я усердно работаю ради своей дури (бабла), да
Do-o-ough (do-o-ough)да
До-О-О-о!
Да
Ха-ха, шлепай по бусинке.
Да, да, да, да,
En als je mij ziet, ze noemt de boy.
Wees niet bang om me te groeten, ik bijt niet.
Ха-ха, да, да, ааа
А-Таун а-Таун а-Таун
Так
Что я хочу взорваться
Да
Да
Ага
Хахаха