Sharifah Aini - Dari Masa Hingga Masa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sharifah Aini - Dari Masa Hingga Masa




Dari Masa Hingga Masa
From Time to Time
Dari masa hingga masa
From time to time
Lama ku tanggung derita
I have endured suffering for a long time
Akibat angkara murka
As a result of wrath and anger
Aku tersiksa
I am tormented
Ku cari puspita dewa
I search for the magical herb
Serata kampung dan negeri
Throughout the villages and towns
Ka rimba lembah nan ngirai
In the forests, valleys, and ravines
Oh, tunang pujaan
Oh, my beloved
Ku harapkan belas kasih
I plead for compassion
Hapuskan racun bisa
To remove the toxic venom
Kalbuku merintis
My heart is shattered
Jiwa lara
My soul is wounded
Berikan daku penawar
Give me the antidote
Sekuntum bunga yang suci
A pure and sacred flower
Agar kembalilah tenang
So that I can find peace
Siksanya di hati
And my heart can be relieved of its torment
Ku harapkan belas kasih
I plead for compassion
Hapuskan racun bisa
To remove the toxic venom
Kalbuku merintis
My heart is shattered
Jiwa lara
My soul is wounded
Berikan daku penawar
Give me the antidote
Sekuntum bunga yang suci
A pure and sacred flower
Agar kembalilah tenang
So that I can find peace
Siksanya di hati
And my heart can be relieved of its torment





Writer(s): P. Ramlee


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.