Sharifah Aini - Burung Pungguk - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Sharifah Aini - Burung Pungguk




Oh, burung pungguk
О, бурунг пунггук
Malang nasibmu
Маланг насибму
Rupamu buruk
Ты выглядишь ужасно.
Tak siapa yang mahu
Не надо а кто хочет
Bila malam telah tiba
Когда наступит ночь ...
Di langit, bulan bercahaya
В небе сияла луна.
Kau berbunyi, berhiba-hiba
Ты звонила, берхиба-Хиба.
Merindukan bulan purnama
Упустил полнолуние.
Sungguh suaramu
Ради твоего голоса
Menawan hati
Пленительное сердце
Kedengaran di pohon kayu
Звук в деревьях леса
Bagaikan bintang dikasihi
Как звезда возлюбленного
Tetapi wahai pungguk
Но о пунггук
Kau tak diacuhkan
Ты не будешь проигнорирована.
Walaupun kau merajuk
Даже если ты дуешься.
Meratapi diri
Оплакивай себя.
Bulan hanya bagai mengatakan
Луна просто любит говорить
"Oh-oh-oh-oh, oh, kasihan"
"О-о-о-о, прости".
Ha-ha-ha-ha
Ха-ха-ха-ха
A-ha-ha-ah-ah
А-ха-ха-А-А,
Ha-ha-ha-ha
ха-ха-ха-ха!
A-ha-ha-ah-ah
А-ха-ха-а-а
Malangnya nasibmu
К несчастью, твоя судьба ...
Wahai burung pungguk
Вахай бурунг пунггук
Tidak seperti burung nuri
Не как птица попугай
Di dalam sangkar
В клетке
Dikasihi lelaki dan perempuan
Любима мужчинами и женщинами.
Untuk menghibur hati yang rawan
Развеселиться.
Dikasihi lelaki dan perempuan
Любят мужчины и женщины,
Untuk menghibur hati yang rawan
чтобы развеселить.
Oh, burung pungguk
О, бурунг пунггук
Malang nasibmu
Маланг насибму
Rupamu buruk
Ты выглядишь ужасно.
Tak ada yang mahu
Никто не хочет.





Writer(s): C.c.s.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.