Paroles et traduction Dave Hollister - Help Me
I′ve
been
living
this
life
for
a
long
time
Я
живу
этой
жизнью
уже
долгое
время.
And
I
still
ain't
got
it
all
down
И
я
все
еще
не
все
понял.
Never
claimed
to
be
the
one
Никогда
не
утверждал,
что
он
единственный.
That′s
always
right
Это
всегда
правильно.
Truth
is
it's
getting
real
hard
Правда
в
том,
что
становится
очень
тяжело.
And
there's
somethings
I
don′t
understand
И
есть
кое-что,
чего
я
не
понимаю.
It
ain′t
easy
to
live
in
this
way
Нелегко
так
жить.
Believe
me,
I"ll
try
Поверь
мне,
я
постараюсь.
What's
wrong,
with
loving
on
the
weekend
Что
плохого
в
том,
чтобы
любить
по
выходным
Or
missing
church
′cause
I
wanted
to
sleep
in
Или
скучал
по
церкви,
потому
что
хотел
спать.
And
if
I
drink
once
a
week,
gotta
sneak
И
если
я
пью
раз
в
неделю,
то
должен
улизнуть.
Is
that
the
way
it
is
or
is
it
just
me?
Так
ли
это
на
самом
деле
или
мне
кажется?
God
help
me,
I
just
wanna
understand
Боже,
помоги
мне,
я
просто
хочу
понять.
God
help
me,
I
don't
wanna
be
wrong
again
Боже,
помоги
мне,
я
не
хочу
снова
ошибиться.
God
help
me,
′cause
everyday
I'm
struggling
Боже,
помоги
мне,
потому
что
каждый
день
я
борюсь.
But
if
You
help
me
I
know
I′ll
make
it
through
another
day
for
You
Но
если
ты
поможешь
мне
я
знаю
что
переживу
еще
один
день
ради
тебя
I'm
the
last
one
to
point
my
finger
Я
последний,
кто
укажет
пальцем.
'Cause
having
done
my
share
of
err
Потому
что
я
сделал
свою
долю
ошибок
But
I′m
getting
tired
of
always
being
on
trial
Но
я
устал
от
того,
что
меня
постоянно
судят.
I′m
the
topic
of
the
he
say,
she
say
Я-тема
разговора
"он
говорит",
"она
говорит".
When
I
don't
wanna
I
gotta
love
my
neighbor
anyway
Когда
я
не
хочу,
я
все
равно
должен
любить
своего
соседа.
Am
I
wrong
if
I
don′t
always
wear
a
smile
Ошибаюсь
ли
я,
если
не
всегда
улыбаюсь?
What's
wrong,
with
loving
on
the
weekend
Что
плохого
в
том,
чтобы
любить
по
выходным
Or
missing
church,
if
a
brother
want
to
sleep
in
Или
пропущенная
церковь,
если
брат
хочет
спать
в
ней.
And
if
I
drink
once
a
week,
gotta
sneak
И
если
я
пью
раз
в
неделю,
то
должен
улизнуть.
Is
that
the
way
it
is
or
is
it
just
me?
Так
ли
это
на
самом
деле
или
мне
кажется?
God
help
me,
I
just
wanna
understand
Боже,
помоги
мне,
я
просто
хочу
понять.
God
help
me,
I
don′t
wanna
be
wrong
again
Боже,
помоги
мне,
я
не
хочу
снова
ошибиться.
God
help
me,
'cause
everyday
I′m
struggling
Боже,
помоги
мне,
потому
что
каждый
день
я
борюсь.
But
if
You
help
me
I
know
I'll
make
it
through
another
day
for
You
Но
если
ты
поможешь
мне
я
знаю
что
переживу
еще
один
день
ради
тебя
Now
is
it
necessary,
not
necessarily
but
a
Теперь
это
необходимо,
не
обязательно,
но
...
But
the
way
they
talking
to
me
got
me
wondering
what
a
Но
то,
как
они
разговаривали
со
мной,
заставило
меня
задуматься,
что
это
за
...
What's
right
from
wrong,
are
you
here
the
stress
in
the
song
Что
правильно,
а
что
неправильно,
ты
здесь,
стресс
в
песне
Well,
it′s
enough
for
a
brother
to
quit
keeping
on
Что
ж,
этого
достаточно,
чтобы
брат
перестал
продолжать.
I
hear
the
preacher
say,
don′t
but
my
body
say,
do
it
Я
слышу,
как
проповедник
говорит:
"Не
делай
этого",
но
мое
тело
говорит:
"делай
это".
'Cause
nobody
will
know
about
the
gender
juice
fluid
Потому
что
никто
не
узнает
о
половом
соке.
Yeah,
baby
girl
with
the
girls
trying
to
get
me
to
pursue
it
Да,
малышка
с
девчонками
пытается
заставить
меня
заняться
этим.
But
to
keep
it
way
real
God
knows
everything
you′re
doing
Но
чтобы
все
было
по-настоящему,
Бог
знает
все,
что
ты
делаешь.
He
knows
I'm
trying,
I′m
fight
Он
знает,
что
я
пытаюсь,
я
борюсь.
Trying
to
follow
the
writing
Пытаюсь
следовать
написанному.
All
the
preaching
the,
teaching
Вся
эта
проповедь,
учение
...
And
the
what
the
elders
are
speaking
И
о
чем
говорят
старейшины
I
know
you
feel
like
sometimes
Я
знаю,
что
иногда
тебе
так
кажется.
He
ain't
preaching
Он
не
проповедует.
′Cause
you
party
Saturdays
Потому
что
ты
веселишься
по
субботам
And
then
you
Sunday
go
to
meet
Him
А
потом
ты
пойдешь
на
встречу
с
ним.
God
help
me,
I
just
wanna
understand
Боже,
помоги
мне,
я
просто
хочу
понять.
God
help
me,
I
don't
wanna
be
wrong
again
Боже,
помоги
мне,
я
не
хочу
снова
ошибиться.
God
help
me,
'cause
everyday
I′m
struggling
Боже,
помоги
мне,
потому
что
каждый
день
я
борюсь.
But
if
You
help
me
I
know
I′ll
make
it
through
another
day
for
You
Но
если
ты
поможешь
мне
я
знаю
что
переживу
еще
один
день
ради
тебя
Coming
Lord,
I'm
coming
and
I
can′t
get
up
Иду,
Господи,
иду
и
не
могу
встать.
Really
want
to
break
'cause
I
had
enough
Я
действительно
хочу
сломаться,
потому
что
с
меня
хватит.
Help
me,
tired
of
falling
down
Помоги
мне,
Я
устал
падать.
Help
me,
just
trying
to
get
off
the
ground
Помоги
мне,
я
просто
пытаюсь
оторваться
от
Земли.
Help
me
to
be
like
You
′cause
I
wanna
do
what
You
do
Помоги
мне
быть
такой,
как
ты,
потому
что
я
хочу
делать
то
же,
что
и
ты.
I'm
begging
You,
Lord
help
me
Я
умоляю
Тебя,
Господи,
помоги
мне.
Come
and
see
above
me
Приди
и
посмотри
на
меня
сверху.
Help
me,
I
need
to
love,
please
yeah,
yeah
Помоги
мне,
мне
нужно
любить,
пожалуйста,
Да,
да
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dawkins Eric Dion, Campbell Warryn S
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.